landsliðnum. Løgfrøðingar hjá enska fótbóltssambandinum royna at steðga miðlinum í at endurgeva nakað av tí, sum er á upptøkinum. Teir vísa á at alt, ið verður sagt á upptøkinum, eru privatar samtalur. Ongland [...] Enska fótbóltssambandið hevur sett eina kanning í verk, fyri at finna útav hvussu fjalda mikrofonin er enda í rúminum, ið enska landsliðið brúkti. Sambært Dailymail, so hava brotsmennirnir upptøkur av [...] myndina av enska landsliðnum. Tí skal Fabio Capello vera í øðini um fjaldu mikrofonina. Hann hevði vóna, at dysturin móti Egyptalandi var byrjanin uppá eitt nýtt tíðarskeið ? uttan gølur!

hevur okkurt at selja, skalt tú senda ein teldupost til: salua@torshavn.fo Í mailinum skalt tú upplýsa, navn, tlf.nr, hvat tú ætlar tær at selja, og hvussu nógv borð tú hevur brúk fyri. Freistin at senda inn [...] hesum degi er millum annað at skapa lív og hugna í miðbýnum. Borð verða sett upp inni í Perluni, Reinsarínum og á P-økinum ímillum Miðlahúsið og Reinsaríðið. Har fáa fólk møguleika at selja gomul ting, brúktar

vakt, sum er søgd upp. Eitt av uppsøgdu starvsfólkunum sigur, at tey fingu at vita frá leiðsluni, at tað er ikki nóg mikið av fiski at taka til at hava tvær vaktir til arbeiðis.

och arbeta i öppet kontor?. út. Í opnum kontórslandslagum kemur ein nær at sínum starvsfeløgum. Bæði so og so! - Lyklaorðið er at vera týðuligur. Um nakar ella nakað irriterar teg, mást tú siga frá. Tey [...] leingi, blíva bara ill, og so langt nýtist tað ikki at fara, greiður Illona Bjørk Bovin frá. Men fyrimunir eru eisini. Felagskapurin styrkist, tað er lættari at fáa ting við, og nýggir starvsfelagir koma skjótt [...] skjótt inn í arbeiðið. Besta ráðið, sum Illona Bjørk Bovin gevur, er at seta greiðar reglar.

– Eg eri stolt av, at vit eru komnar í finaluna, og fyri okkum er bara tað ríkiliga stórt. Og sjálv hevði eg ikki trúð tí, at vit skuldu koma so langt, segði Helga Nordendal í Drátti eftir hálvfinaluna [...] Banka-kappingini um vikuskiftið, at finalan verður ein stórur gloypubiti, tí hon heldur kvinnurnar hjá SÍ vera í einum klassa fyri seg. – Men nú eru vit har, og so fara vit sjálvandi at gera okkara besta, so tað [...] tað verður ein góður dystur. Bara tað, at vit eru komnar í finaluna, er ein stórsigur fyri okkum.

endursend. Jógvan Hans hevur nógv áhugavert at siga frá, m.a. hvussu tað var at taka koyrikort, tá hann var ungur, og um at hann einaferð varð eitraður av at arbeiða í eini garasju, meðan ein bilmotorur [...] bilmotorur var í gongd. Samrøðan við Jógvan Hans varð gjørd í sambandi við at 50 ár eru liðin, síðan hann keypti sín fyrsta hýruvogn og byrjaði sítt virksemi í 1959.

er 152 fermetrar, men Faroe Ship er sinnað at leiga hinar 90 fermetrarnar til havnarskrivstovuna. Umframt at vaksa um havnarskrivstovuna er eisini ætlanin at gera umfatandi broytingar av havnarskrivstovu [...] Tórshavnar havn skal nú umvælast og víðkast. Flutt varð inn í verandi høli í 1987, og nú er so ætlanin at víðka um hølini. Havnarskrivstovan heldur til í ovastu hædd í bygninginum hjá Faroe Ship á Eystaru [...] lisitatión, og tey fimm tilboðini lógu úr 1.085.673 krónum upp í 1.724.492 krónur. Havnameistarin mælti til at taka av lægsta tilboðnum og tað var einmælt samtykt á býráðsfundinum í gjár. Settar verða tvær millliónir

tykist rættiliga ivasamt, um persónurin higatil hevur fingið møguleikan at menna seg í tann mun, hetta letur seg gera. Vit vita, at fakliga umhvørvið á hesum øki ikki er serliga stórt í Føroyum og tískil [...] viðkomandi fær bjóðað á stovnsplássinum í Føroyum, fer at byggja víðari uppá jaligu menningina, sum er byrjað á danska skúlanum. Tað tykist greitt, at fleiri misskiljingar eru farnar fram í útsøgnum frá bæði [...] fakfólki í Danmark, ið kunnu hava ávirkað málsviðgerðina. Felagið heitir tí á avvarandi myndugleikar um at vísa stórsinni og taka málið upp av nýggjum í samstarvi við foreldur og tey fakfólk, ið frammanundan

Fleiri kendir danskir tónleikarar hava sligið seg saman, og eru farnir undir at gera sítt fyri at koma vanlukkurakta Haiti til hjálpar. Sys Bjerre, Infernal, Rasmus Nøhr, Medina, Rasmus Seebach, Isam B [...] sum Sys Bjerre og Søren Mikkelsen hava skrivað og framleitt. Hesin sangur verður at hoyra í donskum útvarpi frá mánadegnum at rokna. Harumframt verður sangurin eisini framførdur á innsavningarsendingini hjá [...] B, Julie Berthelsen, Karen, Thomas Buttenschøn og Søren Mikkelsen eru tey, ið higartil farin undir at innspæla ein sang, sum skal savna inn pening til hjálpararbeiðið í Haiti. »Skrøbeligt fundament« er

sannførandi, vóru teir báðir málverjarnir tað. Eftir at Neistin fyrstu løtuna vann sær eina hampuliga leiðslu, høvdu hoyvíkingar hópin av 100% møguleikum at skjóta seg í minsta lagi upp á javnt, men fleiri [...] sínar møguleikar at punktera dystin, men hesum forðaði ein eins væl spælandi Levi Nybo fyri. Ikki fyrr enn Ingi Olsen móti dystarenda setti seg sjálvan á vøllin, eydnaðist Neistanum at skúgva ivan til viks [...] viks, og tá fór luftin úr H71, soleiðis at talan gjørdist um stórsigur. Fyri Neistan skeyt Finnur Hansson 11 mál, og tað sama gjørdi Dánjal Torgarð fyri H71. Neistin-H71 33-27 (15-13)