Súkkling Leygardagin stóð næsta súkklukappingin í ár á skránni. Kappingin gekk fyri seg í Klaksvík í samband við norðoyastevnu, sum var í vikuskiftinum. Skipað varð fyri kappingum millum børn, unglingar [...] frá Christian, men hetta lukkaðist ikki, teir komu lið um lið á teir sístu 50 metrarnar, og í endaspurtinum lukkaðist tað Christian at vinna. Á triða plássi kom Esmar Joensen. Unglingar koyrdu saman við teimun [...] unglingar og vaksnum. Kappast varð millum bæði gentur og dreingir. Kappast bleiv í býarkoyring, og gekk leiðin runt Biskupsstøðgøtu, Skúlavegur, Gerðagøtu. Teir vaksnu koyrdi í 45 min. + 1 umgang Hendan kapping

systurin, so er eisini restin av familjuni fegin. Á vitjan á sjúkrahúsinum hava bæði abbar, ommur og langabbi og langoamma verið og heilsa uppá. Men so mikið skilst á Thomar, at alt hetta við fyrsta føroyingi [...] úr Porkeri ein son. Frammanundan eiga tey dóttrina Bjørt, ið er tvey og eitt hálvt ára gomul. Alt gekk, sum tað skuldi, tá fyrsti føroyingur ár 2000 kom í verðina. Drongurin vigaði 3700 gram og var 53 [...] tíðina Guðrun var sett at eiga tann 26. desember 1999, so hon hevur gingið nakað yvir tíðina. Eisini gekk hon leingi við verkjum, men nýggjársmorgun átti hon. Thomar Hermansen er fámæltur og ger ikki nógv

1-0 (0-0) Lagið er gott á vágamonnum í hesum døgum. Sunnudagin vunnu teir aftur dyst á heimavølli, og tey trý stiguni, teir fingu burtur úr, førdu við sær, at teir ikki longur eru á aftasta plássi í 1. deild [...] við málinum Tíðin gekk, VB hevði alt fólkið frammi á vøllinum, men tað eydnaðist ikki at fáa mál. Vágamenn vóru ovurfegnir, tá dómarin bríkslaði av. Teir høvdu vunnið annan heimadystin á rað, og tá tað [...] VB stillaði tí við Búa Dahl, John Eystberg og Magna Mohr á miðvøllinum, og í álopinum vóru Jón Pauli Olsen og Dan Djurhuus. Birgir Jørgensen kom á vøllin fyri Dan tíðliga í seinna hálvleiki. Hjá FS Vágum

1-0 (0-0) Lagið er gott á vágamonnum í hesum døgum. Sunnudagin vunnu teir aftur dyst á heimavølli, og tey trý stiguni, teir fingu burtur úr, førdu við sær, at teir ikki longur eru á aftasta plássi í 1. deild [...] við málinum Tíðin gekk, VB hevði alt fólkið frammi á vøllinum, men tað eydnaðist ikki at fáa mál. Vágamenn vóru ovurfegnir, tá dómarin bríkslaði av. Teir høvdu vunnið annan heimadystin á rað, og tá tað [...] VB stillaði tí við Búa Dahl, John Eystberg og Magna Mohr á miðvøllinum, og í álopinum vóru Jón Pauli Olsen og Dan Djurhuus. Birgir Jørgensen kom á vøllin fyri Dan tíðliga í seinna hálvleiki. Hjá FS Vágum

at vinna á Andorra. Føroyska liðið fekk eina góða byrjan upp á dystin, og liðið vann fyrsta settið 25-17, eftir at teir høvdu lagt seg greitt á odda tíðliga í settinum, og eitt skifti vóru á odda 8-1. [...] stuttir á einum triðjaplássi. Góð byrjan Fyrsti dysturin hjá føroyingunum var fríggjadagin ímóti Skotlandi. Føroyska liðið fekk ikki nakra serliga góða byrjan upp á dystin, og skottar løgdu seg eisini á odda [...] settum, áðrenn føroyska liðið av álvara vaknaði við. Í triðja setti gekk tað eisini eitt striltið at byrja við, men eftir at tað hevði staðið á jøvnum 15-15, tóku føroyingarnir sær um reiggj og vunnu settið

Klaksvík løgdu tó best fyri og vunnu fyrsta settið. Næsta settið gekk javnt á, men TB hevði munin og vann 25-21. Í triðja settinum gekk flúgvandi hjá TB, meðan alt steðgaði upp hjá Mjølni. TB vann heili [...] men í triðja settinum gekk tað heilt galið hjá okkum. Vit gjørdu nógv mistøk, bæði í móttøkuni og frammi við netið, og tað kostaði, sigur Marjun Kalsø, sum hevur flest royndir á liðnum hjá Mjølni. Eftir [...] og TB vann tá ið samanumkom ein tryggan sigur í toppdystinum. ? TB hevði takið á okkum í hesum dystinum, tær løgdu press á okkum, og vit gjørdu alt ov nógv mistøk til at kunna vinna dystin, sigur Marjun

myrkja, tí eg var seinur á veg, klokkan var akkurát blivin fýra. Byrjaði so at ganga eftir gøtuni, sum sást væl, eitt sindur ósløtt og var dekka við nógvum blágráðum smágróti. Gekk framvið einum skelti, sum [...] aftur við liftini, men hetta vóru ynskidreymar. Meðan eg gekk, fór eg at hugsa, um tað mundi verða nakrar bjarnir her, tí eg hevði lisið, at á hesum økinum vóru nokk tær einastu eftirlivandi bjarnirnar [...] stuttum buksum. Men hettar skuldi ikki hindra mær, so eg helt á við góðum treysti. Bleiv eitt sindur skakkur, tá eg sá tvær ørnir lætta sær á nakað uppi yvir mær, og hugsaði, at hettar hevði eg ikki roynt

boðsend at taka sær av einum seyði, sum gekk mitt á vegnum við R.C Effersøes gøtu. Løgreglan sigur, at seyðurin fann leiðina oman á Skansan. Síðani fekk løgreglan fatur á eigaranum, sum kom eftir seyðinum. [...] var ein heldur øðrvísi uppgáva á skránni. Tí meðan tað er púra vanligt at síggja seyð ganga nærhendis og í bygdum øki kring landi, so er tað meira óvanligt at síggja seyð á gøtunum í Havn. Soleiðis var tó

tykjast hava fingið glið á spælið, og aftur í dag vunnu tær sær tvey stig. Hesa ferð í ítróttarhøllini á Skála. Fyrra hálvleik gekk annars javnt á, og fyri tað nógva var tað StÍF, sum var á odda. Fyrstu løtuna [...] løtuna av seinna hálvleiki eydnaðist tó Neistanum at leypa upp á 19-13, og so kom ongan tíð veruligur spenningur í aftur dystin. Við sigrinum eru verjandi meistararnir nú ájavnar í stigum við grannunum úr

at merkja. Tað gekk eisini væl at merkja, men tá ið sendararnir vóru settir á hana, vildi hon ikki út aftur, hvussu hvalbingar so enn royndu. Og tá ið tað fjaraði, endaði hon heilt uppi á turrum. Men seint [...] Seðlarnir í grindini, sum legði beinini í Hvalba í gjárkvøldið koma út nú klokkan 13 á bryggjuni á Hamranesi. Merktir eru 36 hvalir og teir verða skiftir til Hvalbiar Sókn, sigur sýslumaðurin, Jaspur Vang [...] í gjárkvøldið varð niðurstøðan kortini tann, at hvalirnir máttu avlívast og tá vórðu allir skornir á háls.