skipið og til sjós, og sprongdi í ferðini lúnningarnar uppav. Øll skottini stóðu í lastini, men saltið var tveitt yvir í annað borðið, so skipið fekk slagsíðu. Í lastini var ein tóm krubba, og har stóðu allir [...] men allir rútarnir fóru. Tað var ein kappi í maskinrúminum upp í stýrhúsið, og nógvur sjógvur kom niður, og tveir fjalir av dúrkinum í stýrihúsinum komu sendandi niður í maskinrúmið. Men lukkutíð raktu [...] hending, sum vit vilja minnast hesa ferð í Miðvikuni. Hetta er ein hending, sum er væl kend, og sum rættiliga nógv er skrivað um. Hetta verður tískil ein samandráttur. Ein týðandi kelda er bókin hjá Erlingi

sum aðalskrivarin í Det norske lutherske Indremissonsselskap, Anfin Skaaheim, skrivar í kronikki í norska blaðnum Missionsvennen. Anfin Skaaheim ivast í, um tað yvirhøvur er grundarlag í Bíbliuni fyri hesum [...] ar koma frá Guði. Ein psykologur kann fáa fólk til at uppføra seg á júst sama hátt. Tað sigur Bergur Debes Joensen, sum er prestur og ungdómsráðgevi hjá Heimamissiónini. Hann vísir í hesum sambandi á grein [...] Johannes Aagaard, professari í guðfrøði, segði um, at Torontorørslan eigur at ansa sær fyri Lívsins Orði. Bergur Debes Joensen vísir til tað, hann skrivar í oddagrein í seinasta Trúboðanum, sum kom út

bara prestar og starvsfólk í teirri katólsku kirkjuni í Danmark, sum hava gjørt seg kynsliga inn á børn og ung. Tey seinastu átta árini eru ein prestur og fýra onnur starvsfólk í donsku fólkakirkjuni dømd [...] mál. Umleið 14.000 fólk hava starv í donsku fólkakirkjui. Harafturat eru fleiri túsund onnur, sum ikki eru í føstum starvi, men sum kortini fáa løn fyri arbeiðið. Í landsfelagsskapinum Kristen Rådgivning [...] og Seksuelt misbrugte (KRIS) ivast tey ikki í, at tilburðirnir við kynsaligum ágangi eru fleiri, at upplýsingarnar í Jyllands-Postinum vísa. Formaðurin í KRIS, Vibeke Møller, sigur við blaðið, at sjálv

Tað var tann tíð, tá prestur bleiv roknaður sum eitt slag av einum miðdepli í sóknini, men soleiðis er ikki longur. Ikki í Danmark í hvussu er, tí har vísir ein nýggj kanning, at 70 prosent av teimum donsku [...] teir sjálvir ganga og hugsa um tað. Helle Christensen, sum er formaður í danska prestafelagnum, sigur við Kristeligt Dagblad, at í felagnum vita tey um einsemið hjá prestunum, og at tey ætla at økja samstarvið

minnisvarðarnar og í kirkjum og samkomuhúsum kring landið. Eins og undanfarin ár var samkoma á Sjómansheiminum í Havn, har Anfinn Kallsberg, løgmaður, og Martin Restorff Jacobsen, prestur á Nesi, hildu m [...] tað var, og sá, at tað var ein maður. Hjalmar, sum var ein sterkur unglingi, toygdi seg út um lúnningina, fekk í hárið á 18 ára gamla Dánjal Jákupi og fekk hann inn á dekkið í allarseinastu løtu. Hóast [...] okkara djúpastu samkenslu í stóra sakni og sorg tykkara, og ynskja, at tit skulu fáa serstaka troyst og styrki frá Gudi í komandi døgum. Í virðing reisa vit okkum og minnast í tøgn tey farnu. Karl Hansen

kringsvarpsstjórin aftur. - Hetta er øsa málið upp í skúm. Faktuelt hendi tað í fjør, at sjálv gudstænastan varð flutt frá klokkan 11 á kvøldi til klokkan 16. Í fjør tóku vit gudstænastuna upp, og sendu hana [...] Tað hevur loypt øði í mong, at Kringvarpið ikki sendir gudstænastu gamlaárskvøld, soleiðis sum siður annars hevur verið. Eitt nú hevur Theodor Eli Olsen, prestur og stýrislimur fyri Kringvarpið, sagt, [...] men tað hava vit so ikki valt at gera í ár, sigur Dia Midjord. - Vit hava valt, at so hvørt, sum tað líður út á seinnapartin, verður talan um lættari undirhald í sendiflatuni. Plátubarrin er so eisini

men vit eru ikki til í Føroyum. Tí mugu vit hava samkynd við í antidiskriminatións-paragraffina, og vit mugu fáa loyvi at fara í skrásett parlag. Øll hini Norðurlondini hava hetta í teirra lóggávu, men [...] men vit liggja sum ein skammblettur mitt í Norðuratlantshavinum. Tað undrar meg, tí tað er bara ein lítil lóg, ein evarska lítil paragraff, sum ikki ger seg inn á nakran. Hví skal hon koppa einari heilari [...] løgdu fyri dagin. ? Kuldi og frástøða er tað ringasta í einum samfelagi. Næstrakærleikin er grundleggjandi í einum kristnum samfelagi. Tað var ein, sum tordi at sita til borðs við teimum, sum vóru útihýst

á sølustevnuni í Havn, táið tey bara seldu fyri 50 krónur tann fyrsta dagin. Jólasølustevnan heldur fram í dag og í morgin Í dag letur stevnan upp klokkan 14 og letur aftur klokkan 20. Í dag er nógv undirhald [...] Sølustevnan í Vági hevur gingið gott higartil og báði seljarar og fyrireikarar eru væl nøgdir, hóast veðrið hevur verið alt annað enn til vildar. Teir stóru dagarnar eru ikki fyrrenn í dag og í morgin, tá [...] klokkan 18 fer Hanus Johansen at syngja. Í morgin letur stevnan upp klokkan 14 og klokkan 21 fer Heri Joensen, prestur, at enda hana við nøkrum orðum. Eisini í morgin er nógv undirhald á skránni. Klokkan

Næstformaðurin í kirkjuráðnum í Klaksvík hevur onga tagnarskyldu. Og tí kann hann heldur ikki bróta nakra slíka, sigur Hans Jacob Joensen, biskupur, í viðmerking til tað, Niels Pauli Danielsen, prestur, segði [...] kona kirkjuráðslimin í Fimmaranum í Útvarpi Føroya hevur úttalað seg um, hvussu nógv fólk ganga í kirkju í Klaksvík. Men tað ber ikki til, at kirkjuráðslimurin hevur brotið tagnarskylduna, sigur Hans Jacob [...] tykjast, sum næstformaðurin í kirkjuráðnum í Christianskirkjuni letur leka út, hvat skrivað verður í sjálva kirkjubókina. Men so er ikki, sigur biskupur. Upplýsingarnir, sum prestur her talar um, kunnu bara

eisini at lesa og at skriva føroyskt. Í skúlanum var bara ein flokkur, og í hvussu er í 1925 vóru úti við 30 børn í skúla­num. Lærarin skuldi eisini røkja skúlan í Hattarvík, so skúlagongdin hevur verið [...] á Kirkju í heili 100 ár, frá 1832 til 1933. Støðan var vánalig á Kirkju fyrst í 19. øld. Í 1818 gekk ein bátur av Kirkju burtur við seks monnum. Hetta vóru stórt allir teir fullføru menninir í bygdini. [...] lærari í Fugloy. Handlarnir keyptu fisk, sum varð flaktur og salt­aður. Í handlinum hjá Søren Pram var ikki neyðugt at biðja fólk til arbeiðis. Tey vóru nógv fólk í húsi, og eftir tørvi máttu øll í hús­unum