giver jeg mig den Ære til det Høje Kollegium ærbødigst at indberette, at her afvigte 3die Februar d. A. indstrandede til Strømø Syssel, under Bygdelauget Saxen, et stort tremastet Skib, benævnet Broom [...] A. Guttormar Djurhuus ---------------------- Tá Saksun var havn At Saksun í gomlum døgum hevur verið havn er einki at ivast í. Í dag er sambandið við havið so vánaligt, at ikki er siglandi út og inn hjá [...] Dem ved et Snarbud, og da Budet løber alt hvad han kan i dette bedrøvelige Vejr, har jeg lovet ham 6 a 8 Mark i Betalning. Det er den snareste Løber. Mændene vilde have gaaet selv til Dem, men de kunde næppe

skriftamál, kl. 11.00 messa Viðareiði: Elsa Funding kl. 11.00 Hvannasund: Elsa Funding kl. 12.00 Leiti: Jónsvein Bech kl. 12.00 Fámjin: Jónsvein Bech kl. 18.00 Kirkju- & missiónshúsiðá Argjum Á møtinum sunnukvøldið [...] 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við Kristnastovu. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« [...] Havnar kirkja: Johannes Møllehave kl. 11.00. Talvan gongur fyri KFUM í Havn Kaldbak: Bjarni Bæk kl. 12.00 Kollafjørður: Mogens Tilsted Christensen kl.11.00 Sjóvar kirkja: Jógvan Fríðriksson kl. 11.00,

koma at liggja á láni. Tvey hugskot hava, mær vitandi, verið um at leggja byrðarnar á bileigarar: a. At leggja fast tunnilsgjald á allar bilar. b. At leggja serligt tunnilsgjald sum eykakostnað oman á [...] kostnaðinum alt eftir ynsktum túratali. Ivaleyst man gjaldsskipanin eisini kunna gerast so smidlig, at t.d. bilar á langferð sleppa ígjøgnum fleiri tunlar við munandi avslátri, umframt møguleikan við ársgjaldi [...] framtíðarætlan her fest á blað: Suðuroyggin: Fámjinstunnil uml. 2 km à 35 mió kr + 1 km vegagerð à 12 mió = 82 mió kr (Góður vegur er úr Fámjin; men á Øraskarði er tiltikið vindhart, og á vetri er mangan

stað. Tá ið tempulriddararnir í seinnu helvt av 12. øld vóru við undirlutan í stríðnum um Palestina, varð farið undir at gera krossferðir eystureftir, m.a. til Estlands. Árini 1219-20 legði danski kongurin [...] bíbliutýðing í 1541, danskarar í 1550 og íslendingar í 1584. Í Estlandi var hetta arbeiðið seinkað, m.a. av tí, at ósemja var bæði um stavseting og um, hvat málbrigdi skuldi verða brúkt. Rakárini aftan á [...] Rasmussen, boðin á skaldskaparfestival í Tallin frá 25. til 27. apríl í ár. Hjástødd eru umframt okkum m.a. Erlend Loe úr Norra, Eva Runefelt úr Svøríki, Håkan Sandell úr Skåne, Sjón úr Íslandi og Inger Christensen

íslendingurin Jón Sigurðsson, danski professarin N. M. Petersen og norski søgu- og málfrøð-ingurin P. A. Munch, sum hóast avmarkaðan kunn-leika til og tí lítla virðing fyri okkara máli og viðurskiftum vildu [...] etymologiska aftur í miðaldarligu íslandssøgurnar. Men kann tað vera rætt bara at taka tíðarbilið um 12. og 13. øld, tá hesar fornsøgur vórðu festar á blað, burtur úr málsøguni og siga, at har hava vit okkara [...] greitt frá, at t-ljóðið hjá okkum stundum var at skriva við t og stundum við þ á sama hátt sum við a ella æ, i ella y, í ella ý, dn ella rn, dl ella ll fyri ikki um at tala, at tað stundum er týdningarmikið

Sunnudagsskúli. Talvan gongur fyri Missión Afrika. Hests kirkja kl. 12.00: Heri Joensen. Funningur: kl. 11, messa Emil Olsen. Gjógv: kl. 12.30, messa Emil Olsen Miðvágur: kl. 11, David Johannesen Árnafjørður: [...] Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Blákrossbúðin, Kongagøta 10, Tórshavn Tekur ímóti góðum klæðum, Opið er: mánadag – fríggjadag frá kl 10-12 og 14-17.30 og leygardag frá kl [...] Kl. 10.00: Bønarløta fyri kvinnur og menn Sunnudagur 8. Mai Kl. 10.30: Morgunmøti og barnaansing Kl. 12.00. Sunnudagsskúli og møti. Jógvan Jacobsen talar um Efesusbreævið. Kl. 20.00: Ungdómsbólkur Mánadagur

Havn hóskvøldið 30. septemeber kl.21.17 við kós móti Hirtshals, og leygarmorgunin 02. ok­tober kl.10.12 kom hon framvið Vestmolen í Hirtshals. Fólk og bilar stóðu runt um í havnalagnum og veittraðu við føroyska [...] ar­beiði at betra um mót­tøku­viðurskiftini, sum verða gjørd liðug skjótast gjørligt. Móttøka Kl. 12.30 var móttøka umborð fyri innbodnum. www. Sandportal.fo var við til mót­tøkuna. Hovmeistarin á Norrønu [...] sett Naust Lounge, á dekk 6, av til mót­tøkuna. Har var borðreitt við fleiri sløgum av pinnamati, m.a. skerpikjøti á pinni. Umboð fyri Hirtshals-Havn og umboð fyri Hjørring kommunu, sum Hirtshals er ein

lagt ov harðliga út. Men tað heldur hon ikki verður nakar trupulleiki, tí m.a. er tað lætt at niðurleggja ein útibarnagarð, t.d. Forkvinnan í sosialu nevnd vísir á, at tá ið útbyggingarnar, sum eru ígongd [...] fulltíðar, 20 3/4-tíðar og 64 1/2-tíðar barnagarðspláss). Harafturat vóru 254 vøggustovupláss og 300 dagrøktarpláss. Umframt tað vóru 289 børn á bíðilistanum, íroknað tey undir 1/2 ár. 286 børn í kommununi

Guttorm Sørensen vísti, at hann enn er Føroya besti rennari, og hann kom á mál við tíðini 16 min. og 12 sek. Hetta var heili 18 sekund áðrenn Boga Lenvig sum gjørdist á øðrum plássi. Sostatt uppfylti Guttorm [...] 188 stig 3Cecil WeiheBragdið128 stig 4Sølvi R. HansenRoysnið128 stig 5Dia JacobsenBragdið103 stig 6A. Marni JoensenBragdið90 stig 7Niels Jákup JakobsenBragdið84 stig 8Hallur StakkstundBragdið76 stig 9Sigurd [...] stið54 stig Kvinnur: 1Sunnuvá BjarnasteinBragdið188 stig 2Rigmor N. JoensenBragdið188 stig 3Tordis D. EiriksfossBragdið150 stig 4Brindis R. WeiheBragdið83 stig 5Borgarhjørt HolmBragdið82 stig 6Ann Tho

Hann fekk ta sorg at missa sín einasta son við grind­a­bátinum, sum vit koma til seinni. Jóan Pauli tók sær eis­­ini av tí skrivliga við sjúkr­a­kass­a­num, og her var eisini væl frá­ging­ið. Jóan Pauli [...] nd­il­in, tá feyk hon útav bakk­a­num, men hon kláraði tað. Søgan um funn­ings­fólkini er henda:Um ódnarveðrið 1. des­em­ber í 1917 síggja vit í Dimmalætting og Ting­a­krossi, at fleiri fólk vóru í lívs­vanda [...] frá bátum í Oyndarfirði og aðr­a­staðni og lat fólkið í bygdini vaska og turka hann. Eftir at Kjøl­bro byrjaði sítt virksemi fór hann at samstarva við Jó­an Paula, sum fekk 12% fyri at arbeiða fiskin. Av