sunnanfyri, eitt nú Barcelona. Tær farleiðirnar eru framvegis væl umtóktar. Magni Arge var í mong ár nevndarlimur í Føroya Arbeiðsgevarafelag, og í tí gerninginum tók hann sær eitt nú av at vísa Bill Clinton [...] virkin í føroyskum samfelagslívi síðan á ungum árum. Longu sum 14 ára gamal var hann íðin fyriskipari í Skansastovu, sum m.a. skipaði fyri konsertum í høllini á Hálsi. ##med2## Fyrst í nítiárunum var hann [...] stillaði hann upp á fólkatingsvalinum fyri Tjóðveldi og fekk næstflestar atkvøður eftir formannin, Høgna Hoydal. ##med5## Tá Høgni Hoydal fór í landsstýrið, tók Magni við fólkatingssessinum, og á løgtingsvalinum

karum skuldu fáast upp á plass í eini stórari bingju, sum nú er á veg til Íslands. Grannagróður Í Íslandi verða verkini partur av íslendskt/føroysku framsýningini Grannagróður á Listasavninum Árnesinga [...] liggja ikki á tí latu síðuni, tær báðar Randi S. Vang og Jónhild Johannesen, sum vit serliga kenna frá afturvendandi listhandverkstevnuni Gluggaglæma seinnu árini. Í gjár stóðu tær klárar á Eystaru Bryggju [...] Árnesinga í Hveragerði. Framsýningin er komin í lag, eftir at stjórin á savninum, Birna Kristiansdóttir, hevði hoyrt um føroysku framsýningina Upprák, ið Randi og Jónhild skipaðu fyri í Norðurlandahúsinum og Müllers

Suðuroynni ikki eru heilt ongar til dystin. Tríggir nýggir mans vóru á liðnum leygardagin, og sum skilst, so stóðu hesir seg sera væl. Ikki minst nýggi verjuspælarin og Tummas Pauli Olsen, sum er komin úr B71. [...] Fótbóltur Hýrurin á heimaliðnum var einki serligur, tá dysturin í Fuglafirði var blásturin av leygardagin. Gaman í var varmakelda á skránni, men trupult var at síggja nakran veitsluróm kring vøllin. Eins [...] møguleikan at spæla júst tað spælið, sum teir høvdu í kvittanunum. Teir løgdu seg djúpt á vøllinum, og dúvaðu upp á kontra, meðan tað so var til fuglfirðingar at skapa sær neyðuga trýstið. Fyri ein part

sum tey áður stuðlaðu, nú er broyttur til nakað, sum tey ikki kunnu kennast við. Tað er nú heldur ikki so løgið, og tað fer neyvan at broyta nakað. Vit eru von við, at miðlarnir eru á tremur við gyltum vallyftum [...] vallyftum tá ið val nærkast, og vit eru von við, at hesi lyfti ikki hava so nógv at siga, tá ið avtornar. Men nú er tað kommunuvalið vit tosa um. Og hvat kunnu vit gera her? Eg spyrji mangan meg sjálvan [...] spennandi val, men kortini eitt val, sum vit mugu taka í størsta álvara. Í mínum hugaheimi eru vit í einari sera álvarsamari støðu í Føroyum. Hvønn dag hoyra vit útisetar úr Føroyum, at ónøgdin til samgonguna

Soleiðis er ágangurin hjá Málfelagnum á málrøktarstevnuna í Føroyum. Longu fyri 15 árum síðan løgdu orðabøkur seg á eina málsliga miðleið, og føroyskt er tí nú munandi meira rúmligt, enn tað var, tá [...] reyvkeðiligur á enskum er at vera deadly dull, og at fáa klemmilsi er at vera on the point of fainting á enskum. Men sjálvandi sigur orðabókin eisini, at samsvarandi føroyskari stavseting skrivast chips á føroyskum [...] sjálvur kundi sagt. Nakað tað sama kunnu vit siga um málrøktararnar. Tann ondin, teir hava havt, og tann leið, teir hava víst á, hevur verið neyðuga leiðin, vit máttu fylgja og taka støðu til, tí annars

Richard vísir á, at prísurin fyri alda toskin hevur ligið á umleið sama støði, sum prísurin fyri villan tosk. - Vit hava fingið góðar afturmeldingar frá teimum, sum hava keypt fiskin, og eitt nú í Fraklandi [...] - Vit hava fingið staðfest, at tað ber væl til at ala tosk í kørum á landi, fiskurin veksur væl, eins og keyparar eru sera fegnir um fiskin, sigur Richard Rognsøy, stjóri. Tað var stórur spenningur millum [...] fáa. Seinastu fiskarnir í Hvalba eru nú tiknir og tey bæði kørini, har toskurin hevur verið aldur, standa tóm. Richard Rognsøy, stjóri í Faroe Cod Farm, sigur, at teir nú fara at gera status yvir, hvussu

umstøðurnar umborð á Smyrli, sum nú er. Smyril tekur 110 bilar. Nýggja Suðuroyarferjan tekur 200 bilar. Biladekkið er eisini sostatt eisini bæði breiðari og hægri enn á á Smyrli, sum nú er. Á nýggja Smyrli [...] limir og tíðindafólk at vita á einum kunnandi fundi um skipið seinnapartin mikudagin. Ætlanin at byggja nýtt suðuroyarskip er nú komin so mikið áleiðis, at tíðin var komin hjá Strandferðsluni og Vinnu [...] umframt Landsstýrið og tíðindfólk um skipið. Tað hendi á fundi á Hotel Hafnia seinnapartin mikudagin. Men teir suðuroyingarnir, sum skuldu við á fundin, máttu flúgva norður við tyrluni, tí Smyril hevði

í so máta eru vit einki undantak. Men far ikki skeivur av, at vit hava verið heilt ótrúliga hepnir. Tað er eingin ivi um, at vit hava havt eydnuna á okkara síðu. Høvdu vit ikki tað, høvdu vit ikki staðið [...] niðurtúr og sjálvt um vit nú standa sum meistarar haldi eg ikki, at vit hava spælt líka gott sum vit gjørdu í byrjanini, sigur Rúni, sum turrisliga leggur afturat, at tað tó var nóg mikið til at enda eitt stig [...] at taka útgangsstøði í, men tá vit hyggja at kappingarskipanini síggja vit, at tað er nakað um tað hann sigur. Fram hevur nevniliga bara tapt móti Fleyr og SÍ og tí eru teir kanska rættastu Føroyameistarar

reiðarin, Jákup Jacobsen, á pallin. Hann takkaði fyrst øllum, sum komin vóru saman til navngevingina av bygginummari 192 á Aker Langsten A/S. - Grundarsteinurin til løtuna, vit eru saman um í dag, varð lagdur [...] Finnur Fríði og Saksaberg eru tveir lutfalsliga gamlir bátar, sum samanlagt eru 62 ára gamlir. Tí eru teir heldur ikki væl egnaðir, tá ið hugsað verður um "den automatiske verden", vit liva í, sum Jákup tók [...] av brúnni, Arne, sum verður skipari á Finni Fríða. Hesir hava allir gjørt eitt ábyrgdarfult arbeiði, sum reiðaríið er ógvuliga fegin um og takksamt fyri. - At vit eru farnir undir eina so stóra byggiætlan

Klaksvík og í Havn. Við á ferðini eru millum annað klovnar, gyklarir (jonglørar) og akrobatar, sum skulu vísa síni kynstur. Talan er um sirkus, bæði fyri børn og vaksin.Tilsamans eru tey 15 fólk við í ferðalagnum [...] ikki verið aftur her. Men nú hildu tey so, at tíðin var komin at vitja Føroyar. Góðar vónir Tey í sirkus Arena hava góðar vónir um at føroyingar fara at taka væl ímóti sirkusinum, nú tey koma til Føroya. Fyrsta [...] framførslurnar verða hildnar í. Og tá eru m.a. eisini fleiri djór við í sýningunum. Men um vetrarnar minka tey framførslurnar, so tær kunnu haldast í ítróttarhøllum, og tá eru vanliga eingi ella bara heilt fá