Nú kl. 12 letur Finleif Mortensen av Argjum upp sína fyrstu sjálvstøðugu framsýning á danskari jørð. Hetta hendir í skálanum Sct. Gertrud í Knabrostræde í Keypmannahavn. Hann hevur áður sýnt fram verk [...] føroysku náttúruni. Hinvegin kann verða sagt, at danir eru ikki ókendir við føroyska listamannin. Hann hevur longu selt fleiri onnur verk í Danmark. Í framsýningini, sum í dag er opin millum kl. 13 og16

Listamálarin Finleif Mortensen av Argjum læt fríggjadagin upp ein málningaframsýning í Glarsmiðjuni í Havn. Fríggjadagin 13. november læt listamaðurin Finleif Mortensen upp eina málningaframsýning við [...] n er. Finleif, sum er argjamaður og býr á Argjum, hevur bygt sær sær nýtt atelier á Strondum, har hann hevur málað allar málningarnar á framsýningini. Finleif hevur seinastu árini havt nógvar framsýningar

Fríggjadagin 13. november læt listamaðurin Finleif Mortensen upp eina málningaframsýning við 13 málningum í Glarsmiðjuni í Dr. Jakobsensgøtu í Havn. Glarsmiðjan hevur eina deild, sum eitur Hornið, har [...] n er. Finleif, sum er argjamaður og býr á Argjum, hevur bygt sær sær nýtt atelier á Strondum, har hann hevur málað allar málningarnar á framsýningini. Finleif hevur seinastu árini havt nógvar framsýningar

hevur hann havt fleri einstaklingaframsýningar og luttikið á framsýningum eitt nú Ólavsøku- og Várframsýningini. Seinastu seks árini hevur Finleif sýnt fram í Danmark og Íslandi, umframt at hann hevur [...] Fríggjardagin 1. oktober kl. 16 - 20 letur ein listaframsýning upp í Smiðjuni í Lítluvík. Tað er Finleif Mortensen av Argjum sum sýnir fram. Við á framsýningini eru 25 expressionistiskir málningar við útgangsstøði

Finleif Mortensen hevur sýnt fram fleiri ferðir og hann hevur verið við á bæði Ólavsøkuframsýningini og á Várframsýningini. Seinastu árini hevur Finleif sýnt fram í Danmark og í Islandi, umframt at hann hevur [...] Tanganum á Tvøroyri. Tað, sum Gallarí Oyggin hesuferð hevur at bjóða, eru málningar, sum Finleif Mortensen hevur málað. Við á framsýningini eru 17 nýggir málningar. Talan er um expressionistiskar landsl [...] Norðurlondum. Framsýningin er opin til 14. august, allar dagar frá 14 til 18. Myndin av Finnleif Mortensen er úr savninum.

sæst aftur í málningunum. Hetta er aðru ferð, at Finleif Mortensen sýnir fram í ”Horninum” í Glarsmiðjuni, sum hann annars samstarvar við, og har hann leypandi sýnir fram málningar. Framsýningin kann síggjast [...] Mánadagin klokkan 15 letur Finleif Mortensen eina framsýning upp í ”Horninum”. ”Hornið” er partur av Glarsmiðjuni í Dr. Jacobsensgøtu 7 í Havn, sum verður brúkt til skiftandi framsýningar. Framsýningin

Viðareiði, Elduvík og Gjógv. Hann vitjar bygdirnar fleiri ferðir fyri at merkja stemningin, litirnar og formarnar, og í atelierinum málar hann síðani frítt frá minninum. Finleif Mortensen hevur havt nógvar li [...] n, sigur m.a. soleiðis um, hvussu tað abstrakta og figurativa sameinast í listini hjá Finleifi Mortensen: ”Abstraktionerne bygger altså i høj grad på det fysiske landskab og den fysiske natur blot omsat [...] et ikke-naturalistisk formsprog. I stedet for at være diametrale modsætninger supplerer Finleif Mortensens to malemåder altså i høj grad hinanden. Begge skabt af en kunstner, der kombinerer en skarp ko

Føroyar, og nú hann situr har við borðið og ikki sær so elegantur og strokin út, sum vit kenna hann frá tí framúrskarandi Finn'sk Fjernsyn, greiðir hann frá, hvussu tað var, tá ið hann var í Føroyum fyrstu [...] Nørbygaard, tá ið hann var í Klaksvík og vitjaði farna vikuskiftið. Skemtiligi jydin var fyrikomandi og prátingarsamur, men tær somu søgurnar gingu aftur, tá ið hann tosaði við fjøl-miðlafólk. Hann hevði eftir [...] Sparikassa tryggjað, at fólkini verða sitandi, tá ið eg skal á pallin, sigur hann og sipar til orsøkina til, at hann var í Føroyum. Hann undirhelt á ábyrgdarafundinum hjá sparikassanum í Norðoyggjum seinasta

itini um kvøldið. Pál Joensen er størsti profilurin á stevnuni, nú hann nærkast sínum 100. heiðursmerki á Føroyameistarastevnu. Hann er tilmeldaður í 15 einstaklingakappingum og fer væntandi at røkka hesum [...] Havnar Svimjifelag er sterkur serliga í blandaðari svimjing og bringusvimjing, meðan liðfelagin Óli Mortensen er serliga góður á teimum langu fríteinunum. Poula Ø. Mohr setir met í blandað og firvald, meðan

at fólk eru hivað umborð við krana! Heilt galið hevur eisini verið við farmi«, skrivar Heðin Mortensen. Og hann heldur fram: »Tórshavnar kommuna hevur gjørt eitt stórt arbeiði fyri at tryggja hesa farleið