verður tann eyðkendi góði fiska lukturin, ið kemur at vera á bryggjuni í nakrar tímar á sjómannadegnum. -Tað, sum í høvuðsheitum fer at henda, er, at vit hava ein mini matfestival við føroyskum fiskavørum [...] og Jóhan Joensen, ið er kokkur í Áarstovu í Havn. Afturat teimum ætla vit at fáa nakrar av teimum bestu kokkunum í norðoyggjum at vera við, sigur Niclas Heri Jákupsson, ið er ein av fyriskiparunum handan [...] Ein av nýggju tættunum á Sjómannadegnum í ár er at varpa ljós á fiskin, sum er høvuðsevnið á degnum. -Vit hava fingið góð sambond við teir persónarnar, ið vóru partar av matfestivalinum í Havn fyri nøkrum

sá út til, at Manchester United fór at halda sjey stigs frástøðuna niður til grannarnar úr Manchester City, sum vunnu í gjár. Men tveir minuttir inn í yvirtíðina megnaði David De Gea ikki at boksa bóltin [...] tað endaði við, at Clint Dempsey varð spældur leysur og skoraði. Manchester United hevur vunnið á útivølli móti liðnum sum Chelsea, Manchester City og Liverpool, men tað eydnaðist ikki at fáa sigurin á White [...] Manchester United var ein minutt ella so frá at vinna enn ein torføra útidyst, men Clint Dempsey spilti ballið, tá hann við málið í evstu løtu tryggjaði Tottenham eitt stig. Tað var ikki óvætnað Robin

Nú hava áhugaði møguleikan at læra hvussu ein framleiðir eitt telduspæl. Átakið er vælkent í londunum kring okkum, og nú fáa føroyingar høvi at læra hvussu eitt telduspæl verður gjørt. Tiltakið FT Game [...] februar, og har verður møguleiki at læra meira um telduspøl. Í londunum kring okkum eru átøk sum Nordic Game Jam og Global Game Jam, og tað er við íblástri frá hesum átøkum, at tað føroyska tiltakið verður [...] verður skipað. Dagarnir verða skipaðir á tann hátt, at tann fyrsti dagurin kemur at snúgva seg um fokuseraðar fyrilestrar um gaming, meðan annar dagurin bjóðar framleiðslu av tveimum game prototypum. 1. februar

fløguna, sum mong gleða seg til at hoyra. - Í bólkinum kalla vit fløguna "10 Reasons To Exsist" - men vit hava minst seks ymisk heiti, sigur hann við The Sun. Hann leggur aftrat at, - Vit í U2 eru væl fyri. [...] bólkinum eru heitir fyri tíðina, og hava veruliga hug til at gera eina nýggja fløgu. Og teir leggja einki í, um tað tekur 10 ár og ongantíð fer at henda aftur - bara tað verður gjørt ordiligt, sigur Bono [...] Jeppesen segði, at hendan fløgan var ein sigur fyri U2. Komandi fløgan verður tann 13. studiofløgan hjá bólkinum, síðan fyrsta fløgan "Boy" kom á marknaðin í 1980. Plátufelagið hjá bólkinum sigur, at nýggja fløgan

50 árini. Til samanberingar verður nevnt, at í fjør vórðu 472 fólk myrd í New York. Serfrøðingar siga, at drápstalið í New York er lítið, tá hugsað verður um, at har búgva átta milliónir fólk. Í Chicago [...] Tað var mánadagin, og ein talsmaður hjá løgregluni sigur við BBC, at hetta er ikki hent fyrr, so langt nakar kann minnast. BBC skrivar, at tað hava verið 23 færri dráp í New York í ár enn í fjør. Higartil [...] New York, er kriminaliteturin í býnum vaksin trý prosent. Ein stórur partur av vøkstrinum stavar frá, at lummatjóvarnir hava gjørt meiri um seg í ár enn fyrr, sigur BBC.

Tveir útvarpsvertir úr Australia kunnu ikki vænta at sleppa at gera útvarpssendingar aftur, eftir at tey gjørdu telefonballadu við ein sjúkrarøktarfrøðing, tá tey ringdu til sjúkrahúsið, har William prinsur [...] prinsur og konan Kate vóru stødd. Kate er við barn og trupullleikar við kvalmu gjørdi, at hon bleiv innløgd. Sjúkrarøktarfrøðingurin, sum teir báðir útvarpsvertirnir skemtaðu við, varð í gjár funnin deyð [...] teir ringdu til sjúkrahúsið og fingu privatar upplýsingar um Kate. Fleiri miðlar vilja nú vera við, at sjúkrarøktarfrøðingurin Jacintha Saldanha, ið hevði arbeitt á King Edward VII í fýra ár, gjørdi sjálvmorð

okkurt línuskip fingið upp móti 40.000 pundunum av upsa á einum túri. Línumenn siga, at tað er púrasta óvanligt, at upsi í slíkum nøgdum tekur á línu, samstundis sum trolmenn ikki fáa fatur á hesum fiskinum [...] Toftum er gamal og royndur línuskipari. Hann sigur, at í hansara tíð sum skipari var hetta fyribrigdi við upsa á línu púrasta ókent. - Eg kann minnast, at línubátur einaferð kom aftur av túri við eini 6.000 [...] av upsa, og tá var hetta óvanligt. Hinvegin er ikki óvanligt, at onkur upsi kemur á línu, men talan hevur ongantíð verið um nakrar nøgdir at tosa um. Fyribrigdi, sum línumenn siga frá í dag, er ikki hent

til Manchester City. Tað eru tey, sum eru hamrandi troytt av honum, tey, sum meta at hann er ov týdningarmikið til at revsa, og so eru tað tey, sum bara elska Mario Balotelli. Søgurnar um mannin eru nógvar [...] leggjast afturat, at einsamalla málgevandi avleveringin var til Sergio Aguero, tá hann í evstu løtu vann Manchester City meistaraheitið í farna kappingarári. So er spurningurin – fert tú at sakna Mario Balotelli [...] reyð kort, eina málgevandi avlevering og eina rúgvu av yvirskiftum verður Mario Balotelli ikki longur at síggja í Premier League. Hann skiftir til AC Milan. Italski framherjin hevur verið ein umstríddur harri

ætlanin var at rógva túrin upp á 30 dagar og seta nýtt heimsmet. Nú Livar og teir hava verið á havinum í 15 dagar, gongst ikki so væl. Tað er vindur og streymur ímóti, og tí er striltið at koma nakran [...] skrivar, at helst verður veðrið ikki til vildar aftur fyrr enn sunnudagin. - Hóast tað eru teir umborð á Avalon í góðum lag og hava gott mót, skrivar Trip.fo. Tað verður nú trupult hjá Avalon at klára ferðina [...] Avalon hevur vind og streym ímóti, og tað verður nú trupult at klára túrin upp á 30 dagar, sum ætlanin upprunaliga var. í gjár høvdu Livar Nysted og hinir umborð á Avalon róð 2.073 kilometrar av teininum

Sambandsfloksins, á landsfundinum hjá flokkinum í Fámjin í morgun. Hann segði, at tað er ein stór búskaparpolitisk avbjóðing at fáa tamarhald á hallinum á fíggjarlógini. - Hetta skal ikki longur gerast við [...] stuttsiktað og eisini bygnaðarligum tiltøkum, sum eru meira langtsiktað. - Eg haldi, at tíðin nú er komin hartil, at vit ikki longur skulu raðfesta sparingar ella skjeringar í almenna geiranum ovast – men [...] sparingum á okkara vælferðartænastum, men við víðkaðum inntøkugrundarlag. Kaj Leo Holm Johannesen segði, at vit skulu framyvir framleiða og bygnaðarbroyta okkum burturúr halli, skuldarvøkstri og arbeiðsloysi