hevur eitt av tiltøkunum í desember mánað verið jólahugnin í Viðarlundini í Havn, sum Lions Club í Tórshavn skipar fyri. Tá er møguligt hjá foreldrum og børnum at koma í rættiligt jólahýri við jólatónleiki [...] Horn-orkestur at seta sín dám á við jólatónleiki. Tiltakið verður framt í tøttum samstarvi millum L. C. Tórshavn og Skógrøkt Landsins, sum letur tilfarið til dekoratiónirnar. Eisini fáast posar við pinnabrenni

januar fingu Nina og Anthonius Dalsgaard, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4190 gr. 7. januar fingu Eydna Jensen og John Ísheim, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3650

Oddur Hentze - klarinett, undirvísir í Suðuroy, Norðljómi, Tórshavn, Nes Sókn og á Strondum. Christina Andersen - fagott, undirvísir í Tórshavn, Norðstreymoy og Norðljómi. Foytu og klaver spæla Otniel Nygaard

Toftir, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 2900 gr. 31. mars fingu Bjørg og Terji Nielsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3750 gr. 1. apríl fingu Hansy og Ronni Svalbard, Toftir [...] Jonah Paulo Sakalia-Andreasen. Foreldur eru Rita Sakalia (frá Tokelau) og Andreas Andreasen (úr Tórshavn), tey eru øll búsitandi í New Zealandi. Matanofo viga›i 3.9 kg. Muss og klemm til familjuna í NZ

Landssjúkrahúsinum 8. juni, 93 ára gomul. Jarðarferðin verður týsdagin kl. 14 úr kirkjugarðskapellinum í Tórshavn. Sungið verður úr sálmabókini. Kistan við Ragnar Antoniussen í Fuglafirði kemur í Siloa í dag klokkan [...] Jarðarferðin verður leygardagin 16. juni úr Lille Kapell, Vestre kirkegård Århuus. Sylvia Gunnarsson, Tórshavn, andaðist leygardagin, 83 ára gomul. Farið verður av Heiminum við Vallalíð týsdagin klokkan 17.

Vejle, ein son. Hann vigaði 3240 g og var 51 cm langur 8. august fingu Edith og Jarnhold Nattestad, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3100 gr. 24. juli fingu Maria Vinther og Niels Jacob [...] cm. langur og vigaði 4550 gr. 1. august fingu Suffía við Stein, Fuglafjørður og Rógvi Rasmussen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4000 gr.

Gullbein, Tórshavn 3 Jomfrúgvin Símun Olsen, Vestmanna 4 Gjáarbáturin Dánjal J. Andreasen, Vestmanna 5 Thyra Svend Berg, Strendur 6 Svanur John Mikkelsen, Skála 7 Vinur Óli Mikkelsem, Tórshavn 8 Oddvør

talinum røkka vit ikki í Føroyum. Í ár áttu danir at taka sær av NSR, og tá ið teir vendu sær til LC Tórshavn um at kanna møguleikarnar fyri at hava tiltakið í Føroyum, varð tikið av. Stevnan verður sett í [...] finnlendingar, 42 sviar, 60 danir, 11 íslendingar, 1 týskari, 1 estlendingur og 1 amerikumaður. v. LC Tórshavn Niels Nattestad

Jákup Gøthe, Toftir, Jan Kristoffersen, Tórshavn, Harry á Lakjuni Fuglafjørður og Ellintur M. Abrahamsen, Fuglafjørður. Annars sita í nevndini, Eyðstein Djurhuus,Tórshavn, sum nú er formaður, Jóhannes Jacobsen

lata eina gávu til Ellis- og Røktarheimi í Runavík. Konto í peningastovnunum. Verna Parker Øre, Tórshavn, andaðist mikudagin 2. november, 64 ára gomul. Farið verður úr Landssjúkrshúskapellinum fríggjakvøldið [...] úr Sørvági, andaðist í Greathorwood í Onglandi mikudagin 2. november, 82 ára gomul. Bjarni Øster, Tórshavn, andaðist á Odense Sjúkrahúsi mikudagin 2. november, 66 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd