familjuni við at halda við HB. »Øll familjan hjá mær heldur við B36. Og mamma mín situr í nevndini hjá B36. Men eg eri HB-ari, uppreistrarmaðurin! B36 eru teir størstu rivalarnir hjá okkum, men tað er ongantíð [...] við HB og B36. Men feløgini í høvuðsstaðnum eru altíð tey best stuðlaðu, og tey við teimum bestu úrslitunum. Stovnað í 1904 er HB tað eldra av hesum báðum. B36 kom á pallin 31 ár seinni. B36 bleiv stovnað [...] við Tórshavn-derby’ið millum B36 og HB, er dysturin á Merseyside ikki serliga vinarligur. »Eg skal siga tær frá einum lítlum loynidómi« sigur ein av teimum inkarneraðu B36-viðhaldsmonnunum: »Onkuntíð siga

sær. Í fyrsta umfarinum endaði tað málleyst, tá ið B36 var á Sevmýri. Ta ferðina hevði TB fleiri stórar málmøguleikar, men Jákup Mikkelsen bjargaði B36. Og í Runavík var TB í triðja umfarinum á odda inntil [...] 9. UMFAR SAMANUM Fyrsti triðingurin av kappingarárinum er lokin. Sum so mangan áður, so er tað B36, sum hevur fingið besta startin, men munurin er so mikið lítil frá árstalsfelagnum og aftur til trý tey [...] skránni soleiðis, at bæði B36 og HB skulu spæla á heimavølli. Talan verður um rættuligar toppuppgerðir. HB, sum er nummar tvey, skal spæla ímóti NSÍ, sum er nummar trý, og oddaliðið B36 skal spæla móti Skála

Áki Johannesen, B68, Gullbrandur Øregaard, Sandness ULF Noreg, Pætur Turiðarson Skipanes, NSÍ – Símun Sólheim, B36 (Ragnar Skála, AB, 73.), Magnus Holm Jacobsen, B36, Andrass Johansen, B36, Lukas Giessing [...] Giessing, Nykøbing FC Danmark (Martin Agnarsson, B36, 87.) – Stefan Radosavljevic, HB – Steffan A. Løkin, B68 (Jonn Johannesen, KÍ, 46.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Jóannes Davidsen, Bjarti Vitalis [...] sum tíðliga í seinna hálvleiki umsetti brotsspark til mál. Hetta er fimta ferðin, at Stefan Radosavljevic er málskjútti á U-21 landsliðnum. So nógv mál hevur eingin føroyingur áður skorað á U-21 landsliðnum

Steypasigrar: 2001 (B36, 2002 (NSÍ), B36 (B36) Rúni Nolsøe, HB Føddur: 21.05.1971 Hædd: 179 cm Vekt: 78 kg A-landsdystir: 3 Áður spælt við: VB Meistaraheiti: 1998, 2002, 2003, 2004 Steypsigrar: 1995, 1998, 2004 [...] soleiðis at B36 ikki verður meistari! --- FAKTA Pól Thorsteinsson, B36 Føddur: 17.11.1973 Hædd: 175 cm Vekt: 69 kg A-landsdystir: 37 Áður spælt við: VB, Valur (ÍSL), NSÍ Meistaraheiti: 2001 (B36) Steypasigrar: [...] vágbingur, sum er liðformaður hjá bæði HB og B36. Er tað nakað, sum tit báðir hava givið serligan ans sum so? Pól: Nei, tað haldi eg ikki. Hjá kvinnum hjá B36 er tað jú eisini ein vágbingur, sum er liðformaður

4-3 á Svangaskarði ? tað var ta ferðina, at nógv mál vórðu gjørd eftir lítlari løtu ? og í fyrraárið vann HB 2-1. Bæði í 1993 og 1994 var javnt, í 1992, tá B68 vann FM, sigraðu teir 1-0 á HB, men í 1991 vann [...] royna at vera klárir, um tað skuldi komið fyri, at B36 fann uppá at snáva, nú gullið er komið upp undir land. Og um HB ikki fær øll stigini við sær, og B36 vinnur í Gundadali ímóti NSÍ, so verður FM heitið [...] hevði ein sigur verið kærkomin í strembanini at tryggja sær framhaldandi uppihald í bestu deildini. B68 hevur verið plágað av nógvum kortum, skaðum og av at spælarar hava verið noyddir at vera burtufrá

35 stig. Tað ber forða plássið við sær. TB hevur sama stigatal sum B71, og tað eru tvey stig fram til triðja plássið, sum B36 er á. B36 eigur tó ein dyst til góða, tí líkindi vóru ikki at spæla á Vágseiði [...] tey leggja nógv fyri i roynd aftur at vinna pláss í fremstu røð. Nú er AB eitt stig aftanfyri TB og B71. Møguleikin at flyta upp er ikki burtur, men hann viknaði, tá ið TB í dag skoraði sigursmálið í síðstu [...] deildini og í dag spældi sín 40. dyst í næstbestu deildini. Í bestu deildini hevur hann skorað 42 mál, og í næstbestu deildini var hann í dag fyri triðju ferð málskjútti.

ár. Spurningurin er so, um talan er um ársins mál higartil? Støðan 1. B36 26 (Stig) 2. HB 24 3. NSÍ 14 4. Víkingur 13 5. EB/Streymur 13 6. KÍ 13 7. ÍF 11 8. B68 8 9. AB 7 10. Skála 5 KÍ-HB 1-2 (1-0) 1-0: [...] seinna hálvleiki tók Fróði Benjaminsen yvir. Ársins spælari í føroyskum fótbólti skoraði tvey flott mál og tryggjaði HB sigurin. Fyrra málið kom úr spískum í høgru, meðan seinna málið var ein sonn perla

álopspartur, sum hevur viðført, at 07 Vestur hevur skotið fleiri mál enn bæði ÍF og KÍ tilsamans. Og einsamallir hava teir tríggir skotið 14 mál!. Verjuparturin hevur tó ikki staðið mát hjá 07 Vestur, og tí [...] um ÍF. Og ansar B36 sær ikki, kann árstalsfelagið eisini gerast partur av tí bólkinum. Ikki minst, tá hugsað verður um, at teir báðir næstu dystirnir eru móti ÍF og KÍ. Hesa ferð tapti B36 á Argjum, har [...] telist millum heilt stóru profilarnar í fótbóltslandskappingini. Sjálvur hevur Jens Erik skotið átta mál í ár, og saman við Tór-Ingar Akselsen og Hendrik Rubeksen hevur hann staðið fyri einum flottum álopsparti

umstøðurnar og føroyska spælið, og tí slóð eg ongantíð til í felagnum. Hinvegin gekk tað væl í B36. Eg skeyt níggju mál, men tað vóru trupulleikar millum meg og leiðsluna. Eg fekk ikki lønina útgoldnað, og tað [...] føroyum fótbólti. Ella ikki fyrr enn nú. EB/Streymur vildi ikki hava hann, og hann fekk durafjórðingin í B36. Men í løtuni er hann vandamesti framherjin í Føroyum, og er toppskjútti í Vodafonedeildini. Leiðin [...] seinastu fýra mánaðirnar, hevði bert skotið tvey mál fyri nýkosnu steypavinnararnar. Og tað var ikki nøktandi. Men skjótt vóru boð eftir honum úr høvuðsstaðnum. B36 leitaði eftir avloysara fyri Amed Davy Sylla

gestur. ÍF/Víkingur vann í sekstanda umfari 2-0 á útivølli ímóti B68. Tveir dystir vera um somu tíð í Gundadali: B36 fær klokkan 12.30 vitjan av B68 á ovara vølli, og klokkan 13.00 fær HB vitjan av KÍ. Tann [...] og sekstan dystir. Útsettu dystirnir hjá KÍ eru á útivølli ímóti ÍF/Víkingi og á heimavølli ímóti B36. Hesir dystirnir verða spældir ávikavíst sunnudagin 10. september og mikudagin 27. september. Meðan [...] spældu avbjóðararnir í FM stríðnum, EBS/Skála, tveir dystir. Tann fyrra vunnu tær 7-2 á útivølli ímóti B68, og tann seinna vunnu tær 4-0 á heimavølli ímóti HB. Tað kann vera, at málmunurin verður avgerandi