sesongvøra Hjá eini fyritøku er tað altíð at spennandi at vita, hvussu sølan av eini vøru gongur ár eftir ár ? eisini tá talan er um tunnur til tunnusláing. Tunnur verða jú fyri ein stóran part bert seldar [...] at tunnurnar nú skulu fáast til vega. Ein teirra, sum hevur søluna um hendi er MJ Saltsølan, sum í ár hevur bílagt 500 tunnur í trimum støddum til landið. Tunnurnar komu til landið fyrr í farna mánaði

tann fyrsta av ætlandi trimum stevnum um landið, sum verða hildnar støk ár, meðan stevnuna í Norðurlandahúsinum heldur fram makað ár. Eins og í Norðurlandahúsinum, er stevnan í Mentanarhúsinum fullteknað [...] stevna á fyrsta sinni hildin uttanfyri høvuðsstaðin. Lista- og mentanarstevnan fyri ung millum 13 og 18 ár verður hildin í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, og tað er Fuglafjarðar kommuna sum skipar fyri, í samstarvi

uttanlands og knýtt ein spælara afturat Skála liðnum. -Iulian Florescu, sum hevur verið hjá okkum í fleiri ár, hevur sett okkum í sambandi við ein av sínum landsmonnum í Rumenia. Talan er um ein miðverja afturat [...] Skála, tí Iulian Florescu verður í fótbóltshøpi roknaður sum føroyingur, tí hann hevur verið so nógv ár og spælt fótbólt í Føroyum. - Iulian er í Føroyum. Hinir útlendingarnir eru ikki komnir enn, men vit [...] sæð til Alexandur. Á Skála siga teir seg kortini ikki kvíga fyri, at Alexandur ikki eisini aftur í ár fer at hjálpa til við fótbóltinum á Skála, har teir siga seg hava brúk fyri øllum góðum kreftum, um

gjørt sama ár, sum felagið hátíðarheldur sín 100 ára føðingardag, so kann ikki sigast annað, enn at væl var ?timað?. Ósigraðir síðani oktobur Sørvingar hava verið í einum flokki fyri seg í ár, og tað sigur [...] Mjølnir, sum liggur á silvurplássinum, og havnarmenninir noyðast tí at taka til takkar við bronsuni í ár.

Suðuroyggin og mentanin ? um 2 ár og um 10 ár. Enn er endalig skrá ikki gjørd, men longu er rættiliga greitt, hvør tekur lut og hvussu dagurin kemur at ganga. Tað eru eini 2 ár síðani, at gongd veruliga kom

Útiseti Talan gjørdist um eitt hendingaríkt ár hjá Claus Bech Jørgensen í fjør. Ikki minst, tí hann í heyst brádliga fekk møguleika fyri altjóða fótbólti. Ikki tí. Við føroyskum ættarbondum á móðursíðuni [...] hann fekk sáttmála við Bournemouth, og síðani tá hevur Ongland verið bústaðurin hjá Claus. Eftir nøkur ár í Bournemouth varð hann keyptur til Bradford, sum tá júst var flutt úr bestu ensku røðini, men her [...] leigusáttmála við Bournemouth. Treiski jútlendingurin vildi tó ikki gevast á hondum. Til kappingarbyrjan í ár var hann aftur í Coventry, og nú tykist ganga betri. Eisini hóast skaðin, sum hann fekk í dystinum

verið í stødinum í kappingini, tók tó dyk á seg móti endanum og vann tveir dystir. Tað eru eini 12 ár síðani, at Havnar Klubbi var FM í billard. Tá vóru Eirikur Nielsen, Eli Zachariassen og Steingrím Samuelsen [...] sum hesuferð endaði á 3. plássinum. Ein orsøk man vera tann, at Ólavur Kjølbro ikki hevur verið við í ár. Hann er burturi í lestrarørindum. Endaliga støðan gjørdist henda: Nr. 1 Havnar Klubbi við 74 stigum [...] Billardfelag við 56 stigum og Kaggin 2 aftastur við 26 stigum. FM kappingin fyri staklingar verður í ár spæld í Klaksvík. Innleiðandi umfarið verður í Havn 11. og 12. Mars og finaluumfarið í Klaskvík 18

fyri bøkur sínar. 20 søgur úr Føroyum 56 ára gamli Ármann hevur ferðast víða kring heimin, og fyrr í ár var hann eisini á stuttari vitjan í Føroyum. Á hesum vitjanum hevur hann vitjað mong ymisk støð og [...] higartil skrivað seks slíkar. Tann næsta kemur út í heyst, og tann áttanda við hugmyndum úr Føroyum eitt ár seinni. Tað serstaka við øllum hesum bókunum hjá Ármanni er, at tær eru tvímæltar – á íslendskum og [...] síðani kemur nummarrøðin. Tað fer áttanda bók hansara eisini at gera, tá hon kemur út á heysti komandi ár. Í hesi bókini fer hann at hugleiða um nakað av tí, hann upplivdi í Føroyum. Her vitjaði Ármann millum

røkja uppgávuna sum tollari í økinum, til ein tollari bleiv settur burturav til hesa uppgávu nøkur ár seinni. Í 1988 blivu tey 6 starvsfólk tá 2 næmingar komu í læru á deildini. Í 1988 broytti stovnur [...] Ingolf er, hevur hann duga væl at umstilla seg, hann er væl fyri á tí fakliga økinum, hevur gingið nógv ár á Handilsskúl¬anum um kvøldarnar og eitt skifti arbeiddi hann hjá Sp/f Grannskoðarastovan á Skála, [...] stovninum. Ingolf dugir væl at umgangast bæði kundar og starvsfólk, fleiri hava arbeitt har í nógv ár, í dag starvast 31 fólk á deildini. Vit ynskja honum og familju hansara hjartaliga tillukku við 40

arbeitt hart og leingi fyri hesum, t.d. brúktu Sigur Rós 8 ár við hesum arbeiðið, áðrenn teir gjørdust kendir í Bretlandi. Eisini Bjørk brúkti nógv ár, m.a. í Sugarcubes. Føroysk listafólk eiga at skilja, at [...] arbeiði. - Tingini koyra munandi seinni í London. Tað sum tekur 5 minuttir í Føroyum og Íslandi tekur 1 ár í London. Alt er so stórt, at tú brúkar eina øgiliga tíð, segði Anna Hildur Hildibrandsdóttir.