in, tí tað eru nógv neyðsendarakfør at síggja við ýlandi sirenum. Tað hevur lopið ekka á fólk, su móttast, at ein álvarlig vanlukka er hend. Men løgreglan sigur, at talan er um eina venjing-ella í hvussu [...] mest um venjing. Ein partur av venjingini er á Brandstøðini við Áir og har er tað nevniliga hent, at ein, sum er við í venjingini, hevur brent seg eitt sindur, men talan er bara um smávegis snuddir, sigur

løgregluna í Suðuroy hevur nú ført til, at hald er lagt eina nøgd av hassji, sum ætlanin var at innflyta til Suðuroyar. Jaspur Vang á løgreglustøðini í Suðuroy, váttar, at tey hava reist eitt mál, sum snýr seg [...] ein part. Samstundis hevur løgreglan gjørt húsarannsóknir í sambandi við málið. Jaspur Vang sigur, at hassjið er komið til Suðuroyar við pakkaposti og tilsamans eru trý fólk skuldsett í málinum.

Fyrr í vikuni frættist, at onkur hevði sett sildagørn uttarlaga á Skálafjørðinum, og at viðkomandi hevði fingið nakrar sildir. Mikukvøldið, tá fólk stóðu á bryggjuni í skipahavnini við Toftagjógv við tráðu [...] stórar torvur av sild svimja gjøgnum sjógvin inni í havnini. Onkur royndi at sleingja út í torvuna við pilki, og tað bar væl til at fáa sild á pilkin. Tveir, sum stóðu har hetta kvøldið, fingu tilsamans 18

savnaðust á Bryggjuni. Í Havn hittust Kyndils-áskoðararnir klokkan 14, og nú dysturin er um at byrja, er høllin um at fyllast við fólki. Flestu teirra eru ílætin felagslitirnar, og lagt er tí upp til eitt brak [...] karmarnir eisini eru í topp. Hjá Kyndli er møguleikin til staðar at vinna fyrstu kvinnugreipuna í felagssøguni, meðan tað hjá VÍF ræður um at halda spenninginum, so FM-heitið ikki verður avgjørt fyrr enn

onkustaðni á Kollafjørð Pelagic, men teir rokna við, at talan er um ein tekniskan feil, sigur vakthavandi á politistøðin í Havn. Hann leggur kortini dent á, at tað slík fráboðan kemur, so fer alt liðið sjálvandi [...] Fyri løtu síðani fór sløkkilið og politibilar ýlandi norðureftir úr Havnini. Tað er tí, at sjálvvirkandi ávaringarskipanin á Faroe Pelagic í Kollafirði er farin ígongd. – Ávaringarskipanin hjá Tórshavnar [...] sjálvandi avstað, og so kunnu tey bara vóna, at talan »bert« er um ein tekniskan feil.

kann kalla seg sir Kenneth Braghan. BBC veit at siga, at Kenneth Braghan takkaði drotningini fyri tann stóra heiðurin, og at hann var serliga fegin um, at hetta hendi sama ár, sum drotningin hevur hildið

Butkevicius segði í gjárkvøldið, at teir tríggir flokkarnir eru samdir um politikkin tey næstu árini. Undir valstríðnum hava flokkarnir millum annað lovað at hækka minstulønina og at krevja meiri skatt frá teimum [...] Eftir seinna umfar av tjóðartingsvalinum í Litava, sum var í gjár, er greitt, at landið fær nýggja stjórn við sosialdemokratiska floksformanninum, Algirdas Butkeviciu (myndin), sum forsætisráðharra. 141

15. Flokk­ur­in manglaði eina at­kvøðu at vinna sessins. Hevði Eyð­gunn Sam­u­el­sen, ting­kvinna, um ikki ann­að stað­ið á list­anum, so var seinna umboðið tryggjað. At hon er tingkvinna kann vera eitt [...] eitt politiskt argument fyri ikki at stilla upp. Men takt­ist er tað ein óklók av­gerð. Og tá politikkur er tak­tikk­ur, so var tað ein skeiv pol­it­isk av­gerð.

Danmark, Noreg, Svøríki og Finnland hava nú gjørt av at flyta sínar sendistovur í Reykjavík, so allar koma at húsast undir somu lon í býnum. Tað kunngjørdu uttanríkisráðharrarnir eftir ein fund í Helsinki [...] Helsinki í dag. Embætisfólk hjá londunum hava fingið boð um at fyrireika flytingina, og tey skulu so leggja eitt tilmæli fyri ráðharrarnar, tá teir hittast aftur næsta vár. Síðani 1999 hava londini havt s [...] sendistovur undir somu lon í týska høvuðsstaðnum, Berlin, og ætlanir eru um at gera tað sama í ymsum øðrum londum.

einari halloween-veitslu á einum lærdum háskúla í býnum í nátt. Løgreglan sigur, at maðurin rakti minst fýra fólk, og at tað stendur um lív hjá einum teirra. Tað er ikki greitt, um byrsumaðurin og hini [...] eitt stórt øki kring lærda háskúlan, og tey lesandi, sum búgva har, hava fingið boð um at halda seg innandura og at læsa dyrnar, sigur CNN.