forðar fyri, at vit steðga upp og gerast nalvaskoðandi, og tað, sum vit halda hava størsta týdning, noyðir okkum alla tíðina at taka støðu til okkum sjálvi sum menniskju, og hvat tað er, vit standa fyri, [...] og hvussu vit í framtíðini fóta okkum sum fólk. Allahalgannadagur. Allahalgannadag halda vit sum minningardag teirra sjólátnu. Upprunin er katólskur, og er hetta dagurin, tá katólska kirkjan heldur ein [...] eisini grundin til, at vit í Føroyum júst valdu henda dag til minnisdag teirra sjólátnu. Halloween. Men fyri katólsku tíðina hildu keltar í Írlandi í 5. øld fyri Krist dagin sum eitt nýggjárshald, tí keltiska

og hetta kláraðu vit so eisini akkurát. - Tí eru vit sum heild væl nøgdir við árið, men tað skal ikki vera nakar ivi um, at vit ætla okkum upp í bestu deildina. Tað arbeiðið eru vit nú farnir meira miðvíst [...] - Vit gjørdu undan árinum av, at hetta fyrst og fremst skuldi nýtast til at fáa umsitingarligu og fíggjarligu viðurskiftini í rættlag, og hetta hevur mest sum eydnast. Samstundis mettu vit, at vit vit [...] miðvíst í holt við, og sjálvt um kappingin uttan iva verður hørð, so hava vit góðar vónir, staðfestir hann. Greiðar ætlanir um tilgongd Formaðurin vil tó enn ikki avdúka so øgiliga nógv, tá tosað verður

Ferðabræv New York Nú hava vit verið her eina viku og hevur hon verið hendingarík. Vit møta hvønn morgun a donsku missiónini, har gjøgnumgongd verður av øllum, sum hendur og viðkemur teimum nevndum og [...] uppliva. Nú hava teir helst ikki postbod við somu servicu, sum vit kenna tað heima i Føroyum, men tað má vera trupult at avgreiða post, tá húsini eru frá 20 til yvir hundrað hæddir. Sunnudagin vóru vit ein túr [...] stoltleikin hja New York kundi verda jarðlagt eftir so stuttari tíð. Tá vit gingu at lesa, lærdu vit sálmin »Kirkjan hon er eitt gamalt hús, stendur um tornini falla. Torn sukku eftir torn i grús, klokkur

orsøkum kann føra til. Hyggja vit at flogferðsluni, kunnu vit vísa á eitt ítøkiligt dømi, sum hendi fyri kortum, nevniliga at Føroyaflogfar var um at renna saman við eitt annað flogfar. Talan var um m [...] tað er ein sannroynd, at skulu vit koma framá, mugu vit seta okkum høg mál. Hetta hava fleiri lond í Europa ásannað - við Svøríki og hinum norðurlondum á odda. Hesi lond hava ásannað, at Nullhugsjónin er [...] ymiskan hátt. Vit kundu lagt onnur evni afturat, t.d. hvussu vit kundu ment trygdarskipanir í bilunum, men lat tað fara hesuferð. Tað sum fyrst og fremst upptekur okkum á Ferðslutrygd er, hvussu vit kunnu fáa

orsøkum kann føra til. Hyggja vit at flogferðsluni, kunnu vit vísa á eitt ítøkiligt dømi, sum hendi fyri kortum, nevniliga at Føroyaflogfar var um at renna saman við eitt annað flogfar. Talan var um m [...] tað er ein sannroynd, at skulu vit koma framá, mugu vit seta okkum høg mál. Hetta hava fleiri lond í Europa ásannað ? við Svøríki og hinum norðurlondum á odda. Hesi lond hava ásannað, at Nullhugsjónin er [...] ymiskan hátt. Vit kundu lagt onnur evni afturat, t. d. hvussu vit kundu ment trygdarskipanir í bilunum, men lat tað fara hesuferð. Tað sum fyrst og fremst upptekur okkum á Ferðslutrygd er, hvussu vit kunnu fáa

umstøðurnar í onkrum føri vera ivingarsamar. - Vit ætla okkum undir eitt átak, har vit fara at bjóða okkum at umboða navigatørar, sum sigla undir fremmandum flaggi og hava bústað í Føroyum, sigur hann. 600 limir [...] nógv, sum inntøkurnar hjá fiskiflotanum eru minkaðar. - Limatalið hjá okkum er lítið broytt, men vit hava eina minking í limagjøldum í ár upp á eini 5%, samstundis sum sagt verður, at inntøkurnar hjá f [...] frá limum, sum sigla undir føroyskum flaggi í frálanda-og farmaskipavinnu veksandi. - Tað, at vit ikki hava merkt nakað serligt til, at navigatørar eru arbeiðsleysir, samstundis sum inntøkurnar úr utta

sum setti Føroyar á eitt fyrstapláss av 111 oyggjalondum, tá tað snýr seg um at hava reint umhvørvi. Men liva vit upp til hetta? Og hvønn mátistokk hava tey fólkini brúkt, ið hava útnevnt oyggjar okkara [...] okkara til henda fornemma heiður? Um tey yvirhøvur hava verið her og hugt upp á umstøðurnar, so er ivaleyst gjørt skjótt av. Og hava hesi verið varug við tey túsundtals tonsini av burturkasti, sum sløðist [...] Í øðrum partin vóru vit í grannabygdunum fyri norðan, Kaldbak, Kaldbaksbotni og Sundi, sum allar hoyra til Tórshavnar kommunu, ið herfyri hevði umhvørvisviku. Kanska var tað eitt hugskot hjá kommununi

slíkum avtalum, upp ímóti hvørjum øðrum, og tað hava vit so eisini gjørt, sigur hann. - Higartil hevur tó ikki borið til at gjørt nakra avtalu, tí vit hava jú ikki við vissu vita, hvar Útvarpið og Sjónvarpið [...] eisini Televarpið, sum jú er nýggjur aktørur á økinum, og soleiðis hava vit roynt at fáa eina greiða lýsing av støðuni. - Somuleiðis høvdu vit í seinastu viku stjórnarfund í ÍSF, har ymsu sersambondini eisini [...] Tað má undir ongum umstøðum gerast so, at smærru ítróttargreinarnar drukna millum tær størru. Tí hava vit lagt stóran dent á, at hesar eisini fáa rúm í teimum sendingum, sum verða gjørdar, sigur Heðin.

um stóra hjáveiði av eitt nú upsa, toski ella kongafiski. - Fiskiveiðieftirlitið hevur í summar kannað veiðina hjá føroyskum og øðrum skipum, sum hava landað í Føroyum, men hesi hava fyri tað mesta fiskað [...] verið av eitt nú upsa og kongafiski, men enn er ov tíðliga at siga, hvussu nógv talan er um. - Nøgdirnar, sum nótaflotin førir til lands, eru stórar, og landingin gongur skjótt fyri seg. Tí hava vit onga haldgóða [...] teir hava staðfest eina ávísa hjáveiði uppi í veiðini hjá nótaflotanum, men soleiðis, sum vit skiltu hann, hevur talan verið um hjáveiði, sum helst liggur niðanfyri tað eina prosentið. - Men vit kunnu

Vit hava fleiri sera góð bryggjarí í Føroyum, og síðani tað gjørdist møguligt at bryggja sterkt í Føroyum, hava vit sæð, at fleiri distillarí er farin undir at framleiða sterkar løgir eisini. Vørurnar [...] og enntá gullmedaljur til viðurkendar smakkingar kring heimin, so vit tosa um veruligar hágóðsku vørur! Hetta er ein sólskinssøga, men vit gera tað ikki so lætt fyri tær at virka í Føroyum, tí fyritøkurnar [...] vørum, og tænastan er eisini komin upp á eitt høgt støði í handlunum kring landið. Hvør er avbjóðingin, og hvør er loysnin? Bryggjaríini og distillaríini hava nógvar vitjanir av føroyingum og kanska serliga