norðurlendsku kanningina sum sigur, at fólk við tunglyndi og skizofreni hava ein livialdur sum í Yemen og Sudan. Tað eru granskarar í Danmark, Svøríki og Finlandi, ið hava kannað fleiri enn 270.000 fólk, sum [...] miðal borgarin. Ein størri partur drekkur ov nógv av alkoholi, og tað eru eisini tey, sum brúka onnur rúsevni, eins og tey íðka minni motión og eta ósunnari. Allir hesir faktorar geva teimum lívsstílssjúkur [...] sálarsjúkum er 15-20 ár styttri enn hjá øðrum borgarum. Hetta krevur eisini nakrar politiskar raðfestingar av psykiatriska økinum, sum er við at dragna afturút. Stígur er eisini komin í víðkan og útbyggjan av

í Havn og í Klaksvík Hervør Pálsdóttir vísir eisini á, at novembur var Martin Kúrberg, leiðari á Herberginum í Havn, eisini í útvarpinum og har greiddi hann frá, at alsamt fleiri ung í 20’unum gista [...] gista á Herberginum. Hesi ungu hava oftani havt tilknýti til Kriminalforsorgina og/ella Psykiatriska depilin. – Fyri at koma hesum trupulleikanum til lívs er neyðugt at hava eina heildarætlan fyri, hvussu

Helene hevur meira enn 20 ára royndir innan CSR og burðardygga virkismenning bæði frá donskum og altjóða fyritøkum, eitt nú stórum fyritøkum so sum General Electric, Maersk og Salling Group. Helene hevur [...] Helene Regnell, serfrøðingur innan CSR og matoyðsl, sum kemur at greiða frá, hvussu fyritøkur kunnu gera sítt til at minka um matoyðsl, og hvørjar møguleikar og fyrimunir henda raðfesting kann hava fyri [...] samstarvi við árligu umhvørvisvikuna, sum Tórshavnar kommuna og Visit Tórshavn skipa fyri. Í ár setur umhvørvisvikan sjóneykuna á matoyðsl, og hetta verður somuleiðis evnið, sum verður tikið upp á íverk

Turkaland var omaná móti Luksemborg farna leygarkvøld, og vann eisini 2-0. Men luksemborgarar vardu betur enn Føroyar og Litava, ið taptu stórt 0-4 og 0-6 fyri Turkalandi. Luksemborg hevði eisini átta royndir [...] royndir á málið hjá turkum, tó var bert tann eina innanfyri málrammurnar. Føroyar og Litava høvdu tað sera torført við at koma til málmøguleikar móti Turkalandi. Týski landsliðsvenjarin, Steffan Kuntz heldur

arbeiðsmarknaðinum. Serliga millum ung og eldri er vinnutíttleikin høgur í Føroyum samanborið við onnur lond, og hetta er galdandi fyri bæði kvinnur og menn. Millum tey 15 til 20 ára gomlu er vinnutíttleikin 73 [...] prosent og 20 prosent í ES. Millum tey 65 til 69 ára gomlu er vinnutíttleikin 67 prosent. Hjá 70 til 74 ára gomlum er hann 33 prosent, sum er meira enn tvífaldað av vinnutíttleikanum í Íslandi og Danmark [...] aldursbólkum. Danmark og Ísland hava sama vinnutíttleika fyri kvinnur í aldursbólkinum 25 til 29 ár. ##med5## Hjá monnum er munur millum Føroyar og hini londini at síggja hjá teimum yngru og teimum eldru. Í

n klokkan 20.00 Hálvfinalurin verða spældar í morgin, tá Frakland og Spania spæla klokkan hálvgum seks og Danmark og Kroatia klokkan hálvgum átta. Fyrr um dagin, klokkan trý, spæla Ísland og Pólland um [...] tríggir av fýra hálvfinalistum vóru. Hesi liðini vóru Danmark, Spania og Frankaríki. Tí var størsti spenningurin um dystin millum Pólland og Kroatia, ið bæði kundu spæla seg víðari, men sum Kroatia at enda [...] ri og viðmerkjari hjá Rás 2, greiða frá seinastu dystunum í miðumfarinum, við at trýsta á pílin undir myndini. Tískil eru semifinalistarnir í EM-endaspælinum í hesir: Danmark, Spania, Frankaríki og Kroatia

svenskur og eitur Scener ur ett äktenskap. Hann hevur fingið framúr ummæli í londunum kring okkum. - Tey hava verið gift í 10 ár. Tvey børn, summarhús og sunnudagsdøgurða. Tey hava verið gift í 20 ár. Tey [...] hálovað bæði av áskoðarum og ummælarum. Nú eiga hjúnarbandið og kærleikin tørn. Framførslan er ein tillaging av kendu sjónvarpsrøðini hjá Ingmar Bergman frá 1973. Hon snýr seg um vald og máttloysi. Látur. Tár [...] Tár. Kærleika, vinarlag og sex, skrivar Norðurlandahúsið á heimasíðuni. Tað eru seks sjónleikarar. Seks tættir úr einum hjúnabandi. Og dreymurin úr lívlangan kærleika. Fleir av leikarunum eru kendir úr

seinna hálvár í ár og tí skulu pláturnar takast. Løgreglan arbeiðir seg ígjøgnum listan og tey hava longu tikið pláturnar av fleiri bilum. Og aftur í nátt hevur løgreglan verið á ferð og hevur klipt pláturnar [...] pláturnar av 20 bilum, einum 10 bilum í Havn og 10 bilum norðanfyri. Tá ið tað er komið hartil, at Akstovan heitir á løgregluna um at taka pláturnar, er bara ein máti at sleppa undan at missa tær, at rinda [...] Aftur í nátt hevur løgreglan verið á ferð og hevur tikið nummarpláturnar av bilum, har eigarin ikki hevur goldið vegskatt. Herfyri fekk løgreglan ein lista frá Akstovuni við nummarplátuni á næstan 600

Epileptikarafelagið og børn við krabbameini fingu 20.000 krónur í part, meðan Ælabogin og bussurin hjá sjúklingahotellinum fingu 25.000 krónur í part. Heri Simonsen er limur í Kiwanis Tórshavn. Hann sigur [...] felagið hevur sum endamál at hjálpa í nærumhvørvinum, og serliga hjálpa børnum. Kiwanis er eitt gamalt orð, sum stavar frá indianarunum í Norðuramerika, og merkir tað at lyfta í felag. - Hetta er tað, sum vit [...] Felagsskapurin er politiskt og átrúnaðarliga óheftur. Felagsskapirnir í Føroyum samstarva við fealgsskapirnar í Íslandi. - Kiwanis Tórshavn savna pengar inn við at selja jólatrø og at luta ein bát burtur.

lønum í alivinnuni, og tað eru góð 12% meira enn í 2008. Í fiskiskapinum var afturgongdin yvir 20%. Í privatu tænastuvinnunum var 5% minni útgoldið, meðan tað í almennari fyrisiting og tænastum annars var [...] afturgongd er í lønargjaldingunum í Føroyum. Alivinnan og tað almenna høvdu tó vøkstur í sínum lønargjaldingum í fjør 2009 vóru útgoldnar 6,7 mia. kr. í lønum, og hetta eru góðar 300 mió. kr. minni enn í 2008.