arbeiðsvitjan mánadagin og týsdagin. Tað er ætlanin, at uttanríkisráðharrin skal koma til Føroya eina ferð um árið. Orsøkin er fyrst og fremst tann, at uttanríkismál ikki eru føroyskt málsøki, og sostatt [...] til Danmarkar við flogfari hjá donsku verjuni. Av tí at Danmark átti formansskapin í ES seinasta ár, so var Per Stig Møller ikki í Føroyum tá. Umframt at vitja hjá rískisumboðnum og útferðir, m.a. í Haldórsvík [...] støðuna hjá Føroyum í mun til ES. Per Stig Møller heldur, at tað kanska meira er ein spurningur um tíð, áðrenn Føroyar gerast partur av ES. Hetta tí at ES veksur skjótt, og flestu av londunum rundanum Føroyar

Sunnudagin hevði nevndin í Molde kreppufund, men hon valdi ikki at siga venjaranum úr starvi. Fjølmiðlarnir vilja vera við, at orsøkin til tað er, at venjararnir hava tvey ár eftir av sáttmálanum, og felagið [...] áskoðararnir, at høvdini rulla. Jákup kom ikki á vøllin í hesum dystinum. Venjarin Gunder Bengtsson hevur verið undir sera hørðum trýsti seinastu dagarnar, og fjølmiðlarnir hava eisini funnist harðliga at svenska [...] felagið hevði skulað rindað teimum umleið fýra milliónir krónur fyri sáttmálaskeiðið umframt at fáa ein nýggjan venjara inn. Kreppuloysn Nevndin hevur tó tikið vánaligu úrslitini til eftirtektar og hevur sett

á í Vágum, og hetta ger, at tey mugu toyggja seg tað, tey megna, fyri at hýsa øllum. Og í Vágum verður satsað upp á, at veðrið verður gott, soleiðis at øll flogførini megna at lenda. Umleið 750 týskarar [...] nógvir týskarar koma til landið loftvegis. Finnbogi Niclasen, stjóri á Flogvøllinum í Vágum, sigur, at týsdagin og mikudagin koma fimm flogfør úr Skotlandi og eitt kemur beinleiðis úr Frankfurt. Flogførini [...] til landið uttan atgongumerki, greiða týsk viðhaldsfólk frá. Men hvussu stórt talið er, veit eingin at siga við vissu.

fyri 2002 lagdur fram. Hann vísir, at felagið hevði 11,2 milliónir krónur í avlopi í fjør. Tað var nakað minni enn væntað, tí nevndin hevði roknað við, at avlopið fór at vera 15 milliónir krónur. Smyril [...] Umframt at leggja roknskapin fyri partaeigararnar var eisini nevndarval á skránni. Nevndarformaðurin seinastu mongu árini, Tórmóður Djurhuus tók ikki við afturvalið. Tað hevur ikki eydnast at fáa eina [...] umboðandi Tryggingarfelagið Føroyar. Greitt er, at nýggi formaðurin verður Hans Mortensen ella Klæmint Weihe. Viðtøkurnar fyri P/F Smyril Line siga, at formaðurin skal hava fastan bústað í Føroyum, og

Tað vísti seg, at serkunnleikin hjá Acrtic Import kom væl við, og skjótt fevndi virksemið so víða, at neyðugt varð at útbyggja og samstundis seta á stovn eina skrivstovu í Danmark, til at røkja teirra áhugamál [...] áhugamál. Danska skrivstovan varð løgd soleiðis, at møguleikarnir at koma til flogvøllin í Aalborg og til Grønlandshavnina vóru so góðir sum gjørligt. So við og við er hendan skrivstova vorðin høvuðssæti [...] Rumeniu, og tey eiga sonin Andrew. Arctic Import er ein handils- og tænastufyritøka, sum leggur seg eftir at vera ein samstarvsfelagi hjá vinnulívsfólki og almennum fyritøkum í Grønlandi og Føroyum. Fyritøkan

tikin. Sýslumaðurin sigur, at talan var um ein mann, sum gekk á vegnum í Miðvági við eini duplett, sum hann peikaði eftir fólki við. Hann hótti børn, sum gingu á vegnum, við at skjóta tey. Tá løgreglan fann [...] so mikið groft lógarbrot, at sak verður reist. Heldur ikki er tað fyrstu ferð, maðurin er í holt við løgrelguna, sigur Regin Jespersen. Hann er gamal kenningur, sum teir plaga at siga í slíkum føri. ?Ein [...] Løgreglan tók mannin, men mátti lata hann leysan aftur. Regin Jespersen, sýslumaður í Vágum, sigur, at løgreglan fekk fráboaðn um hendingina mánakvøldið og fór eftir manninum. Tá løgreglan fann mannin,

vælsmakkandi fiskaborði, og tað er ikki sørt, at hann eisini er kendur uttanlands. Country Sisters Eftir borðhaldið, fer kekkiski country-bólkurin, Country Sisters, at spæla til dans. Atgongumerkini til dansin [...] Samson Nesá sigur, at kekkiski bólkurin, sum eisini hevur útgivið fløgur, er kendur og væl umtóktur, eisini í Danmark, har tey eru við á konsertum. Í Mentanarhúsinum fara kvinnurnar at spæla fýra ferðir [...] aftaná við Country Sisters á Hotel Føroyum. Bæði tiltøkini kosta 285 kr. Hotellið hevur lýst við, at til ber at bíleggja eina "pakkaloysn", har tú rindar fyri døgurða, dans og gisting, sum tilsamans kostar

allir áhoyrararnir fáa. Meira fæst at vita um mentanarhúsið í Belfast, Lisburn Island Art Center, á www.lisburn.gov.uk/. Tey, sum skipa fyri siga, at ætlanin eisini er at fara á ferð í Føroyum við framførsluni [...] myndir, filmsklipp, drama og framsøgu. - Tað er mennandi fyri føroyingar at royna seg uttanlands, og møguleiki verður kanska at skapa nøkur góð sambond, sigur ein av stigtakarunum. Nógvir kendir føroyskir [...] Endamálið við ferðini er at lýsa føroysku mentanina við grundstøði í kristna siðaarvinum, sum jú er ein hornasteinur undir samfelagi okkara. Temaið á kvøldinum er ?Hendur?. Víst verður, hvat føroyskar

føroyskar hendur, og á hvørjum økjum neyðugt verður at samstarva við Danmark eftir eina yvirtøku. ? Tað, sum vit nú fáast við, er rættiliga prinsipielt. Tað er nú, at karmarnir verða lagdir fyri eina yvirtøku. [...] sigur Rúni Joensen. Í samgonguskjalinum er ikki ásett, at løgregla og rættarskipan skulu yvirtakast í hesum valskeiðnum, men sagt verður bara, at arbeiðast skal víðari við fyrireikingunum. [...] YVIRTØKUR Arbeiðið at fyrireika yvirtøkuna av løgregluni og rættarskipanini gongur væl. Tað sigur Rúni Joensen, aðalstjóri í løgmálaráðnum. Uppundir vikuskiftið var embætisfundur millum føroyska og danska

Vit fara at savna pensionistar úr oynni á Ellisheiminum, sigur Frits Jacobsen, formaður í Vága Pensionistafelag. Har verður fyrilestur og okkurt til undirhald. Heini F. Petersen í Sandavági fer at halda [...] formaðurin. Hann sigur, at tað eru 430 pensionistar í Vágum, men Vága Pensionistafelag hevur bara umleið 120 limir. Tað heldur formaðurin vera í minna lagi, og kundi ynskt, at fleiri gjørdust limir í felagnum [...] elag er annars virkið á fleiri økjum. Arbeitt verður bæði við dagtilhaldi fyri pensionistar og við at útrvega eldrabýli í oynni, sigur Frits Jacobsen. Hesi tiltøk eru saman við Felagskommununi í Vágum