minkaði fólkatalið samlað við níggju fólkum. Burðaravlopið í Tórshavn var átta, men netto fráflytingin var 10, so samlað minkaði fólkatalið í Tórshavn við tveimum fólkum í januar. Í Norðoya sýslu var støðan

10 ára føðingardag hjá Vodafone leygardagin, har svimjihallir, bowlinghallir og skoytubreytin í Tórshavn taka ímóti føðingardagsgestunum. Tíðin gongur við rúkandi ferð, og nú eru longu 10 ár gingin, síðani [...] hjá nevndu svimjihyljum. Fólk kunnu eisini bíleggja sær ein bowlingbana í ein tíma annaðhvørt í Tórshavn ella í Leirvík. Tími og bani eru ókeypis leygardagin. Og so er eisini kjansur at renna á skoytum

Klaksvík Jógvan á Lakjuni, løgtingsmaður, Brúgv 7, Fuglafjørður Heini Magnussen, montør, Traðarvegur 1, Tórshavn Jákup Mikkelsen, løgtingsmaður, Undir Brúnni 39, Klaksvík Jørgin Niclasen, løgtingsmaður, Undir [...] Sørvágur Rodmund Nielsen, stjóri, Sýnarvegur 2, Runavík Annika Olsen, løgtingskvinna, Brobbersgøta 10, Tórshavn Niels Petersen, stuðul, Torvheyggur 9, Froðba Rigmor Rasmussen, lærari, Skálavegur 141, Skáli Brandur

Mánadagin letur matstovan Angus Tórshavn upp aftur, eftir at matstovan hevur verið stongd vegna umvæling síðani í vár. Angus er gjørt heilt um, og tvey nýggj matstøð eru løgd aftrat sama bygningi. – Føroyingar [...] listafólk, Tóroddur Poulsen, Tróndur Patursson og Hansina Iversen, ið prýða veggirnar hjá Angus Tórshavn, og vit eru sera errin av, at vera í so fínum selskapi her á havnarlagnum. Soleiðis fáa viðskiftafólkini

Beinta, sum er útbúgvin tænari á Hotel Føroyum, arbeiddi aftaná á Hotel Føroyum og Hotel Tórshavn, har hon millum annað var við til at menna brasseríið. Í 2009 setti Beinta, saman við mammu síni Lis Eklund [...] Hilton Copenhagen Airport, Hotel Føroyum - sum Event Manager, og seinastu 5 árini sum leiðari á Hotel Tórshavn, hvonn, Hotel Vágum og eta hjá Gist&Vist-samtakinum. Í sambandi við leiðaraskiftið verður móttøka

Keypsamtøku er Finn Nielsen Í nevndini sita: Jákup Ólavsson Danielsen, Tórshavn, nevndarformaður Erling Bjarki Jørgensen, Tórshavn, nevndarlimur Guðrun Petersen, Froðba, nevndarlimur Jóannes Dánjal Sivertsen

Hesa vikuna verður fundur í høvuðsstaðargrunninum í Útnorðri, Nuuk-Reykjavík-Tórshavn. Hesaferð er fundurin í grønlendska høvuðsstaðnum, Nuuk, har býráðið í Nuuk er vertur, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri [...] arbeiðir fyri nýggjum vinnumøguleikum og íverksetaraátøkum. Samstundis fera umboð úr Reykjavík og Tórshavn greiða frá, hvat verður gjørt í teirra kommunum.

eina dóttur. Hon vigaði 3590 gr og var 54 cm long. Tann 20.mars fingu Annika og Hákun Djurhuus, Tórshavn eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 4230 gr. 16. mars fingu Olivar Johansen og Hanna Kristina [...] gr og var 57 cm long. Hon eitur Aura. 15. mars fingu Heidi Jacobsen, Signabø, og Rani Dahl-Olsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon vigaði 3840 gr og var 57 cm long. 21. mars fingu Annika Thomsen og Hans Petur

Føroyum hava vegna plásstrot fingið boð um, at tey ikki kunnu byrja á FHS ella HH á Handilsskúlunum í Tórshavn og Kambsdali eftir summarfrítíðina í ár. Nú nýggjur skúli verður bygdur í Runavík, verður skúlin [...] verða tiknir upp á Handilsskúlanum afturat teimum 312, ið longu eru tikin upp á Handilsskúlunum í Tórshavn og á Kambsdali. Fyri at tryggja at øll ung, ið hava søkt inn á Handilsskúlarnar í Føroyum verða

son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3450 gr. 1. okt. fingu Fríðun Hansen og Meinhard Jacobsen, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4500 gr. 2. okt. fingu Poula F. Nielsen og Birgir Jørgensen [...] Signabø, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3200 gr. 7. okt. fingu Tatjana og Søren Nielsen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3800 gr. 7. okt. fingu Katarina og Helena eina lítlasystir