Á triðja sinni verður í døgunum 19. og 20. mai skipað fyri Orkustevnu í Ítróttarhøllini á Hálsi í Havn. Talan er um sølustevnu og eina røð av fyrilestrum í tveir dagar. - Stór stig eru tikin fyri at fremja [...] óguvliga breitt. Skrá og yvirlit yvir framsýnarar sæst á www.orkustevnan.fo. Lagt verður aftrat, at Tórshavnar kommuna, SEV, Fróðskaparsetur Føroya og Umhvørvisstovan stuðla Orkustevnuni, sum er almenn við

Næmingar í 6., 7. og 8. flokki í Havn fara í orkuvikuni at loysa ymsar uppgávur, har endamálið er at nema sær kunnleika til orkusparing Hetta fer fram í Reinsarínum í Tórsgøtu, har Orkuhúsið verður á skránni [...] afturat fæst svar uppá við at koma oman í Reinsaríið í umhvørvisvikuni. Orkuhúsið er samstarv millum Tórshavnar kommunu, Margarinfabrikkina, Náttúruvísindadeildina, Hiti, Tekniska skúlan og Kostráðgevarar á

framløgu av ætl­anini at nýta spillhitan frá Sundsverkinum til nýggju býlingarnar í Hoy­víkshaganum. Tórs­havn­ar kommuna hevði fyri stutt­um uppskot at gera vatnland á Sundi. Hvussu skilagóð henda ætlan var

evni, ið hesa ferð er "Discount-barnaansingin hjá Tórshavnar Kommunu". Foreldrafelagið í Tórshavn er av teirri fatan, at tað er ábyrgdin hjá Tórshavnar Kommunu at skipa fyri barnaansing til íbúgvarnar í [...] singin hjá Tórshavnar Kommunu" er ikki annað enn nýggja kontantgjaldið, har fólk fáa pening fyri at ansa egnum børnum og harvið taka tey av bíðilistanum. Blív dagrøktarmamma hjá Tórshavnar Kommunu! Í sínu [...] fíggjarligur stuðul til børn uttanfyri kommunalu ansingarskipanini. Hetta kærdi foreldrafelagið í Havn til Kommunala eftirlitið og fekk felagið viðhald í, at lógarheimild ikki var fyri at gjalda fólkið

knøunum og tárini vilja renna, tá borgarstjórin Jan Christiansen tekur orðið. Nú skrivar hann, at Tórshavnar Býráð er meiri opið enn nakrantíð. Ein av hansara sterkastu próvgrundum er, at skráirnar fyri [...] fólk um býráðsins arbeiði. Eg loyvi mær at endurtaka, at hugburðurin at kunna borgararnar um, hvat Tórshavnar Býráð hevst at, hevur ikki verið nóg góður. Nú lovar borgarstjórin, at hann fer at taka nýtíðar [...] hjálpar at bøta um hetta. Vit eru fleiri, sum fegnast um tað, men kortini ber tað enn ikki býráðslimum í Havn til at fáa kopi av skjølum í málum, sum teir skula viðgera og taka støðu eftir. Tað er ein avoldaður

Tað sigur Bogi Andreasen, formaður í Vinnunevndini hjá Tórshavnar Býráð. Hann sigur, at trotið á parkeringsplássum er ein ovurstórur trupulleiki í Havn, tí tað er alt ov fá parkeringspláss í Havnini. Tí fer [...] ikki at Tjóðleikhúsið skal byggjast á Skálatrøð yvirhøvur. Hann vísir á, at í apríl í fjør fekk Tórshavnar býráð undirskriftina frá 2.400 fólkum sum mótmæltu, at Skálatrøð verður tikið til tjóðleikhús.

Aftaná innanhýsis fund millum nývaldu umboðini hjá Tjóðveldi í Havn er greitt, at samgongan við Javnaðarflokkin heldur fram sum ætlað Nú valdar aftur friður á borgum. Jógvan Arge, sitandi varaborgmeistari [...] tá Jógvan Arge bað um time-out frá nýggju samgonguavtaluni millum Tjóðveldi og Javnaðarflokkin í Tórshavnar Kommunu. Bogi Andreasen sigur við Portalin, at samstarvið heldur fram óansæð um Jógvan Arge er

síðst - tað er valár, tá vit ikki sleppa í Klaksvík, so sleppa tit heldur ikki í Havn. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, leggur ikki fingrarnar ímillum, tá hann í lesarabrævi í dag finst at [...] einstakur persónur kann vera fulltíðar borgarstjóri og løgtingsmaður samstundis. Borgarstjórin í Tórshavnar kommunu er nevniliga ein av trimum løgtingslimum, ið samstundis røkir ein borgarstjórasess. Hinir [...] um í Klaksvík at sleppa at reka bæði størvini, so má lógin sjálvandi broytast, so borgarstjórin í Havn heldur ikki sleppur. Fólkaflokkurin sigur tí í uppskoti, at tað er so synd og so strævið hjá borgarstjórum

Í hesu vikuni sendir Tórshavnar kommuna út brøv til øll tey, sum fyri eini tíð síðani hava ognað sær eitt kommunalt grundstykki í Havn, men sum ikki hava bygt á tað enn. Endamálið er at fáa hendur á g [...] sinnað at taka tey innaftur, sigur Heðin Mortensen, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini í Tórshavnar býráð. Heðin Mortensen roknar við, at talan kann verða um eini 50-60 grundstykki íalt, sum møguleiki

Løgtinginum í gjár staðfesti, at Tórshavnar Býráð hevur ásannað, hvussu stóran týdning, almenna ferðslan hevur og tí er tað nú blivið ókeypis at koyra við Bussleiðini í Havn, samstundis sum at hon hevur økt [...] Ongin ókeypis koyring Samgongan hevur fyribils ongar ætlanir um at ganga í fótasporunum Tórshavnar Býráð og at gera tað ókeypis at koyra við Bygdaleiðum. Tað sigur Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna