Fiskivinna Gulllaksafiskiskapurin hevur verið sera góður í ár og nú bæði virkini, sum hava keypt gulllaks, eru givin at taka ímóti, halda skip kortini fram við at fiska og selja veiðina uttanlands. Teir [...] avhøvdaður og frystur til útflutnings. Í Vestmanna, har Atlantis eisini hevur keypt gulllaks í vertíðini í ár, eru teir fyribils givnir at keypa, tí nógvur fiskur hevur verið á goymslu. Hóast virkini í Føroyum [...] fiskiskapinum. - Vit hava fingið nógv meira burtur úr gulllaksinum í hesi vertíðini enn vertíðini seinasta ár. Arvid Petersen sigur, at nú teir noyðast av landinum við veiðini, tí eingin keypari er í Føroyum,

Í ár eru 25 ár síðan Føroya Symfoniorkestur varð sett á stovn og í hesum sambandi vóru tveir klaksvíksingar, Alex Sólstein og Bogi Lützen, ið vóru við til at fáa fyrstu konsertina upp á beinini, og Kanny [...] tónleikarar hava verið við til hesa menningina, sigur hann. Bogi Lützen dirigeraði orkestrinum í nøkur ár, síðan tað hava onnur verið á tí staðnum. Av teimum umleið 77 konsertunum, ið Føroya Symfoniorkestur

Undirheitið á bókini er ’20 ár seinni’. Talan er ikki um ný-útgáva, men nýggj og víðkað útgáva av 20 ára gamla bestseljaranum ”Kvinderne ud af Køkkenet”, ið fyrsti ferð kom út í 1988. Roald Als kann veruliga [...] vanliga teknaður sum steinaldarmaðurin ílætin skinnbúna og stórum gassa í hondini. Í samband við at 20 ár eru liðin síðan bókin kom út fyri fyrstu ferð er bókin víðkað til dupulta stødd. Uppruna-tilfarið við [...] um seg sjálvan - og tað sæst á baksíðuni, har hann gevur bókini nýtt undirheiti. Í staðin fyri ”20 ár seinni” verður tað til ”20 kg seinni”. Maðurin hevur píkarillurnar humoristiskan sans! Frálík jólagáva

í eitt hálvt ár. Leggjast skal tó aftrat, at Bakur og Stelkur rættiliga skara fram úr í nýggja flotanum hjá Beta, sum Faroe Seafood eigur í dag. Fiska óføra væl Fram til 31. oktober í ár hava hesi bæði [...] fiskitíð. At enda kunnu vit leggja aftrat, at tað ikki hevur gingið so væl hjá Jaspis og Ametyst í ár. Teir høvdu fiskað tilsamans 2.600 tons, tá oktober mánaði var liðugur. Grammir skiparar Skiparar á

hann tekur eitt ár afturat við EB/Streymi, men í Paula G. Hansen tykist Skála hava fingið eitt serstakliga gott alternativ til sentrala miðvøllin. Pauli, sum er 28 ára gamal, hevur í fleiri ár verið roknaður [...] 25 ára gamal, hevur eina ferð umboðað Føroyar á landsliðnum. Hetta var í 1-0 tapinum móti Rumenia í ár. Enn eru einstøk ivamál í hópinum hjá EB/Streymi, men við tilgongdini av hesum báðum umframt leingjanini

heyst, vóru rakstrarútreiðslurnar 4 mia og 31 mio kr. Tvs. ein vøkstur uppá heilar 295 mio kr í eitt ár. Og tá er mvg-afturberingin til sethúsabygging fyri 50 mio kr ikki við. Tá hesin óbehagiligi veruleikin [...] neyðugt at pynta upp á úrslitið. Tí vóru m. a. samtykta eykajáttanin fyri mars og ætlaða fyri september í ár mótroknaðar í uppgerðini. Soleiðis gjørdist roknistykkið brádliga meira præsentabult. Hokus, pokus [...] Á hvørjum ári í desember korrigerar fíggjarmálaráðharrin sína fíggjarlóg. Og soleiðis var eisini í ár. Um mánaðarskiftið farna frætti fíggjarnevndin, at ætlandi fór raksturin at vaksa við um 60 mio kr

sinum er ikki ein nýggjur trupulleiki. Sambært Vár í Gong hava trupulleikarnir staðið við í fleiri ár. Men nú er støðan so álvarssom, at okkurt má gerast beinanvegin. Sambært Vár í Gong, kenna fleiri [...] og veita tað tænastu og røkt, sum teir ynskja. Og hóast felagið hevur víst á trupulleikan í fleiri ár, so er støðan ikki broytt til tað betra, heldur tvørturímóti. - Okkara limir gera tað dýrasta tær eru [...] at lýsa ónøgdina sum grenj. - Hetta er okkara fremsta mál í løtuni. Lønarsamráðingar liggja fleiri ár frammi í tíðini, og tí hava vit tíð veruliga at fara inn í hetta málið. Og vit ætla ikki at gevast

listafólkum niðri uppá. Men tað ger tað í øllum førum ikki lættari hjá okkum, at standa saman, tá við ár um ár skulu berjast um somu fáu krónur, sigur Jenny. Bláoygt bjartskygni - Ikki tí, politikararnir vilja [...] - Mentanarpolitikkurin í Føroyum plagar at vara í nakrar dagar 4. hvørt ár upp undir val. So er hann gloymdur aftur, sigur Jenny, meðan hon roynir at bøta enn ein leka inni á Tjóðpalli Føroya, sum er orsøk

bólkur frá Føroya Studentaskúla og HF-skeiði í Hoydølum vunnið føroysku finaluna, í 1998 og í ár. Finalan í ár verður í Norðurlandahúsinum leygardagin 8. Juli 2000. Góð skoðsmál Í stuttum kann sigast, at [...] Vinnari av EBG-kappingini í ár var ?FOSHELL? ? bólkur mannaður við 4 næmingum úr Studetaskúlanum og HF-skeiðnum úr Hoydølum. Tey eru Jóannis í Hoygarðinum, Olivia Danielsen, Una Jacobsen og Hans P. Hentze

Jørgen Christensen í nýggjum starvi sum dagrøktarpápi hjá Hósvíkar Kommunu. Eftir at hava verið eini 37 ár á sjónum, er tað ein rímiliga stór broyting, viðgongur hann. Dagrøktarbørnini í Hósvík eru samlað í [...] giftur føroyskari konu. Tey búgva í Hósvík. Hann er útbúgvin radiomekanikari og skipari. Í umleið 20 ár var hann í donsku sjóverjuni, og seinni hevur hann verið næstan líka leingi við føroyskum ísfiskatrolarum [...] annar maður er í slíkum starvi aðrastaðni. Í Hósvík eru í løtuni 35 børn í aldrinum eitt til níggju ár í kommunalari dagrøkt. Men pláss er annars fyri 40 børnum, sigur Kristina Nybo.