góðveðrinum í kvøld hevði vitjan av HB. Gestirnir eru við at rigga av við Margáir, og í viðførinum suður aftur í Gundadal hava teir trivaligan 4-0 sigur. HB var mest á bóltinum, og HB spældi seg til støður [...] góðan møguleika. Bæði í hesum førinum, og tá ið Mikkel Dahl ein hálvan metur úr opnum máli økti til 2-0 var uppspælið í høgru, har Hanus Sørensen og vongverjin Mathias Voss vóru eyðsýndir. Undan steðginum [...] a í kappingini um løgmanssteypið ímóti Víkingi. EB/Streymur – HB 0-4 (0-3) 0-1: Emmanuel Duah 4. 0-2: Mikkel Dahl 32. 0-3: Samuel Johansen Chukwudi 43. 0-4: Mathias Voss 86. Dómari: Árni Brandsson Petersen

ungverska Újepesti í 1997 spældi ímóti KÍ, og tað var hann, sum skoraði, tá KÍ legði seg framum 2?1. Úrslitið var 3?2 til ungverska liðið. Kurt Mørkøre hevur nógv fólk at velja ímillum. Umframt teir ellivu, sum [...] vendar ímóti morgindegnum og dystinum á Sevmýri. Hann hevur boðað frá hampuligum veðri, so KÍ fer ikki suður fyrrenn fyrrapartin í morgin. Í komandi viku skal KÍ spæla í Europa Cup, men teir hugsa ikki um dystin

eru so sera dugnalig til. Tey vóru eisini væl fagnað bæði á Suður Fjóni, Slangerup og í Samuelskirkjuni. Tey settu eisini sín dám á veitsluna 2. páskakvøld við teirra kingosangi og at sláa ring. Suðuroyggin [...] fer at skipa fyri hesum mentanartiltøkum, sigur leiðarin í húsinum Martin Fjallstein Á páskaveitsluni 2. páskadag, sum eisini verður nevnd skerpikjøtveitslan, vóru eini 20 fólk úr Tjørnuvík, sum hava verið

hvørt tað einasta mistak at fáa avgerandi ávirkan, og í so máta var 24. umfarið einki undantak. Á Eiði vóru heimamenninir í øðini, tí teir ikki fingu brotsspark, tá tað stóð á jøvnum 1-1. Sýtanin hjá dómaranum [...] eftirfylgjandi varð havt á lofti. Og so fekk B36 fyrimunin, sum at enda gav úrslit í brotssparki til 2-1 og trý sera týdningarmikil stig. Sjónvarpsmyndirnar sýndu tó, at talan helst ikki var um brotsspark [...] tá dómarin ikki vildi geva teimum brotsspark móti endanum av fyrra hálvleiki. Tá var Skála á odda 2-1, og kundu teir tá økt um leiðsluna við brotssparki, er væl hugsandi, at talan varð um trý stig heldur

ættað úr Kollafirði, sum hann kundi vitja. Táið teir høvdu fingið sín grindapart í bátin, var farið suður aftur. Tá ið teir nærkast Hvítanesi, fóru menn at undrast á, hvat hetta hevði at týða, at sjógvurin [...] henni var so mikið gott, at sumt av tí enn er til í landsstýris­bygningunum í Tinganesi. Georg av Eiði var skipari og Dánjal av Nesi var bestimaður. Ludda-Christian reiddi skipið út, og hjá honum keyptu [...] bygdir, sum var tá. Á Toftum kom ein maður við. Tveir menn tóku teir í Klaksvík, tríggir komu við av Eiði saman við Hanus Poulsen frá Ljósá, sum seinni flutti til Vágs. Hann lærdi teir kumpassina, sum var

v/ Hanus á Gørðum. KFUM & K í Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími við Hjørleif Poulsen 2. Pætursbræv kap.2 Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli kl. 17.30 Bønarløta kl. 18.00 Møti við Hera Tróndheim, [...] d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur [...] Jørgensen. Fámjin: kl. 11 Jónsvein Bech Øravík: kl. 12 Jónsvein Bech Sandvík: kl. 18 Jónsvein Bech Eiði: kl. 11 Símun Persson Jacobsen, messa Funningur: kl. 11 Emil Olsen, messa Gjógv: kl. 12.30 Emil Olsen

til Chile frá norði av. Men sum vit vita frá landakortinm er Chile sera langt norður og suður, og farast skuldu suður ígjøgnum. Fyrsti steðgurin í Chile var Iquique norðantil í landinum. Síðan var tað Santiago [...] flogskiparar, sum hava verið upp til 78 ára gamlir. Úr Santiago varð síðan flogið til Puerto Montt í Suður Chile, fyri at at enda í Punta Arenas, og har bleiv flúgvarin skrásettur. Hetta er beint við Magellan [...] ferðafólk koma til Punta Arenas við krússtoksskipum, sum sigla millum oyggjarnar har niðri. Her eru 800 til 2.500 ferðafólk umborð úr nógvum londum. Nógvir amerikanarar eru við. Møguleiki er eins og í Føroyum at

Hóast spurningur kann setast við, um hetta veruliga er Nesvík, ella um Nesvíkar-økið røkkur so langt suður, so sigur hann altíð, at hann býr í Nesvík. Tá spurt verður um navn og bústað so er svarið altíð tað [...] hoyrir tað í dag til ta stóru felagskommununa við heitinum Sunda kommuna, ið fevnir um bygdirnar heilt suður í Hósvík og norður til Gjáar. Har umsitingin av kommunalum viðurskiftum áður lá Streymoyar-megin, [...] hvørs valstaður er í Hvalvíkar skúla. ?????? Fluttu úr Tjørnuvík til Nesvíkar At Árni yvirhøvur kom suður til Nesvíkar at búgva hevur sum vera man sína serstøku søgu. Tann stutta útgávan ljóðar so, at í seinnu

ÍF venjarin. Grannarnir hava higartil í ár vunnið hvør sína ferðina á heimavølli – Víkingur 3-2 í Gøtu og ÍF 2-1 í Fuglafirði. Hjá ÍF eru fleiri av føstu monnunum burtur. Hallgrím Gregersen Hansen, sum býr [...] Víkingi var tað vónbrot, at tað ikki eydnaðist at vinna úrtøku á heimavølli ímóti AB, sum fór suður aftur við 2-0 sigri. Spurningurin er so, hvussu tað fer eydnast Sigfríði Clementsen at seta steypavinnararnar

Tvøroyri. Í staðin fyri at fáa okkurt til oynna verður farið til Tvøroyrar at flyta suður til Vág t.d. 1) Skip (Smyril) 2) Dieselverk 3) Skúla (Studentaskúla) 1) Onga aðrastaðni finnur tú politikkarar sum [...] strandferðslumál um hendi og valla hevur nakar spælt hund við ferðaætlanini sum júst hesin maður. 2) Dieselorkuverk sum varð bygt av Tvøroyra kommunu og síðani fór upp í SEV, varð flutt til Vágs, so nú [...] skuldi verið, at hann lá í Trongisvági, tí miðjan í Suðuroynni er Øravík. Úr Trongisvági til Øravík er 2 min. við bili. Til Drelnes har Smyril leggur at, er 1 min. við bili. At skúlin verður bygdur so ósentralt