(Dermont Mulroney) frá at ganga saman til »bara at vera vinir«. Hetta hóskar væl Julionnu, tí hon hevur trupult við at engasjera seg í eitt fast forhold í longri tíð, men Michael er enn skotin í henni? [...] My Best Friend?s Wedding er ein romantisk komedia um, hvussu langt vit vilja fara - og hvussu djúpt vit vilja søkka - í navni kærleikans. Julia Roberts, sum var nominerað til Oscar eftir leiklutin í Det
við hósdagin siga, at fólk, sum ikki hava roynt tað, kunnu ómøguligt hugsa sær, hvussu ringt tað er at búgva á einum vinnuliga steindeyðum plássi. Tað er ikki bara tað, at onki er at gera. Tú fært heldur [...] vita vit eisini, at øll arbeiðsleys í Sandoynni kunnu ikki fáa arbeiði á flakavirkinum. Vit kunnu bara vóna tað besta, og gongur tað ikki, er onki at gera uttan at bíða, og vóna... Ilt at hugsa sær Sandoyingar [...] . Sandoyingar yptu øksl og hugsaðu, at ?tað man fara at detta niðurfyri aftur sum tað plagdi³. Men spakiliga varnaðust sandoyingar, at hesuferð varð øðrvísi, at hesuferð var ikki talan um tóm orð og
Sonja heldur, at tað er heilt ótrúligt at sleppa aftur til arbeiðis. Eg var fallin heilt í fátt av at ganga fyri onki dag um dag. Og hóast eg skuldi havt góða tíð, er sannleikin tann, at eg fekk onki [...] onki upp ílag, sigur hon. Kristrun samtykkir og heldur, at hetta er vanligt fyri fólk, sum ganga arbeiðsleys. Sonja sigur, at hon mist arbeiðið, nettupp tá ið húsini vóru reist, og hon hevði mest brúk fyri [...] hevur arbeitt síðani á ólavsøku við at rigga virkini til. Hann sigur, at hetta er ein stórur og gleðiligur dagur í Sandoy. Hetta er dagurin, vit hava bíðað líka síðani Fiskavirking stongdi bæði virkini
vinstru. So er eisini staðfest, at prestastættin í Føroyum ikki er so teologiskt homogen, sum ólavsøkuskrúðgongan kundi bent á. Spenna meiningarnar vítt, so er eisini lætt at vera kirkja, tí hon hýsir jú [...] ikki at óttast lærdóm og kunnleika. Men innan gudfrøði er deyð vitan eingin trygd fyri veruligari dømikraft, av tí at ein bert kann læra Jesus at kenna ígjøgnum opinbering (Mt. 16,17). Vit eiga at minnast [...] í skriftum sínum munin ímillum »teater og kirke«. Teatret indrømmer at det er et teater... Nú er Kierkegaard ikki júst kendur fyri at vera tann stóri diplomaturin. Og 150 ár eru liðin síðani hann skrivaði
við, at tað hon sipar til, er ein ávís bók, nevnd »Den velsignade press«, sum Ulf Ekmann hevur skrivað. Gunnvør Holm sigur, at tað, hon meinar við, er, at hon veit, at tað, sum í hesi bók stendur, er rætt [...] rætt. Hon sigur at hon sjálvandi ikki kann siga, at alt, sum Ulf Ekman hevur skrivað, er rætt, tí hon hevur ikki lisið tað alt samalt. blaðm.
konu, sum ikki kundi átaka sær arbeiði, tí hon noyddist at vera heima hjá síni gomlu mammu, av tí at eingin annar var at taka sær av henni. Aftur eitt dømi um at vera í skeivari skipan. - ALS-listarnir eru [...] . Vit eru ikki so harðhjartað, at vit melda slík dømi, so henda mamman verður sett í karantenu. Men hetta er dømi um, at fólk eru í skeivari skipan. Tey eiga tá ikki at vera í ALS, segði Rógvi, sum eisini [...] gjørt sær tann ómak undan fundinum at tosa við formenn og virkisleiðarar á øllum virkjunum hjá Fiskairking fyri at kunna geva eina lýsing av royndunum hjá virkjunum við at fáa fólk gjøgnum arbeiðsávísingina
fingið eitt ára langt stipendium at lesa á Royal Hollyway College í London, har hon skal serútbúgva seg innan sedimentløg. Hetta er so eisini relaterað til oljuvinnuna. Hon byrjaði har 15. september. Bæði [...] University. Tað eru sjálvandi bæði fyrimunir og vansar við at leita til Bretlands at lesa heldur enn at fara til Danmarkar. Fyrimunirnir eru so teir, at tú fær lært enskt sum gerandismál og tey, sum leita til [...] útbúgving. Regin Hammer er saman við tveimum øðrum føroyingum, ið hava lisið cand. merc. í Danmark, fyrsti føroyingurin at taka hesa út-búgving. Tey byrja øll trý í næstu viku. Dundee er einasta pláss í verðini
Jacobsen, men endin er broyttur. Í bókini kemur Barba aftur at landi, tá hon hevur róð eftir Fortuni - niðurboygd av sakni og harmi fer hon niðan aftur í Nýggjustovu. Í filminum hvørvur hon við mjórkanum - [...] statistar, fjølmiðlafólk og onnur innboðin høvi at síggja filmin í dag. Fyrra framførslan var í 6:00. Tann seinna verður í Norðurlandahúsinum klokkan 19:00. At leikstjóri og leikarar eru komin væl frá uppgávuni [...] - og eingin veit síðan, hvat hent er henni. Sorinskrivarin var hennara lagna - Fáfongd, sumhann sjálvur segði? Vit koma við hópin av tilfari um filmin seinni.
hann hevur í bókini - tað er, sum um søgan verður sæð úr hansara sjónarhorni. Onnur týðandi broyting er endin. Frá fyrstan tíð segði Nils Malmros, at hann kendi seg fríttstillaðan at broyta endan, eftirsum [...] eftir. Barbara fær frænir av hesum, tá hon sær Fortunu fara út eftir vágni. Hon fer tá sjálv í ein bát og rør eftir Fortunu, sum er við at hvørva í mjørkanum. Barbara hvørvir eisini í mjørkanum, og so stendur [...] skrivað av verkinum, hann varð sendur til Føroya at skriva. Men sorinskrivarin, ið er farbróðir hansara, letur honum liðugt skrivað verk, og gevur honum boð um at fara við Fortunu til Danmarkar morgunin eftir
trupul og ringt er at vita, hvat vit nú eiga at gera, men av og á havi eg hugsað tann tankan, at vit eiga at fara til mannarættindar dómstólin í Strausburg, við áheitan um eina óhefta kanning av øllum tí, sum [...] freistaður at halda, at valið av Jørgen Grønborg, sum formanni í bankakanningarnevndini og Michael Rekling, sum skrivstovustjóra hjá nevndini, ikki er heilt tilvildarligt, men heldur ein roynd at fjala yvir [...] kring heimin, er í dag undir illgruna fyri at hava rikið ein grótharðan og eirindaleysan hjálandapolitikk mótivegis føroyingum. Umdømi Danmarkar í altjóða høpi er av álvara í vanda. Støðan er sera trupul
