sigla í »tungum sjógvi«: »De to vigtigste ting, jeg har lært, er for det første, at man altid på et medie skal være helt hundrede procent sikker på, at de påstande man afleverer, de er korrekte. Og hvis man [...] Danmark var det Klaksvig affæren, der satte gang i den brede offentlige interesse for Færøerne. Klaksvig er den største by på de nordlige øer og stod traditionelt i et modsætningsforhold til Torshavn.

trykke sig i en større flok. Men man drister sig til at spørge med Niels Hausgaard, om de flest’ er de bedst’ eller bare de flest’. En skikkelig bestyrelse i Eik Banki lod sig køre over af en magt­fuld­kom­men [...] dagsværdier (til for­skel fra bog­førte værdier, så­ledes som de frem­gik af den gamle banks bog­hold­eri den 30. sep­te­m­ber 2010). Dagsværdien af de id­ent­i­fi­cer­bare aktiver blev opgjort til 10.965 mio [...] Eik Banki til­bage­holdt i 2012-14 væsentlige op­lysn­ing­er ov­er for TAKS og gav i flere til­fæl­de en vildledende frem­stil­ling af rekonstruktionen i 2010. TAKS, der fejlede fatalt, lod sig vild­l­ede

og sig selv. Da Ægteparret vendte hjem fra deres lange Ophold i de melle­m­amerikanske Troper, var de omtrent lige så fattige, som da de drog af sted. Sorger og Bekymringer, af mindre som af større Art [...] Families mange Medlemmer, ikke mindst for de færøske, når de var på besøg i København. Onkel Poul og Tante Fanny fulgtes ad gennem Livet som et Ægtepar; men de var i øvrigt ret forskellige, for medens Tante [...] til Søs med et af de Restorffske Skibe, der sejlede på København. Han gjorde en Række Ture med dette Skib og andre, men så en skønne Dag vendte han ikke hjem, men gik på Langfart, og de Breve, han sendte

stede eller ej. Den seneste opsigelse blev udsat to måneder, fordi ledelsen ville arbejde på at løse de problemer der var. Det er Sundhedstyrelsen som stiller krav vedrørende behandlingkvalitet. Jeg prøver [...] oplyst i artikel fra den 15. februar er dette et af to afgørende punkter. Journalister som er interesseret, og involverer sig i problematikken relateret til gigtspecialet, burde læse materiale grundigt

undir hesum treytum: “Den stedlige repræsentationschef kan sikre, at Kongeriget Danmarks samlede interesser ikke tilsidesættes.” (Undirskjal til Fámjinsskjalið, s.2). Løgmaður hevur her skrivað undir uppá [...] kann geva undantaksloyvi til, at føroysk sendifólk kunnu sita aðrastaðni enn á donsku sendistovuni: “De udstationerede medarbejdere har som udgangspunkt kontor på den pågældende repræsentation. På anmodning

Fokkemasten knækkede midt over under Manøvren, medens 8 Matroser var ifærd med at rebe; de faldt ned, men heldigvis slap de derfra med Livet, og kun 4 af dem blev mere eller mindre saarede, Én dog saa alvorligt [...] vor Skuffelse: Linnedet forvandledes til opsprættede Fisk, som laae spredte til Tørring. Vi ere ikki de eneste Reisende, der have været udsatte for denne Øinforblændelse. Expeditionens Officerer vare inddelte [...] Landekspeditionerne. Den sidste bestod af Dr. Rae, som Kommandeur, Oberst Shaffner og Forfatteren. De øvrige udgjorde den første. Efter at være komne i Land, hilste vi paa Stedets Øvrighed, der kom os

lidt et stort Tab. Fra Ungdommen af nærede Andreas Evensen stor interesse for færøsk Sprog og gamle Minder; saa godt som alt, hvad der i de senere Aar er gjort for at fremme og udvikle Sprogets indre Vækst [...] Lærer­skol­en. Skønt disse Læsebøger har be­tydelig Mangler, er de et værdi­fuldt Hjælpemiddel ved Færøsk­under­visningen. Andreas ønskede at bevare de spredte Levninger heroppe fra gamle Dage. Derfor lagde han [...] mange Aar Sandø i Lagtinget. Efterhaanden som de politiske Spørgsmaal gennem den Aarelange Kamp afklaredes, kom Andreas Evensen til at se anderledes paa de poltiske Skillelinjer. Han var personlighed og

seg heldur vóna, at “den tid ikke må være fjern, da færinger indtog de betyde­ligste stillinger her­oppe, for rigtig hjemme bliver de fremmede embeds­mænd næsten aldrig.” Var høvuðsrøðari á jólafundinum [...] ikke andet en småkævl; sidste lagtingssamling var i den grad blottet for spørgs­mål af almindelig interesse… Verður vaktur tjóðskaparliga Í hesum brævaskifti sæst skilliga, hvussu ein unglingi verður vaktur

paa Kontoret og i Pakhusene har lovet at blive hos mig og at støtte mig. De holdt saa meget af Hans, og hvor kunde de andet. De aller kærligste hilsener til Eder mine egne kære Forældre fra Drengene og [...] (fiskiskip­ini) trofaste folk, der var glade for, at jeg kunde fortsætte, og de sluttede op om mig...Jeg elsker færinger, for de er et ualmindelig trofast folkefærd.” Hesin kærleikin og virðingin fyri føroyingum [...] í dag í Føroyum. Men munurin var sjálv­sagt skerpikjøtið, “som de fleste danske lærer at sætte ligesaa stor pris paa som færing­er, naar de har boet her et stykke tid.” Annars sigur Ebba um før­oysk­ar

senere tid har man hørt fra flere Redere, at de hellere ville lade Skibene fortøje end fortsætte, saaledes som Tilstanden er nu. De daarlige Pengeforhold, som i de sidste Aar har hæmmet Forretningslivet saa [...] fra 15 Mand, at de vil med ham paa Fiskeri til Foraaret, og naar det komm­er til Stykket, kan han kun faa de 5, fordi andre Skibsførere ved at byde 20-60 Kr udover Fiskeparten har fristet de 10 til at bryde [...] efterkomme Forening­ens Love og de Vedtægt­er, som maatte blive gjort for foreningen. Brud paa Lovene medfører Erstatnings­bøder paa 1.000 kr. Gennem disse Bestemmelser har de færøske rederier tilsagt hinanden