frøi sæð, at fólk eru flutt aftur til bygdina. - Hví fólk koma higar at búgva? Ja, tað er uttan iva tí, at her er so gott at búgva, slær hon rimmarfast. Í bygdini er gott samanhald; ungmannafelagið, sum [...] haldi eg er tað góða við at búgva her. - Nei, her ganga vit ikki í bólkum, men eru samlaði um tað sum hendir í bygdini. Og tað er kanska nettupp ein fyrimunur við at búgva í eini so lítlari bygd at fólk [...] rætt at hava fast samband, eins og øll onnur. Og vit hava líka góðan rætt at kunna búgva í Sandoynni, eins og onnur búgva á øðrum støðum við góðum og føstum ferðasambandi. FRAMTÍÐ - Tað er ein framtíð fyri
av Kamarinum, sum flestu okkara kenna hana - til Skive í Danmark at búgva. Tey trý børnini hjá Nicolinu og Bjørgheðini Jacobsen búgva øll uttanlands: Døturnar báðar í Danmark og sonurin í Amerika. Nicolina [...] fara at búgva í vøkrum, friðarligum og grønum umhvørvi mitt í býnum. Tað eru fimm minuttir at ganga út á gongugøtuna, og tvær kirkjur og ein kirkjugarður eru tætt við. - Tað besta er, at vit búgva mitt ímillum
, men tey fingu 33 prosent av fólkavøkstrinum. Í Havn búgva 38 prosent av fólkinum, men tey fáa 40 prosent av fólkavøkstrinum. Í Norðoyggjum búgva 12 prosent av fólkinum, og vøksturin her svarar júst til [...] til teirra part av øllum fólkatalinum. Í Vágum búgva stívliga 6 prosent av fólkinum, men teirra partur av vøkstrinum var 10 prosent. Í Suðuroy búgva 9 prosent av fólkinum, men teirra partur av fólkavøkstrinum
annars ikki búgva í Tórshavnar Kommunu, eisini takast til viðgerar, sigur formaðurin í Teknisku Nevnd. Men hann hevur kortini ikki varhugan av, at tað er nakar trupulleiki, at fólk, sum ikki búgva í Tórshavnar [...] Tey, sum búgva í Tórshavnar Kommunu skulu framvegis koyra ókeypis við Bussleiðini. Tað liggur púra fast, sigur Jákup Dam, býráðslimur í Havn, og formaður ú Teknisku Nevnd hjá býráðnum. Men so er spurningurin [...] Her hugsar hann fyrst og fremst um útlendsk ferðafólk, men hann hugsar eisini um fólk, sum ikki búgva í Tórshavnar Kommunu. Herfyri mælti ein annar býráðslimur, Annfinn Brekkstein, til at skipanin við
og búgva tey í Leirvík. Jacobina er gift við Eyðun Vang, og búgva tey í Kaldbak. Arna er gift við Gerhard Lognberg, og búgva tey í Skopun. Jóhannis er giftur við Maritu Thomsen úr Dali, og búgva tey í
eitt hampiliga stórt limatal, men í løtuni búgva øll, sum manna nevndina, í miðstaðarøkinum í Suðurstreymoy. Nógv fólk, sum hava sínar røtur í Hesti, men ikki búgva á staðnum, eru limir í felagnum. Felagið [...] Felagið hevur sjálvsagt eisini limir í Hesti og tey, sum búgva í Koltri, eru eisini limir í Randarsól. Alt lagaði seg Erla Matras Jensen, sum er gift hestmanninum, Hans Jákupi Niclasen, er formaður í ungman [...] heldur, at út við túsund fólk tilsamans vitjaðu í oynni hendan dagin, tá ið tey eru íroknað, sum búgva í Hesti og tey, sum vóru í bygdini uppundir vikuskiftið. - Nú so nógvar stevnur eru kring landið alt
leikirnar. Øll á sama hotelli Føroysku ítróttarfólkini fara øll at búgva á sama hotelli á Guernsey. Á hesum hotelli koma bara føroyingar at búgva, og sambært forsetanum í ÍSF er hetta ein góð loysn. ? Tað lættir [...] lættir nógv um samskipan og fyrireiking á sjálvum Oyggjaleikunum, at øll ítróttarfólkini búgva á sama hotelli. Tað ger tað nakað lættari at boða frá broytingum og at skipa fyri, tí tú sleppir undan at koyra [...] á ítróttarfólki og leiðarum, sigur Heðin Mortensen. Umframt hotellið við føroyskum ítróttarfólki, búgva føroyingar á tveimum øðrum hotellum á Guernsey. Gingið væl Føroyska Oyggjaleikanevndin hevur í langa
stovnar, sigur hon og leggur afturat. - Fólk skulu búgva inni í sínum egna heimi, hóast tey búgva á stovni og øll skulu hava sjálvsavgerðarrætt, hvar tey so búgva. [...] eru so vánaligar, at ongin sleppur at velja, hvørjum tey vilja búgva saman við. Men so spyr Sigrun Wardum eisini: - Hvør av okkum vil búgva í búfelagsskapi alt lívið? - Tað kann vera stuttligt, tá ið mann [...] forkvinna í Javna. - Fólk við serligum tørvi skulu búgva akkurát sum øll onnur, leggur hon afturat. Hon sigur, at talan kann gott verða um at tey búgva í einum íbúðarblokki. - Men talan skal ikki verða
fortreyt fyri menning og trivnaði. - Tað skal bera til at búgva á einum staði og arbeiða aðrastaðni í landinum, eins og tað skal bera til at búgva í Føroyum og arbeiða uttanlands. Samgongan sigur, at arbeiðast
alfaravegur sum búgva í Sandoynni, og tí kann tað als ikki góðtakast at grótið verður liggjandi útímóti vetri, soleiðis at siglingin í vetur verður darvað av hesum ávum. Vit sum búgva á oynni krevja at