Seinasta fríggjadag, 5. desember, fylti Jógvan Rasmussen í Havn 75 ár. Jógvan er ein av kendu hýruvognsførarunum í Havn. Hann er ættaður av Sandi og flutti til Havnar í 1944, har hann m.a. arbeiddi á [...] hvønn dag. Jógvan er giftur við Brynhild, f. Johannessen, úr Havn. Børnini børnini hjá teimum eru: Olfert, Eirikkur og Myrna, sum búgva í Havn, Aðalgunn og Tanja, sum búgva í Danmark, og Gvøbjørg, sum býr

30. januar andaðist Niels Debes í Havn. Niels var føddur og uppvaksin í Havn. Hann hevði stóran áhuga í ítrótti. Sum ungur var hann fótbóltsleikari, fimleikari og skóti. Niels arbeiddi sum skrivstovumaður [...] hann var, til hann fór frá við eftirløn, tá hann bleiv 67 ár. Í sjeytiárunum var hann býráðslimur í Havn, har hann m.a. legði nógva orku í at fáa svimjihøllina í Gundadali bygda. Hann sat eisini í meini [...] stóran áhuga fyri jarðarbrúki og hevði sjálvur seyð. Niels giftist í 1954 við Birthy, f. Lava, úr Havn. Tey náddu ikki at halda gullbrúdleyp saman. Friður veri við minninum um Niels Debes. ?????? m.g.

n í Havn, tí hann hevur eitt sera vánaligt val og fær bara 10 prosent av atkvøðunum í Havn og tað er ein afturgongd upp á yvir seks prosent Sambandsflokkurin fær 15,5 prosent av atkvøðunum í Havn, tað [...] Nú eru gott og væl 90 prosent av atkvøðunum taldar upp í Havn og tað vísir, at Framsókn hevur eina stóra framgongd. Hann fær 12,9 prosent av atkvøðunum og tað er ein framgongd upp á 4,6 prosentstig. Sostatt

Havn: Fríggjadagin gjørdi politiið í Havn nakrar ferðkanningar Yviri við Strond í Havn. 12 bilar vórðu tiknir fyri at koyra ov skjótt. Tann eini koyrdi 95 km/t, sum er alt ov skjótt á bygdum øki. Annars

Barnaheimið í Havn eigur at verða flutt út á bygd. Tað halda fleiri løgtingsmenn úr andstøðuni á Løgtingi. Løgtingið hevur eitt uppskot til viðgerar um at byggja eitt nýtt barnaheim í Havn, fyri 65 milliónir [...] bara at ganga ímillum bilarnar í Havn. Ruth Vang, løgtingskvinna fyri Framsókn, sigur, at mett verður, at av fakligum orsøkum eigur eitt slíkt barnaheim at vera í Havn og tað fer hon at halda seg til. [...] Højgaard, løgtingsmaður fyri Sjálvstýri. Hann vísir á, at eitt er tað, at tað er so nógv byggivirksemi í Havn, at Løgtingið hevði fingið meiri fyri pengarnar at bygt tað á bygd. Men so heldur hann eisini, at

fyri Runarvíkar Havn, sum er ein kappingarneyti hjá Tórshavnar Havn, er ætlanin fullkomiliga miseydnað, tí tað hevur ongar sum helst avleiðingar fyri arbeiðið at byggja Runavíkar Havn út. Hann sigur, at [...] sigur, at tað høvdu tey sæð aftur í Tórshavnar Havn, tí tað er ikki smávegis av treylarum, sum koyra ígjøgnum Runavíkar Kommunu við vøru, sum skal avskipast í Havn. Men vit eru ikki so primitiv, at vit fara [...] á. Tað heldur Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Runavík. Í gjár setti Tórshavnr Býráð skelti upp í Havn við tí endamáli at bannað stórum lastbilum at koyra ígjøgnum Havnina um náttina. Men løgreglan sigur

alternativari havn, tá verðurlíkindini ikki eru til at leggja at í Havn. Seinasta hendingin eigur tí av álvara at seta gongd á aftur kjakið um at fáa Norrønu og øðrum skipum við eina alternativa havn í landinum [...] og slætt ikki at koma fyri. Tað má ikki endurtaka seg. Reiðaríið sigur, at Tórshavnar havn framvegis er ein trygg havn. Tí ivast vit heldur ikki í, men spurningurin er bara, um hon er nóg trygg og um Norrøna [...] vindi, eitt nú tá hann bráddliga tekur seg upp. Er bara tann minsti ivi eigur ikki at verða lagt at í Havn. Hetta er so upp til skiparan at meta um, men tá hann ikki hevur alternativan møguleika, so spennir

alternativari havn, tá verðurlíkindini ikki eru til at leggja at í Havn. Seinasta hendingin eigur tí av álvara at seta gongd á aftur kjakið um at fáa Norrønu og øðrum skipum við eina alternativa havn í landinum [...] og slætt ikki at koma fyri. Tað má ikki endurtaka seg. Reiðaríið sigur, at Tórshavnar havn framvegis er ein trygg havn. Tí ivast vit heldur ikki í, men spurningurin er bara, um hon er nóg trygg og um Norrøna [...] vindi, eitt nú tá hann bráddliga tekur seg upp. Er bara tann minsti ivi eigur ikki at verða lagt at í Havn. Hetta er so upp til skiparan at meta um, men tá hann ikki hevur alternativan møguleika, so spennir

hevur at arbeiða við eftir vikuskiftið: Frífggjakvøldið hendi herverk í Havn og smærri ferðsluóhapp vóru í J. C. Svabosgøtu í Havn, í Runavík, í Vágum og millum Vestmann og Kvívík koyrdi ein 111 km. um [...] ampa í Sumba og í Guttormsgøtu í Havn kom eldur í eina grytu, men stórvegis meira hendi ikki. Leygardagin Á morgni varð boðað frá minni ferðasluóhapi í Klaksvík og í Havn var sagt frá eitt sindur av ful [...] burturbeint. Um dagin komu fólk á politistøðina í Havn við tablettum, sum tey høvdu fingið frá einum útlendingi náttina fyri á einum dansistað í Havn. Løgreglan kannar málið og ávarar ímóti at taka ímóti

keikantin í Havn. Og við Skálafjarðatunnlinum og nýggju stórhavnini í Havn, so er ikki óhugsandi, at alsamt størri partur av vøruni, sum verður framleidd til útflutning, fer at fara um keikantin í Havn. Høvu [...] miðsavnað sítt virksemi. Miðsavnanin er einamest í Havn, og merkir hetta, at ein heilt stórur partur av vøruni, sum verður útflutt, verður avskipað um keikantin í Havn. Fyri økir kring landið hevur hetta stóra [...] Havnar og síðani umborð á farmaskip í Havn. Vórðu hesi 40 – 50.000 tonsini og hinar vørurnar avskipaðar um keikantin í Vági, so hevði hetta givið eina inntøku til Vágs Havn á umleið 1 mió. kr. Men hendan inntøkan