einkjur og nógvar kristnar familjur, sum eru sera sperdar, og hjálpir so væl, hann kann, við m.a. klæðum úr Føroyum, mati og peningi frá stuðlum. Lenuta og Danut Hritac komu hendanvegin mitt í juli og fara [...] bygdir og halda sunnudagsskúla sera trúfast. Harafturat hava tey samband við eitt barnaheim fyri børn, ið bera brek og eitt ellisheim, har tey vitja og hjálpa við m.a. umvælingum av húsinum, mati og klæðir [...] Tíðindaskriv: Hjúnini Lenuta og Danut Hritac, ið m.a. standa fyri evangeliskum arbeiði millum børn og ung í Rumenia, vitja sunnudagin í Betesda, har tey fara at vísa myndir og greiða frá arbeiðinum. “Sunshine

Víkingi og til ÍF, at 20 ára gamli Bogi á Reynatrøð var málskjútti. Hann skoraði eisini fyri einari viku síðani, tá ið ÍF á heimavølli vann 3-1 ímóti EB/Streymi. ÍF hevði seks spælarar á beinkinum, og allir [...] Løkin og hansara menn í ÍF seinnapartin vóru gestir hjá TB í Trongisvági. Úrslitið ber við sær, at ÍF, nú tveir triðingar av kappingini eru lagdir aftur um bak, hevur 17 stig a fjórða plássi, og at tað [...] sum er á triðja plássi, og sum er besta boðið upp á lið, sum saman við favorittunum í B71 fer at flyta upp.’TB tapið í dag ber við sær, at TB eftir 18 umfør hevur 22 stig, og at tað eru fimm stig aftur

legði seg á odda longu í triðja minutti, og teir øktu til 2-0 í 58. minutti. Í 92. minutti minkaði Harvey Rodgers um munin til 2-1. Men yvirtíðin helt fram, og tríggjar minuttir seinni økti Blackpool til

hinumegin Gøtueið og spældu grannauppgerð ímóti NSÍ, og teir høvdu trivaligan 4-1 sigur við sær aftur í Sarpugerð. Nú annar triðingur av kappingin er liðugur, hevur Víkingur 42 stig, og tað eru bara tvey [...] oddalið, og sjey stig eru aftur til FC Suðuroy, sum er á triðja plássi. Um tvær vikur verður toppuppgerð, tá ið B71 fær vitjan av Víkingi. Jarnskor er eitt av heilt kendu fótbóltsnøvnunum í Gøtu, og soleiðis [...] mál í næstbestu deildini higartil í ár. Rani Hansen økti 10 minuttir undan steðginum um munin til 2-0, og so var tað innskifti 16 ára gamli Pauli Jarnskor, sum átta minuttir undan leikloki fyri fyrstu ferð

líðandi út á kvøldið. Um klokkan 20 verður hann um 8 m/s, um 7 m/s klokkan 22 og niður í um 5 m/s á midnátt. Almenna forsøgnin sigur eisini, at tað verður hálvskýggjað og sum frá líður bert okkurt ælið, [...] Klokkan er farin av 15, og sambært tímaprognosuni hjá Veðurstovu Føroya verður ikki meira regn av týdningi í Klaksvík restina av degnum. Tað verður skýggjað, og hitin fer at liggja um 12-13 stig seinnapartin [...] útlitini rættiliga góð hjá teimum, sum skulu á Summarfestival í kvøld: Skýggjað og svalligt, men fyri tað mesta turt – og minni vindur, jú longri út á kvøldið líður.

undir sethúsunum hjá Sólrun og Poul Michelsen í Gundadali. Fyritøkan hevði fýra starvsfólk og helt til á 60 fermetrum. Í dag hevur P/F Poul Michelsen umleið 150 starvsfólk, og virksemið fevnir um innflutning [...] avgerðirnar á leiðini og um kensluna av nú at hava slept fyritøkuni, sum hevur verið ein stórur partur av lívi hansara. Hann greiðir eisini frá, hvør hevur keypt, hví familjan valdi at selja – og hvussu hann sær [...] Michelsen í Sosialinum hetta vikuskiftið. Blaðið fæst í leysasølu kring landið – og haldarar kunnu lesa blaðið við at logga á sos.fo og rita inn við haldaranummarinum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6##

Í dag er seinasti dagur á ársins Summar Festivali, og kvøldið bjóðar ellivu konsertir umframt undirhald og framførslur í Silvalandi. Útlendska høvuðsnavnið á Vágsbø í kvøld er poppsangarin Andreas Odbjerg [...] fekk stórt gjøgnumbrot í Danmark fyri nøkrum árum síðani og hevur hittað við sangum sum "I morgen er der også en dag", "Hjem fra fabrikken" og "Stor mand". Odbjerg spælir klokkan 22:30. Nógv hava glett [...] at framføra aftur eftir langan steðg, og í kvøld spæla tær sína størstu konsert nakrantíð. Føroyska tónleikadrotningin Annika Hoydal hevur konsert á Vágsbø klokkan 20 í kvøld. Dagurin byrjar við familju

3-2 ímóti EB/Streymi. Úrslitið ber við sær, at 07 Vestur flytur av 10. og aftasta plássi og fram á áttanda plássið. Nú eru tað Skála og B68, sum eru undir strikuni. Skála, sum hevur 14 stig, fer mánakvøldið [...] frammanfyri bæði 1-0 og 2-1, men EB/Streymur megnaði báðu ferðirnar at svara aftur. Tað megnaði EB/Streymur ikki, tá ið 07 Vestur 20 minuttir undan leikloki enn einaferð legði seg framum, og so vann 07 Vestur [...] ellivu – bæði í 2-1 tapinum á Toftum og aftur í kvøld. Ímóti EB/Streymi var hann í fyrra hálvleiki tvífaldur málskjútti, og higartil í ár hevur hann skorað fýra mál, og harvið er hann toppskjútti hjá 07 Vestur

bæði í Havn og í Klaksvík. Í Havn byrjar tiltakið kl. 17:30 og endar kl. 20:00, og er á veðurstøðini á Hoyvíksvegi 69. Í Klaksvík verður tiltakið, um viðrar, uppi á Hálsi, og byrjar kl. 18:15 og endar kl [...] 17:56 og endar kl. 19:50, men er í hæddini kl. 18:54. Veðurstovan hevur sólarbrillur til láns til tey, ið ikki hava sjálvi. Á tiltakinum verður eisini greitt frá, hví sólarmyrkingar eru, eins og starvsfólk

seinna hálvleik og komu fram um 22-20. Jóan Petur Mortensen var eyðsýndur hesa løtuna á høgra vongi og fekk fýra skjót mál. Tvær føroyskar villur á rað loyvdi tó svium skjótt innaftur í dystin og gekk javnt [...] í spælinum. Nakrar tekniskar villur og brend skot, og so vóru tað sviar, sum vóru omaná seinastu løtuna. Okkara runnu aftaná seinastu løtuna og var tað bert óhepni og smálutir, sum gjørdi at tað ikki rakk [...] móti Svøríki í dag, so rakk tað ikki heilt og vunnu sviar tepurt 35-34 eftir at teir vóru á odda 17-16 í hálvleikinum. Dysturin byrjaði við høgari leikferð, og tað komu nógv mál í báðum endum. Føroyar vóru