møtast undir Mýruhjalla á Skála í annaðkvøld, mánakvøldið klokkan 18:30. Í niðara bólkinum vann B36 2-1 á heimavølli ímóti ÍF, og á Dungasandi í Sørvági fekk 07 Vestur eina flúgvandi byrjan uppá endaspælið [...] bólkinum var ein dystur á skránni. Í Gundadali hevði HB vitjan av Víkingi, og úrslitið gjørdist ein tepur 1-0 sigur til heimaliðið. Málskjútti var Lisa Haraldsen. Hini bæði liðini í ovara bólkinum, Skála og KÍ

, ið svarar til 3,0 %. Útlánini vóru tilsamans 2.420 mió. kr. Innlánini øktust við 122 mió. kr. upp í tilsamans 3.104 mió. kr. Hetta er ein vøkstur á 4,1 %. Grundrakstur Tá sæð verður burtur frá virðisjavnan [...] virðisjavnan og niðurskrivingum, hevði sparikassin ein grundrakstur á 18,7 mió. kr. samanborið við 18,2 mió. kr. árið fyri. Rentustøðið hevur verið støðugt í størsta parti av fyrra hálvári, men á lægri støði

kyn, føðingardag og hvørja klokkutíð ynski er at vitja. Veljið fegin tvær klokkutíðir sum ynski 1 og ynski 2. Tey, sum fáa plássini, fáa boð um tað. Tað er neyðugt at bera skjótt at við at tekna til, og

sambært torshavn.fo. Rakul Mikkjalsdóttir byrjaði í starvinum 1. september og starvast á tannlæknastovuni á Skúlanum við Løgmannabreyt. ##med2## Rakul Mikkjalsdóttir og Unn Jacobsen, tannlæknatjóri í Tórshavnar

Vinnarar í tvíspori fyri vaksin, frá vinstru: Nr. 3: Hanna Sigtórsdóttir Petersen, nr. 1: Ása Bárðardóttir og nr. 2: Barbara Reynheim Mouritsen Í tvíspori fyri ung gjørdist Kambur við Brynju Lützen á baki [...] Seinasta kappríðingini í hesum kappingarárinum verður vesturi í Vágum leygardagin 29. august. ##med2## ##med3##

umleið 66.000 bruttotons. Vanliga er pláss fyri 1.250 ferðafólkum umborð, og manningin telur umleið 800 fólk. Tað merkir, at tá skipið er fult, kunnu meira enn 2.000 ferðafólk og starvsfólk vera umborð. Skipið

Fossábrúgv 7, Gabriel Skeel Árnason 4, Brandur Debes Dánialsson 2, Hugin Halgirsson 1. Bjargingar: Micah Wardum Ragnarsson 8/38, Jákup A. Müller 1/9.

Tilsamans innfluttu Føroyar vørur fyri knappar 11,8 milliardir krónur í uppgerðarárinum. Tað eru góðar 1,2 milliardir krónur – ella 11,8 prosent – meira enn undanfarna 12 mánaða tíðarskeið. Innflutningsvirðið [...] Virðið á innflutta brennievninum og øðrum oljuúrdráttum vaks nærum 48 milliónir krónur, svarandi til 3,1 prosent. Nøgdin av innfluttum brennievni minkaði kortini við nærum 29.000 tonsum. Í juni var miðalvirðið

til Ísraels fyri nærum 87 milliónum krónum av vøkstrinum. Útflutningurin til ES er vaksin við nærum 1,2 milliardum krónum. Harav er útflutningurin til Spania vaksin við 292 milliónum krónum, og til Fraklands [...] Fiskavøruútflutningurin er vaksin góðar 1,4 milliardir krónur, ella 11,8 prosent. Hagstovan skrivar, at útflutningsvirðið av flestu fiskasløgunum er vaksin, meðan útflutningsvirðið á fóðri og fiskamjøli

um løgmanssteypið 2-0 ímóti Víkingi. Tá varð sagt, at talan var um so sera uppibornan finalusigur. Í kvøld hittust Víkingur og KÍ aftur í finaluni um løgmanssteypið. Aftur var úrslitið 2-0, og nú er tað [...] málmøguleikar við sær, og lítla løtu undan steðginum fegnaðust tey í ljósabláu leguni um, at tað var 1-0. Men dómarin Heini Ziska Viðoy kolldømdi málið eftir samrøðu við hjálpardómaran, og tey í víkingaleguni [...] álopsspælinum. Í seinna hálvleiki stórbjargaði Bárður á Reynatrøð einaferð so sera væl, tá ið støðan var 1-0, og tað var tað. Miðskeiðis í seinna hálvleiki fekk Víkingur hol á. Tað vóru tveir av ungu monnunum