Skýlisklettur ikki verið til útróður í eina viku, frammanundan samrøðuni við henda útróðrarmannin á Stongunum. Tá samrøðan varð gjørd mikudagin í farnu viku var ætlanin kortini at fara til fiskiskap fyrst [...] og hinir útróðrarmenninir í hesum fiskivinnubýi okkara bíðar hann somuleiðis eftir líkindum, bæði veðri og streymi. - Høvdu vit bara fingið fleiri túrar, so hevði verið betri, sigur Jógvan Páll. Prísinum [...] fyri veður, sigur hann harmur á málinum. Báturin sjálvur er góður í sjónum. Men við so vánaligum veðri sum tað hevur verið í seinastuni, er ikki nógv annað at gera enn at liggja við bryggju og bíða. Smáligt

felagið skal arbeiða við komandi ár. Og eftir tí at døma, fær nevndin í útróðrarfelagnum og landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum ikki so lítið við hvønn annan at gera í komandi tíðum. Essa Petersen, formaður [...] roknað fyri hvønn túr sær. ? Tvs, at ein fiskimaður kann vera ein lodnutúr og fáa 20-30.000 uppá eina viku, og kortini fáa fulla inntøkutrygd fyri tríggjar vikur, um hann fer við øðrum báti, sum onki fiskar

umstøðurnar á Fiskamarknaðin á Toftum. Og nú er tað loksins komið so langt, at ætlanin er at byrja í komandi viku. Felagið Sjótorgið er stovnað til at hava og reka uppboðssøluna. Nýggja uppboðssølan skal halda [...] Í næstu viku fáa bátar og skip ein møguleika afturat at sleppa av við fisk, tá ið tey skulu avreiða. Tí nú ætla útróðrarmenn at taka kappingina upp við uppboðssøluna á Toftum. Tað er langt síðani, at

føroyska landsliðsmálmannin, Gunnar Nielsen. So seint sum í seinastu viku longdi hann sáttmálan við felagið, so hann fevnir um tey bæði komandi árini. At tað er trongt á málsmans økinum hevur ført við sær, at

nakrastaðni. Tískil lá formaðurin eftir túrin á Kalsoynni veðurfastur í Runavík. Út í Heyst Í komandi viku er ætlanin, at Útoyggjafelgið skal ein túr út í Heyst, og fáa heystmenn her møguleika at frætta

hevði fund á Eiði í fanru viku. Viðgjørt varð millum annað mál ráðsins um tættari samstarv millum heilsuverkini í Útnorðurlondunum, eins og eisini varð komið inn á temaðið fyri komandi ár, sum verður um orka [...] Útnorðurráðnum eftir Jógvan á Lakjuni, løgtingsmann. Jonathan Motzfeldt legði fram virkirætlan fyri komandi ár. Hendan ætlanin leggur serliga dent á viðurskifti Útnorðurs við ES, eins og dentur verður lagdur [...] eins og víst varð á týdningin av, at politikarar kenna teirra ábyrgd í hesum sambandi. Temaið fyri komandi ár er orka. Hetta er stórt evni, sum krevur miðvíst samstarv millum Útnorðurráðið og ráðharrastovur

heilsumyndugleikarnar í útnorði. Temaið til komandi ársfund hjá ráðnum verður orka. Á fundinum á Eiði legði Jonathan Motzfeldt fram eina virkisætlan fyri komandi ár. Ætlanin leggur serliga dent á viðurskiftini [...] Vitjan Runavík: Hósdagin í síðstu viku helt Útnorðurráðið ársfund á Eiði. Formaður í ráðnum undan fundinum, var Jógvan á Lakjuni, løgtingsmaður. Á Eiði tók grønlendski landstingsformaðurin, Jonathan Motzfeldt

millum málini, sum verða viðgjørd á ársfundinum hjá Útnorðurráðnum, sum verður hildin í Íslandi í komandi viku. Londini í Útnorðurráðnum ætlað, at fáa gjørt eina felags frágreiðing um burðardygga veiðu og

at draga líra. Undir vanligum umstøðum kunnu menn, sum fara at stima eftir nátungum leygardagin komandi, fáa nakrar fuglar, um veðrið verður til vildar. Fyrr í vikuni var væl av vindi, og soleiðis var [...] var búgvin, 19. august, tá ið teir sigu. - Av teimum 43 høvdu møguliga 6-7 verið floygdir um eina viku, og einir 5-7 um einar 14 dagar. Hinir vóru so smáir og ússaligir, at teir helst ongantíð fara á flog

Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey ikki nógvan línufisk fyrst í komandi viku, men seinni í vikuni koma fleiri línuskip inn at landa. Skipini hava mest av toski og hýsu. Ein línubátur er vesturi á rygginum [...] Møguliga verður nakað av útróðri fyrst í vikuni, siga tey á Fiskamarknaði Føroya í síni meting um komandi viku.