spælinum, og KÍ spældi seg til møguleikarnar, men tað var framvegis málleyst, tá ið teir fóru at hvíla seg. Eftir steðgin var leikgongdin tann sama, og tá var tað, at KÍ legði seg á odda bæði 1-0 og 2-0, og [...] fyrra førinum var tað, tá ið ein tími var farin og við innleggið úr høgru og til handara stólpa, har Filip Brattbakk við høvdinum stýrdi bóltin í handara síðunetið, og í seinna førinum var tað fáar minuttir [...] frá Árna Frederiksberg, sum økti um munin til 2-0. KÍ var leikliga omaná og á veg ímóti at síggja til sigri, men NSÍ misti ikki fótafestið, og so var tað, at tað síðstu løtuna koppaði NSÍ til fyrimunar.

vóru góð at spæla fótbólt, tí tað var stilt, og tað bilti einki, at tað meiri enn so kendist úr honum. Úrslitið í kvøld var 2-2. Eina løtu var NSÍ frammanfyri 2-0, og tá var tað heilt spennandi. Liðið hjá [...] spældi flatt inn fyri málið, har Marius Kryger Lindh var púra leysur, tá ið hann skoraði, og so var 2-0 til NSÍ og harvið samantalt 2-2. Soleiðis var støðan í seks minuttir. Tá minkaði sveisiska liðið um [...] Teir løgdu bragdliga fyri, og tá ið ein lítil hálvur tími var farin, fingu áskoðararnir og teir á vøllinum uppaftur betri mót. Aftur í kvøld var Sammy Skytte fremsti maður, og fleiri ferðir vísti hann góða

millum annað tí eitt studentatiltak var á Glasi. Sambært løgregluni gekk tiltakið væl. Um fýratíðin aí nátt steðgaði løgreglum eini bili, har mett var, at førarin ikki var edrúur. Hann blásti tí í alkoholmetrið [...] , sum vísti, at hann hevði drukkið yvir tað loyvda. Hann var tí skuldsettur fyrir rúsdrekkakoyring. Við Tjarnir var ein persónur tikin, sum var so fullur at hann mátti á politistøðina at sovar rúsin út

Suðuroy Stórur munur var á arbeiðsloysinum kring landið. Arbeiðsloysið var minst í Vágum og Norðoyggjum, har tað var 0,6 prosent. Í Suðuroy var tað hægst við 2,2 prosentum. Tó var arbeiðsloysið í Suðuroy [...] juli í fjør. Býtt eftir aldri var arbeiðsloysið størst millum tey 25–34 ára gomlu og tey 35–44 ára gomlu. Í báðum aldursbólkum var tað 1,3 prosent. Minsta arbeiðsloysið var millum tey yngstu, 16–24 ár, [...] Arbeiðsloysið í Føroyum var 0,9 prosent í juli. Tað er 0,1 prosentstig minni enn í juli í fjør. Tilsamans vóru 323 fólk rakt av arbeiðsloysi í juli, og tað eru 53 færri enn sama mánað í fjør. Umroknað

Jákup á Borg tók við aftur sum venjari. Hetta var triði dysturin hjá Jákupi við stýrisvølin. Fyrsti dysturin var á ólavsøku, tá ið B36 vann 1-0 ímóti AB, og so var tað, tá ið B36 fyri tveimum vikum síðani tapti [...] stórt korter var farið, tá ið B36 javnaði til 1-1. Uppleggði átti miðvallarin Dávid B. Andreasen, og tað var Pætur J. Petersen, sum sendi bóltin úr vinstru og í handara síðunetið. Hetta var aðru ferð í [...] Málskjútti í triðja minutti var Jonathan Timothy Flensborg, sum nú hevur skorað fýra mál í Meistaradeildini í ár. 07 Vestur hevði onkrar aðrar málmøguleikar, og eitt nú var liðformaðurin Jasper Van Der

Hansen fyri 12. ferð í ár var málskjútti í 1. deild. Átta minuttir seinni var tað Fróði Jarnskor, sum økti um heimaleiðsluna til 2-0. 16. apríl fylti Fróði 16 ár, og í dag var hann í sínum 14. dysti í næstbestu [...] áðrenn ein tími var farin, var tað Óla Kristian Jacobsen, sum við brotssparki staðfesti trivaliga 4-1 heimasigurin. Martin Klein Joensen er nú ÍF toppskjútti við sjey málum. Hetta var aðru ferð í ár, at [...] Fuglafirði, og so var tað í dag, at Víkingur aftur tryggjaði sær øll stigini. Tey trý málini hjá Víkingi í fyrra hálvleiki vóru øll skorað síðsta korterið undan steðginum. Hálvur tími var farin, tá ið Rani

vóru í Hólmanum á Eiði. ÍF var stórfavorittur, og ÍF vann 3-1. Men tað var EB/Streymur, sum legði seg á odda longu í 7. minutti. Málskjútti var Andras Ó. Olsen. Verjuskansin var skaddur alla fyrru hálvu [...] Síðsta korterið undan steðginum svaraði ÍF tvær ferðir aftur, og í báðum førum var Martin Klein Joensen málskjútti, og so var ÍF frammanfyri 2-1, tá ið teir fóru at hvíla seg. Steffan Løkin varð skiftur [...] í 64. minutti, men longu 10 minuttir seinni noyddist hann av aftur vøllinum. Lítlu løtuna Steffan var á vøllinum náddi hann at skora og harvið at staðfesta 3-1 ÍF sigurin, sum ber við sær, at fuglfirðingar

á Hálsi norður var søga skrivað, tá EB aftur spældi ein dyst í bestu mansdeildini í hondbólti. Neistin vann stórsigur 38-21. Í steðginum vóru neistamenn á odda 19-12. Lýðar í Dímun var við seks málum [...] Neistanum. Við fýra málum var Silas Larsen toppskjútti hjá EB. Í høllini á Skála vann VÍF eisini stórsigur 41-30 á StÍF. Í steðginum vóru vestmenningar á odda 23-16. Búi D. Poulsen var við átta málum toppskjútti [...] heili 11 málum var Tróndur Johnson toppskjútti hjá VÍF. Í Hoyvíkshøllini vunnu verandi greipuvinnararnir, H71 38-32 á KÍF. Í steðginum vóru hoyvíkingar á odda 19-13. Boas Ellefsen á Skipagøtu var við 14 málum

2-0 ímóti Víkingi. Tá varð sagt, at talan var um so sera uppibornan finalusigur. Í kvøld hittust Víkingur og KÍ aftur í finaluni um løgmanssteypið. Aftur var úrslitið 2-0, og nú er tað Víkingur, sum er [...] so søtliga uppiborin. KÍ varð roknað at vera favorittur, men tað var Víkingur, sum – burtursæð frá fyrstu smáu tíggju minuttunum – var omaná. Víkingarnir arbeiddu væl og nógv, og tað bar støður í KÍ b [...] leguni um, at tað var 1-0. Men dómarin Heini Ziska Viðoy kolldømdi málið eftir samrøðu við hjálpardómaran, og tey í víkingaleguni vóru misnøgd og vónbrotin – ivaleyst av røttum. KÍ liðið var merkiliga tamt

Zhu Rongji var forsætisráðharri í Kina árini 1998–2001, og í dag doyði hann, 97 ára gamalur. Tað veit kinesiska tíðindastovan, Xinhua, at siga. Saman við forsetanum, Jiang Zemin, var hann drívmegini til [...] heimshandilsfelagsskapin í 2001. Zhu Rongji var ein sentralur politikari í arbeiðnum at lata kinesiska búskapin upp fyri heiminum. Sagt verður um mannin, at hann var ein óvanliga litríkur politikari í kinesiskum