ella annað við góðum øli afturvið, heldur Johan Mortensen. Hann vísti sum dømi á døgurðan í Skálanum í Klaksvík í sambandi við vitjanina hjá Göran Persson, svenska forsætismálaráðharranum. Har var nógvur [...] Føroya Bjór, og hann letur væl at søluni, tí teir hava merkt eina framgongd seinastu sjey mánaðirnar. Bryggjaríið í Klaksvík hevur eisini roynt seg á útlendska marknaðinum, fyrst og fremst í Danmark. Har hevur [...] Roknað verður við nógvum fólki, tá Hotel Föroyar fríggjakvøldið 16. september letur dyrnar upp fyri fyrsta ølfestivalinum ella ølfagnaðinum, sum tey kalla tiltakið. Har verður skipað fyri borðhaldi, ølsmakking

at ølið tá heldur sær upp í tvær-tríggjar vikur. Tað ber eisini væl til at fáa sær ølið uttan at hava anlegg, men tað heldur sær bert í eitt døgn, eftir at blikkið er latið upp. Íløgan til tapping av [...] BRYGGING Skal tað var blikk, os lat tað vera blikk. Soleiðis tekur stjórin í Føroya Bjór til, nú bryggjaríið í Klaksvík sendir 5-liturs øldósir á marknaðin. Harafturat kemur bryggjaríið við eini alumi [...] umframt dósaøl eisini hevur góðkent at tappa øl í aluminiumsfløskur, sum eru í vanligari stødd. Afturat hesum koyrir Føroya Bjór eitt mini-fatølsanlegg á marknaðin í avmarkaðum nøgdum, sum 5-liturs dósin kann

at ølið tá heldur sær upp í tvær-tríggjar vikur. Tað ber eisini væl til at fáa sær ølið uttan at hava anlegg, men tað heldur sær bert í eitt døgn, eftir at blikkið er latið upp. - Hetta skuldi alt verið [...] Skal tað var blikk, os lat tað vera blikk. Soleiðis tekur stjórin í Føroya Bjór til, nú bryggjaríið í Klaksvík hevur fingið loyvi at senda 5-liturs øldósir á marknaðin. Harafturat kemur bryggjaríið við [...] umframt dósaøl eisini hevur góðkent at tappa øl í aluminiumsfløskur, sum eru í vanligari stødd. Afturat hesum koyrir Føroya Bjór eitt mini-fatølsanlegg á marknaðin í avmarkaðum nøgdum, sum 5-liturs dósin kann

ni í Klaksvík. Talan verður tó ikki um at hava løgreglufólk standandi við tunnilsmunnarnar, tá Norðoyatunnilin letur upp. Men hendir nakað verða teir skjótir á staðnum. Royndir Løgreglan í Klaksvík hevur [...] teir báðar tunlarnar á Borðoynni. Nú Norðoyatunnilin letur upp í næstu viku er alt sum bendir á, at talið av bilum fer at vaksa munandi, kanska serliga í fyrstuni. Hugsandi er, at fleiri fremmandir bilar [...] ætlar at seta neyðug skelti upp við kunning um tunnilskoyring. Og løgreglan ætlar at vera á staðnum um forðingar koma í ferðsluna. - Um nakað hendir inni í tunlunum so vita vit í øllum førum, hvat gerast

Framburður Saltangará:Tað er einum øki í landinum, har fólk trívast væl, Sosialurin nú letur upp redaktión í. Bæði í kommunum kring Skálafjørðin, eystursíðuni á oynni eins og í norðara parti av Eysturoy er framgongd [...] verandi øki, har sum bæði fiskur og farmur koma upp á land, tikið í nýtslu í Runavíkar Havn. Ídnaðarøkið í Kráargili fer at líkjast. Bygningar eru komnir upp at standa, og aðrir eru ávegis, greiðir borgarstjórin [...] tikin í brúk komandi ár. Eisini verður útbarnagaðrur í Lamba. Byrjað verður tó í missiónshúsinum í Æðuvík nakað skjótt, haðani tó verður flutt til Lambar, tá útbyggingin av Gamla Skúla, sum er í gongd

pening og orku upp á verkætlanina at byggja eina handilsmiðstøð á ”sandinum” í Klaksvík, kunnaði herfyri býráðið um støðuna. - Í løtuni hendir einki, og í løtuni er eingin framdrift í málinum um hand [...] um, at okkurt hendir við handilslívinum í Klaksvík, og at hann virkuliga meinar tað, hann sigur, letur hann okkum skilja. - Tað er í fínasta lagi, at handilslívið her norðuri mennist, tí her má og skal [...] Marner Christiansen í samrøðu við Sosialin í morgun. Spurdur, um hann hevur slept ætlanini at byggja miðstøðina, er svarið hvørki ja ella nei. - Eg eri keddur av tí, men tað er einki nýtt í málinum. Hvat annars

setti búgv í Hoyvík. Í Havn vart tú virkin í B36, har tú sum venjari hjá ungdóminum helst manst hava lagt gott í beinið hjá onkrum talenti, sum spælir í dag. Enn einaferð kom klaksvíkingurin í teg, og tú [...] kundi gerast Klaksvíks Meistari. Undan kappingini hevði tú sligið upp á pelarnar kring býin, har tað stóð, hvør spældi móti hvørjum og nær, júst sum vit síggja hetta í dag, men bara í bløðunum í staðin. Kappingin [...] r um ein háls, tí tá tú vart liðugur í real í Klaksvík, so fórt tú á Føroya Studentaskúla í Hoydølum. Men hóast tað hevði verið ólíka lættari at búð hjá familju í Havn, so valdi tú at sigla við Pride hvønn

við menningartarni og autismu upp í Havn. Samstundis verður arbeitt við at menna tilboð til ung sálarsjúk, og í summar kunnu fólk flyta inn í 16 nýggjar íbúðir. Nýggja heimið í Eysturoynni fyri heimabúgvandi [...] heimabúgvandi fjølbrekað, Reiðrið, letur upp í august. Í Runavík og Klaksvík verða 24 vardar íbúðir bygdar til fólk við menningartarni. Harumframt byggja Bústaðir, Klaksvíkar kommuna og Almannamálaráðið átta íbúðir [...] Løgtingið hevur í vár samtykt at byggja eitt virknis- og umlættingarheim fyri børn við serligum avbjóð-ingum á Sandoy, sum eftir ætlan er klárt at taka í nýtslu í 2016. Í apríl læt upp Fountainhús við

Vágatunnilin í eina viku. Soleiðis hevur nevndin fyri Norðoyatunnilin valt at markera eina sera væl eydnaða verkætlan, tá Norðoyatunnilin letur upp síðst í hesum mánaðinum, segði Bergur í Garði, nevnd [...] aður á tíðindafundi í gjár. Fólksligt íkast Bergur í Garði vísti á, at í eini so stórari og kostnaðarmiklari verkætlanin sum hesi, slepst ikki undan, at trupulleikar stinga seg upp á vegnum. - At arbeiðið [...] odda í gjøgnum tunnilin og niðan til bygdarhúsið í Leirvík, har leirvíkingar eisini gera okkurt serstakt burtúr degnum. Hesa løtuna, frá tí Dúgvan leggur at fyri seinastu ferð til tunnilin letur upp fyri

Venjingarmiðstøðin ÍÐKA í Klaksvík, sum fyrr hevur hildið til í hølum í svimjihøllini og í hølum hjá Nema á Stangavegnum, flytur nú í nýggj, nýumvæld høli. ÍÐKA letur upp mánadagin 3. apríl á Bøgøtu 38 [...] umvældur og gjørdur í stand, og nú eru 700 fermetrar tøkir til ídnar íðkarar at venja í. Venjingarmiðstøðin hevur eisini nýggja útgerð, stóran holdsal og ein spinningsal. Hóast dýrnar lata upp í morgin, so er [...] almenn móttøka leygardagin 8. apríl kl. 13. Tá bjóðar ÍÐKA køku, kaffi og frukt og møguleika at luttaka í ókeypis venjingartímum. Alla fyrstu vikuna verður opið hús, og øll eru vælkomin inn at venja. Til ber