embætismonnunum. Í skaldsøguni verður Barbara ikki einans samanborin við sólina, hon er sólin. Hans Marius Debes - Skraddar Debes - er í síni frásøgn um Beintu - »Søgur úr gomlum døgum« (1977) - í samsvari við [...] Friedrich Severinsen Schougaard, sum í árunum 1705 til 1746 var sorinskrivari í Føroyum. Tá ið Peder Arhboe kemur til Føroya, er tað sostatt hálvbeiggi Beintu sum situr í hesum mæta embæti. Annars var pápi [...] til, men valla hevur tað snúð seg um eina trúloving, tí hendan var tá á døgum næstan líka bindandi sum eitt hjúnaband. Í 1704 verður Beinta gift prestinum Niels Aagaard, sum var tilnevndur Vága prestagjald

og U18 landsliðini við dreingjum fyrireika seg í hesum døgum til EM-kappingar í ávíkavist Hollandi og Týsklandi. U16 liðið skal til Hollands at luttaka í EM-kapping frá 12. oktober til 17. oktober, meðan [...] Liðini skulu mikudagin spæla venjingardyst móti hvørjum øðrum á Svangaskarði. Dysturin verður kl. 17.00, og spælararnir, sum skulu manna tey bæði liðini, eru tiknir út. U16 landsliðið er mannað vð hesum spælarum: [...] Svenning W. Hansen, René Tórgarð og Harbert í Lon Jacobsen úr B36, Regin Petersen, Kristian E. Andersen, Eyðun Højgaard og Andrew av Fløtum úr HB, Mortan í Hørg úr Sumba, Eyðstein Jacobsen úr Royn, og

Tað vóru eygleiðaraumboðini í kanningarnevndini, sum heitti á Landsstýrið um at fáa svarað nøkrum spurningum, tá tað fyri umleið 14 døgum síðani kom fram, at Michael Rekling, skrivari í kanningarnevndini [...] danskir og føroyskir politikarar lagt seg út í málið, og nú tykist tað sum rættiliga ferð er komin á málið í Danmark. Eilif Samuelsen er varaløgmaður í løtuni, Tað var hann eisini, tá eygleiðararumboðini vendur [...] sinnaður at gera tað, hevur tú so heimild til tað? - Tað er givið at vit fara at seta spurningar til løgmálaráðharran. Tað er einki at dylja, at Edmund Joensen vildi hava dómarakanning, men tá tað nú kemur fram

landsstýrið arbeiðir eftir. Í mars í ár var skotið upp at taka áramálið fyri umsetiligheit av og at seta inn nýtt stk. 2 í § 28, tað er tann paragraffurin, sum býtir flotan upp í høvuðsbólkar og tillutar hvørjum [...] 15000 fiskidagar. Tað er tað talið av døgum, sum allur flotin oman fyri 90 tons nýtir! Búskaparserfrøðingar rokna ikki við menniskjaliga tilveru. Tað er heldur ikki teirra arbeiði, tað hava vit politikararnar [...] út frá einum defineraðum virði. Tað man roynir at arbeiða út frá, er veiðuevni. Veiðuevni verður definerað sum »tað veiðitrýstið hvørt fiskifar fremur hvønn fiskidag«. Tað sigur seg sjálvt, at eitt so flótandi

Barbara Nú er tað kortini ikki bara Barbara, sum verður á skránni í Føroyahúsinum í heyst, hóast hon leggur hald á rættiliga stóran part av aktivitetunum. Hetta sama vikuskiftið verður eisini dansur í Gimle, [...] Barbara. Tá tosað verður um Føroyar í Danmark í hesum døgum, slepst ikki undan, at prátið fellur á Barbaru. Og vikuskiftið 3. - 5. oktober er eitt serligt vikuskifti í Danmark. Føroyingar í útlegd á Flatlondum [...] vikuskiftið, sum føroyingar í Føroyum gleða seg til frumsýningina tann 28. september. Føroyahúsið í København fer at gera eitt sindur burtur úr hesum vikuskiftinum, tá Barbara verður frumsýnd í Danmark.

brúgvargerðini, sum verður eitt sama slag projekt, sum tað danska ferjuprojektið. Onnur europeisk lond eru eisini við í vegaprojektinum, sum nú er í gongd. Viet Nam er lítið útbúgvið land, og stórur tørvur [...] hesum vegi eru ferjurnar, sum sigla um ánna har suðuri í landinum. Og tað eru donsk virki, sum gera hetta arbeiði. Karstensen skipasmiðjan í Skagen stendur fyri øllum tí praktiska í samband við umvælingarnar [...] og saniteru viðurskiftunum í býunum. Sum sagt sigla ferjur um Mekong ánna. Tað er ein ordilig á, sum tað tekur eitt korter hjá ferjunum at sigla um. Áin býtir seg sundur í níggju greinar á sjálvari oyruni

leikinum, tí tað er fíggjarlig orka ikki til. Leikurin verður bara framførdur í Norðurlandahúsinum í tvær vikur fram til 12. oktober. Tað verða 13 almennar sýningar og sjey sýningar fyri skúlum. Tað er ikki [...] sangirnar, sum Hanus so hevur føroyskað. Søgan hjá Dickens um Oliver Twist er søgan um tað góða og tað ónda, og tann søgan er altíð góð. - Og so er hesin leikurin framvegis líka aktuellur, við tað at tað eru [...] hjálparfólk teirra arbeiða í hesum døgum av øllum alvi við uppsetingini av leikinum Oliver Twist. Leikurin skal framførast fyrstu ferð leygardagin 27. oktober. Tey hava vant síðan fyrst í august mánaði, og samstundis

hjá A-landsliðnum í fótbólti, Allan Simonsen, við gullnálini. Hesin heiður verður latin Allani Simonsen fyri landsliðsarbeiðið og menningina av fótbóltinum annars. Í hesum døgum eru tað júst sjey ár síðani [...] royndum sum fótbóltsspælari hevur hann givið okkara spælarum nakað at byggja víðari á. Tí hevur ÍSF valt at geva Allani gullnálina, sum eina staðfesting av tí avriki, sum landsliðið og øll rundan um tað hava [...] Svangaskarði 6. september kundi hesin rundi dagurin haldast. Í hesum sambandi heiðraði Ítróttarsamband Føroya Allan Simonsen við gullnálini, sum verður latin fyri landsliðsarbeiðið og menningina av fótbóltinum

umhvørvinum, úr lívinum í Føroyum í dag og áður, tí sum okkum kunnugt, er tað nógv broytt. Tað hevur stóran týdning at eldast væl ­ Vit eldast øll. Lívinum fylgir tað at eldast. Tí hevur tað alstóran týdning [...] vetrarkvøldini. ­ Hetta arbeiðið byrjaði í trýatiárunum, og tað verður hildið á enn. Og nú er hetta virðismiklir upplýsingar, sum kunnu brúkast í lærubókum og í teldum. ­ Tí tað at vera føroyingur, er at kenna [...] eftir, ja, tað skuldi staðið minus 100 á kirkjukontoini nú. ­ Men tað vísir seg, at táið fólk koma í ein ávísan aldur, fara tey at leita í gudshúsini. Men tey, sum leita í gudshúsini, eru tey, sum hava lært

viðurskiftum, sum hevur ført hetta við sær, og sum teir sjálvir siga tað, so kunnu teir loyva sær at gera tað, tí teir eiga sangirnar. Fyri tað mesta eru innspælingar av gomlu sangunum í lagi, men Lívsmynd [...] fløguni er sum vera man mest spennandi, tá tú av fyrsta tíð ognar tær fløguna, men so hvørt sum tú lærir tær nýggju innspælingarnar at kenna, er tað skjótt at tú fært hug til at lata geisluna í fløguspælaranum [...] kenslubornu løgini Í tínum tonkum og Afrodite. Úrvalið er fram úr gott, og hóast sangirnir eru umboðandi fyri tað, sum Frændur hevur latið frá sær seinasu 15 árini, kann ein og hvør finna sangir, sum sanniliga