óansin í ferðsluni. Viðkomandi fær tí klipp í koyrikortið. Um hálvgum níggju tíðina var aftur eitt minni ferðsluóhapp, hesaferð við krossin við Glasir í Havn. Tveir bilar komu ov nær hvørjum øðrum í sambandi [...] saman á staðnum, men tað bar ikki til hjá løgregluni at staðfesta, hvør teirra var komin ov langt yvir í hina koyribreytina.

fólkaskaði var. Óhappið hendi í Hjarðardali, har vegurin av Heltnini svingar oman móti Oyndarfirði. Í Havn vóru boð eftir løgregluni til ein fullan persón, sum lá og svav í miðbýnum. Har fór løgreglan framvið [...] framvið og fekk mannin á eitt stað, har hann kundi sleppa inn í hitan. Eitt minni ferðsluóhapp var á Kaldbaksvegnum nakað norðan fyri rundkoyringina á Hvítanesi. Ein bilur bremsaði hart upp fyri einum [...] einum seyði, sum kom út á vegin. Tað varnaðist bilurin aftanfyri ikki nóg tíðliga, og tí rendi hann í bilin frammanfyri. Men skaðin var ikki so stórur, sigur vaktleiðarin á politistøðini.

fundinum, sum danski verjumálaráðharrin, Jeppe Bruus, og landsstýrismaðurin í uttanríkismálum, Bárður á Steig Nielsen, høvdu í Havn sunnudagin. Sambært danska verjumálaráðharranum varð semja fingin um at styrkja [...] eina avtalu. Í einum tíðindaskrivi frá danska verjumálaráðnum sunnudagin stóð, at Danmark og Føroyar eru vorðin samd um, at danska verjan stigvíst skal hava størri nærveru í og kring Føroyar í samstarvi við [...] Rana, sum er limur í Uttanlandsnevndini, hevur funnist at, at nevndin ikki varð kunnað um fundin og tær avtalur, sum danska síðan tosaði um. Við Kringvarpið segði hann í gjár, at limirnir í Uttanlandsnevndini

Fríggjakvøldið 4. september spælir Clickhaze í OY í Havn, og leygarkvøldið 5. september spælir bólkurin konsert í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, hendan seinna framførslan er partur av árligu Mentanardøgunum

avtalur í lag komandi ár. ##med3## ##med4## Frá FAM-túrinum við einum av manningini á Viking Mira Seinastu skipini í ár Hóast summarið er farið at halla, hava vit fleiri vitjanir til góðar í ár. Í september [...] triðingi av teimum 50 ferðamannaskipunum, sum vitja Tórshavnar havn í ár. Mánaðurin vísti eisini, hvussu fjølbroytt virksemið hjá Tórshavnar havn er, tá hugsað verður um ferðamannaskip. Frá Hebridean Sky við [...] Tórshavnar havn er at styrkja samstarvið við reiðaríini, og fáa betri innlit í, hvat tey og teirra gestir ynskja at uppliva. Tá Viking Mira vitjaði Tórshavn tann 25. august, var umboð frá Tórshavnar havn á einum

Løgreglan hevur illgruna um, at eldurin varð ásettur. Beint eftir klokkan 17.30 í gjár varð boðað frá eldi á vesinum í Steinatúni í Havn. Tá sløkkiliðið kom á staðið, varð ein persónur funnin inni á vesinum.

løgreglan boð um leysar gæs í Havn, sum aktingarmaðurin fekk boð um at taka sær av. Og í Klaksvík varð ein bilførari tikin rúsdrekkakoyring klokkan fýra í morgun. Og klokkan hálvgum fimm í morgun kom løgreglan [...] Tað var vaktarmaðurin á einum gistingarhúsi í Havn, sum í nátt bað løgregluna hjálpa sær at vekja ein fullan mann, sum lá og svav í forhøllini á gistingarhúsinum. Tað vísti seg at vera talan um ein gest [...] ein bilførara í Havn um midnáttarleitið, sum varð skuldsettur fyri at koyra áviraður av rúsevnum. Har var blóðroynd tikin, og so koyrir tað málið víðari í rættarskipanini. Seinnapartin í gjár fekk løgreglan

utión tók skap. Í Sosialinum endurgevur hann fyrstu partarnar av hesi søguni: um ungdómin í Havn, tónleikin úr útheiminum og teir føroysku slóðbrótararnar, sum vildu fáa Føroyar inn í nútíðina. Les fyrra [...] veruliga hevði fingið sítt egna mál – og áðrenn føroyskur tónleikur var vanligur í útvarpinum. Johan í Kollafirði tekur í sendingarrøðini Radio Stjernekilde lurtaran við aftur til fyrstu føroysku poppararnar [...] fyrra partin av tónleikasøguni í Sosialinum hetta vikuskiftið. Sosialurin fæst í leysasølu kring landið, og haldarar kunnu eisini lesa blaðið á sos.fo við at logga á við haldaranummarinum. ##med2## ##med3##

ein politibil og á tann hátt órógva løgreglufólk, sum vóru til arbeiðis. Harumframt tók løgreglan í Havn ein bilførara, sum er undir illgruna fyri at hava koyrt ávirkaður av rúsevnum.

Eitt kent eyðkenni við Tjaldurs Apotek á Trapputrøðni í Havn er nú farið í søguna. Í dag varð stóri skorsteinurin á Apotekinum tikin niður. Hann hevur staðið har, síðani bygningurin varð bygdur fyri umleið [...] á skorsteininum vórðu loystir, og skorsteinurin síðani lyftur uppav og lagdur niður í einum. Síðani varð hann skorin í tvíningar, so lættari verður at koyra hann burtur. Myndirnar vísa, hvussu tann 26 metrar [...] nøkrum árum síðani, og gamla hitaskipanin, sum skorsteinurin hoyrdi til, verður tí ikki longur nýtt. Í dag varð so endaligt punktum sett fyri skorsteinin. Tað var ikki bara sum at taka ein vanligan skorstein