løgreglan boð um leysar gæs í Havn, sum aktingarmaðurin fekk boð um at taka sær av. Og í Klaksvík varð ein bilførari tikin rúsdrekkakoyring klokkan fýra í morgun. Og klokkan hálvgum fimm í morgun kom løgreglan [...] Tað var vaktarmaðurin á einum gistingarhúsi í Havn, sum í nátt bað løgregluna hjálpa sær at vekja ein fullan mann, sum lá og svav í forhøllini á gistingarhúsinum. Tað vísti seg at vera talan um ein gest [...] ein bilførara í Havn um midnáttarleitið, sum varð skuldsettur fyri at koyra áviraður av rúsevnum. Har var blóðroynd tikin, og so koyrir tað málið víðari í rættarskipanini. Seinnapartin í gjár fekk løgreglan

U.S. Coast Guard eru serliga áhugað í ferðamannaskipum og trygdarkrøvum í havnunum, og møguligt var at eygleiða ferðamannaskip, sum lógu við havn. Yvirgangsatsóknin í New York hin 11. september 2001 er [...] seta í verk fyribyrgjandi tiltøk í verk ímóti yvirgangsatsóknum o.ø. ímóti skipum og havnum. Tað er serliga umráðandi fyri USA, at havnir, hagar amerikanskir borgarar ferðast, lúka trygdarkrøvini í ISPS-koduni [...] Landsverk vitjaðu 4 av teimum 14 ISPS -havnunum. Vitjað var í Havn, Klaksvík, Fuglafirði og Runavík. Hetta var triðja vitjanin hjá U.S. Coast Guard í Føroyum.

kortini úr at gera í gjár. Millum klokkan 9 og 13 var ferðsluløgreglan á patrulju í Havn, Norðurstreymoy og Runavík. Fýra mál vórðu skrivað fyri ov nógva ferð. Trý av málunum geva klipp í koyrikortið. Tveir [...] frádøming av koyrikortinum. Í Havn varð ein bilførari tikin fyri at koyra ímóti ferðslurætninginum. Løgreglan skrivaði eisini mál, tí eitt barn ikki sat íbundið í bilinum. Tað gevur klipp í koyrikortið. Harumframt [...] tá ið trý ár eru liðin. Bilurin, sum hvarv í Klaksvík, er komin afturíaftur. Hann hevði fingið onkran minni skaða. Hann hevði ongar nummarplátur. Løgreglan í Klaksvík arbeiðir víðari við málinum.

at gera seinasta samdøgrið og havt ikki færri enn fýra persónar sovandi í brummunum á poltistøðini. Fyrsta var um húsaófrið í Havn. Men tað vísti seg tó, at óynskti persónur var farin avstaðaftur, áðrenn [...] sigur vaktleiðarin á politistøðini. Um 19 tíðina vóru boð eftir løgregluni til eitt skeinkistað í Havn. Har var ein persónur, sum var týðuliga ávirkaður, sum rópti og skríggjaði, sigur vaktleiðarin. [...] persónurin var eisini hann tikin við á støðina og endaði í brummuni. Ein annars rættiliga uppfarandi persónur á sama skeinkistað tykstist at vera í so ávirkaður. Hann endaði á Landssjúkrahúsinum til nærri

Gamla Norrøna eitur í dag Logos Hope, og er í tænasti sum trúboðaraskip. Nógvir føroyingar hava verið, og eru, við skipinum. Logos Hope vitjar í Føroyum í hesum døgum, og liggur í Havn, og in.fo hevur fingið

Klaksvíkar Havn er í hesum døgum í ferð við at skifta skipan til streymveitingina til smábátar. Gomlu el-standararnir verða nú skiftir út við nýggjar standarar, sum hava eina talgilda gjaldsskipan til [...] siga tey í Klaksvíkar kommunu í dag. Við nýggju skipanini verða gomlu streymkortini ikki brúkt longur. Í staðin skulu bátaeigarar stovna ein brúkara til nýggju skipanina og síðan gjalda fyri streymnýtsluna [...] eitt betri yvirlit yvir nýtsluna. Í Klaksvíkar kommunu siga tey, at bátaeigarar sjálvir skulu stovna brúkara í skipanini. Tó skulu bátaeigarar venda sær til Klaksvíkar Havn fyri at fáa eitt loyniorð til skipanina

Beint eftir klokkan níggju í gjáramorgunin vóru grindaboð í Nólsoyarfirði. Ein grind var sædd svimja stillisliga norður gjøgnum fjørðin, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Men grindin varð kortini [...] hildin til, og tað var hon ikki, tí at sýslumaðurin í samráð við grindaformann hevði gjørt av, at grindin skuldi ikki haldast til, tí nóg mikið er av grind í økinum.

Fríggjakvøldið 4. september spælir Clickhaze í OY í Havn, og leygarkvøldið 5. september spælir bólkurin konsert í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, hendan seinna framførslan er partur av árligu Mentanardøgunum

Viðareiði, og nógv fólk vóru í býnum í Havn, hevði løgreglan lítið at gera í nátt. Ein maður í Norðoyggjum, sum var sera ávirkaður, varð tó tikin av løgregluni. Hann varð lagdur í brummuna at sova rúsin av

ein politibil og á tann hátt órógva løgreglufólk, sum vóru til arbeiðis. Harumframt tók løgreglan í Havn ein bilførara, sum er undir illgruna fyri at hava koyrt ávirkaður av rúsevnum.