developed in the North and West of Shetland, is located to the prospective oil province on the other site of the border between the UK and Faroe. Former Sullom Voe Oil Terminal manager Gordon Grant plays [...] fields in the East Shetland Basin ? rather than the islanders longing for the influx of a completely new world. In fact, considerable concern was voiced as regards to the impact the advent of the oil industry [...] the major player in the economy, stimulating growth, encouraging diversification and kick-starting new ventures. Funded through the interests from investments on the international financial markets, Shetland

overskue, men det er ikke noget nyt budskab i forhold til det, som statsministeren allerede sagde under sit besøg på Færøerne i sidste måned både til landsstyret, Lagtinget, på vores partikongres og til den [...] undersøgelsen, at den rigtige grænseværdi bør liggge under de 10 ppm eller helst under 5 ppm. En artikel i New Scientist, der omhandler denne undersøgelse, konkluderer, at USA bør ofre de 70 milliarder, det vil [...] til søs er et dansk ansvarsområde. Dette virker lidt paradoksalt for mig, at en nation, der baserer sit erhvervsliv på ressourcerne fra havet, ikke også har ansvaret for dette miljø. En del af vores mar

partisaner - ville de danske søfolk påtage sig at føre dette skib? Kaptajnen svarede øjeblikkeligt ja for sit eget vedkommende, og det samme gjorde de af besætningen, som blev spurgt. Da den russiske herre atter [...] skipinum Pacific, sum legði káplar í Reyðahavinum. Síðan fór hann sum 3. stýrimaður við ein­um skipi til New Orleans í USA. Restina av krígnum sigldi hann sum yvirstýrimaður við ymiskum skipum frá San Francisco

By Elin Heinesen, Managing Director of SamVit – Faroe Islands Enterprise. As part of a new political strategy the Faroese Government decided to merge the Trade Council and Tourist Board in the beginning [...] realisation of the fact that development of trade and tourism can depend on each other in many ways. This new organisation was named SamVit – Faroe Islands Enterprise, and in May they appointed me, Elin Heinesen [...] because the tourist industry can lead to so much more and create grounds for other industries as well. A New Course for the Tourism Industry It is very important to organise and improve the services on offer

verða bygdir til segl. Pápabeiggin fór til New Zealand Niels átti ein pápabeiggja, Niels, sum var føddur í 1837. Hann fór blaðungur út í stóru verð og endaði í New Zealandi. Eingin visti hvat varð av honum [...] Markeringen af dette skarpe Aldershjørne forbigaar han selv uden større dikkedarer og fort­sætter sit Arbejde ganske som altid. Han er én af de faa Borgere í Thorshavn, hvis første og kan hænde eneste

players are using new and more entrepreneurial techniques to breathe in new life. Just as many commentators were prepared to write the North Sea off as ?mature? and past its peak, new ways of drilling for [...] not to ?sit on? undeveloped fields but to release them to other players who will want to go ahead with developing them. At Offshore Europe in Aberdeen in September the industry also discussed new types of [...] levied. While these new entrants have been buying up acreage, a number of key participants in the energy services sector based in Scotland are looking around the world for where new opportunities can be

responsible management of marine resources. In more recent years, fish farming has become a major new pillar in our economic cooperation. The Faroe Islands and Scotland have both become leading producers [...] tomorrow to explore cooperation with Scotland on a project to highlight and promote UNESCO heritage sites across the North Atlantic region. We see Scotland as very much a part of our common region, and I [...] I myself am visiting Space Scotland tomorrow, where I am looking forward to hearing more about how new frontiers of research and development are being explored, and how we in the Faroes can play our part

at farðast skal eft­ir hesi skipan. Skipanin við øllum hes­um stjórunum kom í kjal­ar­vørr­i­num av New Public Mana­g­e­ment og hevur víst seg at verða eitt klokkuklárt sjálv­mál. Í okkara grannalondum eru [...] kann tryggja TíG um, at vit ikki seta narkosulækna av­loys­ar­ar sum í áravís hava ar­beitt í fyr­i­sit­ing­ar­ligum starvi. Sita serlæknar hendur í favn á Klaksvíkar Sjúkrahúsi? Tummas herjar víðari við

Fra hun i moden alder gjorde sin entre i den danske offentlighed, har hun holdt folk i ånde. Med sit forfatterskab: Klædeskabets Kavalkade, Allahs Døtre, Kvinder bag Slør, Islam, for blot at nævne en [...] dag kl. 19, uanset hvor hun er. Men jeg sørger for, at det ikke tager et halvt sekund, hun har jo sit job, og vi ses jo i ferier i huset på landet, eller vi ta´r en week-end, når det kan lade sig gøre [...] deres levende råd, det kan man ikke byde sine omgivelser. Lykke, det er harmoni, at man får opfyldt sit krav til, hvad man synes dagligdagen skal gi´ én af omhu og kærlighed og interesse, og der synes jeg

november 1925. Ved morgenbordet præsenterede en klatøjet oliemilliardær, Harold S Vanderbilt reglerne for sit nye spil, kontraktbridge, for sine rejsefæller. Især den dame, der med sine klager over de spil, man [...] ideer til et nyt spil. Få dage senere afleverede han nogle regelsæt i den berømte Knickerbocker Club i New York, og, hævdes det, "tre uger senere spillede hele østkysten kontrakt". I knickerbocker Club sad [...] par takker i medieværdi. Han tilkastede en af de 12, Sidney Lenz, sin handske til en ugelang match i New York på dels hotel Chatham, dels det nyåbnede Hotel Waldorf-Astoria. Culbertson satsede 5000 dollars