av komandi døgunum verður tískil sending í BBC, har journalisturin fer at lata føroyingar koma til orðanna í hesum álvarsmáli, nakað sum ongantíð er hent fyrr í Bretlandi. Við øðrum orðum verður hetta fyrstu [...] av einum føroyskum talsmanni í Bruxelles hevur orðið verið nógv brúkt. Nevniliga í merkingini, hvussu ein tílíkur talsmaður kann vera við til at ávirka politikarar o.o. í øðrum londum at skilja støðu okkara [...] FISC-bólkurin í London gjørt eitt stórt lobbyarbeiði til frama fyri Føroyum. Umboð fyri bólkin hava hvør í sínum lag roynt at tosa við bretskar politikarar fyri at fáa teir at skilja støðu okkara í grindamálinum

til vit koma í ein miðalaldur. Tað vil í veruleikanum siga, at vit hava »lagrað« skráir í áravís, soleiðis at vit liggja inni við eini rúgvu av vitan. So hendir tað viðhvørt, at okkurt verður í ólagi, t [...] eingin eykalutagoymsla, tá tað »kiksaði« í heilanum. Einki nýtt tannhjól. Í dag samanbera vit við dátutól, ein sera framkomin ravmagns innlegging, vit tosa um at koma »í kontakt við« - vit kunnu eisini fáa [...] at einki er at gera, tí talisentrið liggur júst har, sum brekið er íkomið. Í dag verður arbeitt nógv uppá at fáa aðrar partar í heilanum at yvirtaka arbeiðið, sum aðrir partar fyrr hava gjørt. Tað, sum

Fiskasøluni, hevur í Sosialinum leygardagin 7. juni eina áhugaverda grein um føroyskan fiskivinnupolitikk. Av tí at hann í hesari grein nemur eitt sindur við útróðurin, er tað skylda mín at koma við nøkrum v [...] útróðrarflotin liggur eftir. Teir 5000 dagarnir geva í besta fall eina øking í veiðuni uppá 2000 tons, t.v.s. 3% av umrøddu heildarveiðu, og ikki sum nevnt í Sosialinum 12%. Hetta er so prísurin man hevur valt [...] viðmerkingum og nærri frágreiðingum, hesum viðvíkjandi. Sjálvt um vit í skúlanum lærdu, at hvussu faktorarnir standa í einum roknistykki, er líkamikið, so er tað ikki líkamikið, um allir eru við ella ikki

áðrenn hann kann koma í gildi. Anedras Poulsen vísir á, at tað hesaferð serliga vóru dagrøktarmammurnar, sum vóru ónøgdar við sáttmálan. Tær gjørdust limir í felagnum í fjør - og eru 65 í tali og tískil [...] ndi, at ein nevnd í einum fakfelag ikki skal sleppa at gera ein sáttmála sjálv, sigur Andreas Poulsen, ið er alt annað enn fegin um broytingina, sum gjørd var á seinasta aðalfundi í Tórshavnar Kommunala [...] tað aftur felt, so eitur formaðurin í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag ikki longur Andreas Poulsen, sigur hann, uttan at hann kann svara fyri hini í nevndini. ­ Men hevði tað ikki verið

skiftast um at vera á vakt aftan á vanliga arbeiðstíð. Í arbeiðstíð er lærlingur til arbeiðis, sum passar telefonina. Leivur Hansen upplýsti í gjár, at brandmeistarin hevði biðið um skrivliga váttan frá [...] Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag um, at brandmenninir koma til arbeiðis, um okkurt er áfatt, men hesa váttan fær hann ikki. Andreas Poulsen, formaður í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag og [...] ikki vist, at teir rykkja út. ­ Í øllum førum er greitt, at materiell virði fara fyri skeyti, sigur Andreas Poulsen. Men hann leggur samstundis dent á, at tað ikki er nevndin í felagnum, sum er orsøkin til

ein svii hevur sex saman við ein um barni í Thailandi, so skal hann kunna dømast í Svøríki eftir svenskari lóg. Ætlanin er at hendan lógin skal koma í gildi í øllum ES-londum, sigur Jóannes Eidesgaard [...] stevnuni í Malmö. ­ Hon tosaði um »Good News« og »Bad News«. Tey góðu tíðindini vóru, at tað nú gongur betur í Suðurafrika og m. a. at flokkurin stóð seg sera væl í veljarakanningunum og liggur í løtuni [...] Eirikur Lindenskov Í seinastu viku var Jóannes Eidesgaard á ráðstevnu hjá evropiska felagsskapinum hjá javnaðar- og sosialistaflokkum. Stevnan varð hildin í Malmö í Svøríki, sum hevur verið háborg svenska

Í seinastuni hava nógv spurt, hvussu tað ber til at partar av foreldrum at børnum í einum skúla, hava so ilt við at góðtaka, at ein 1. lærari, sum teimum ikki hóvar, varð settur í starv. Hóast foreldrabólkurin [...] Ósemjan tók seg upp í mars mánað, tá tað var greitt, at Karin Hammer var einasti umsøkjari til starvið og varð sett. Mótmæliskriv og lesarabrøv frá foreldrabólkinum hava hildið lív í ósemjuni. Í Sosialinum herfyri [...] frameftir einki at gera? - Vit hava sett okkum í sambandvið Lærarafelagið, men sum lærarar leggja vit okkum ikki út í stríðið. Tað, sum skal gerast, skal gerast í samráð við felagið, sigur Jákup Dam. - Hava

Sundalagsstevnan stendur fyri framman. Longu í morgin byrja fyrstu tiltøkini í Kollafirði. Vit sita inni í hugnaligu stovuni hjá Hendrikki og Vilhelminu Joensen á Mørk í Kollafirði. Vit hava leitað Hendrik upp [...] ógiftur. Í mong harrans ár sigldi og ferðaðist hann úti í tí stóru verð. Í tjúgu ár hoyrdi ongin frá honum, og fólk hildu hann vera deyðan. Tí varð hann uppkallaður. Men brádliga stóð Martinus aftur í túninum [...] vitjaði Frammið við Gjónna á hvørjum ári í nógv ár. Hesin onglendingurin var so ógvuliga spentur og áhugaður í tirnum. So hann var nærum hvønn dag í haganum, og leitaðu eftir føgrum tirnum. Hetta visti Martinus

Havi nú í eina tíð búð í Grønlandi og havi har brúkt Internet áðrenn eg kom aftur til Føroya. Nú havi eg roynt hesa tænastu í Føroyum og hon er einki annað enn út av lagi vánalig. Ein hoyrir ikki nakað [...] næstan ikki hugsingur um at koma ígjøgnum, tá ringt verður upp til skipanina. Hetta hendi seg næstan ikki í Grønlandi. Nógv lættari skuldi verið at fingið hetta at virkað í einum lítlum landi sum Føroyum

úrslitið hjá Tórshavnar Kommuna var betri í fjør, enn roknað var við ársbyrjan. Í fjør fekk Tórshavnar kommuna góðar 25 milliónir meiri í inntøku,enn roknað var við í Fíggjarætlanini. Hetta vísir roknskapurin [...] betalir ein part í. Kommunan ætlar at betala 35 milliónir av skuldini í ár. 500 milliónir í skuld svarar til tvær álikingar og tað hevur verið góðtikið at vera rímiligt. Málið er at koma niður á eina álikning [...] kommununu, sum var almannakunngjørdur nú ein dagin. Roknskapurin vísir, at í fjør hevði kommunan eina inntøku uppá slakar 258 milliónir. Í fíggjarætlanini varð roknað við eini inntøku uppá 233 milliónir. Inntøkan