hendanvegin, verður neyvan minni í ár, enn árini frammanundan, sigur hann. Tað er øllum kunnugt, at eingin hóskandi tjaldingarstaður finst í Havn, so spurningurin um eitt kampingpláss krevur eina skjóta loysn [...] býarskipanardeildini og teknisku deilt at gera fyrireikingar til eitt kampingpláss í samrá við Jústinus Háskor. Til endamálið varð víst á trøðna í Vika. Men býráðið hevur um sama mundið søkt landsstýrið um eina [...] februar í 1978, at Jústinus Háskor tó ikki hevur fingið byggiloyvi, og at hann 9. februar fekk bræv frá Petur Christiansen, borgarstjóra, har hann verður gjørdur varugur við, at hann grevur í jørð kommununnar

við Strond.?? Nógvir kampingvognar, bæði úr Føroyum og útlandinum, vitja í høvuðsstaðnum um summarið, og kampingplássið Yviri við Strond verður nú loksins dagført.?Tríggjar milliónir eru settar av til at [...] Arbeiðið at dagføra kampingplássið Yviri við Strond í Havn gongur væl. Sáttmáli varð fyri sløkum tveimum mánaðum gjørdur millum Samtakið Spf. DíGJ og og Spf. Byggitænastuna um kampingplássið Yviri við [...] at tíðarhóska økið.?? Kommunan hevur fyrr kannað møguleikan at skipa kampingpláss á øðrum staði, men henda íløgan hevði verið so stór, at tað verður ikki farið undir slíka verkætlan fyribils.?? Kampingplássið

Nógvir kampingvognar, bæði úr Føroyum og útlandinum, vitja í høvuðsstaðnum um summarið, og kampingplássið Yviri við Strond verður nú loksins dagført. Á býráðsfundinum í næstseinasta hóskvøld varð einmælt [...] krónur, sum skulu brúkast til at tíðarhóska økið. Kommunan hevur fyrr kannað møguleikan at skipa kampingpláss á øðrum staði, men henda íløgan hevði verið so stór, at tað verður ikki farið undir slíka verkætlan

Í dag er tað bara ein vika, til ársins fyrsta bátastevna - bátafestivalurin - verður á Toftum. Hetta er eitt stórt og hugnaligt tiltak við nógvum bátum, kampingvognum og nógvum fólki. Fyrireikararnir siga [...] siga, at tað er umráðandi hjá teimum, sum ætla sær báta-ella kampingpláss, at tryggja sær pláss undir festivalinum. - Leinkja er til bátatilmelding. Trýst verður á leinkjuna, og síðan verða tit leidd inn [...] bátatilmelding er - https://forms.office.com/e/X4t9J2knX8 Leinkja er eisini til tilmelding til kampingpláss, og her verða tey, sum ætla sær við, eisini leidd inn á tilmeldingarskjalið. Leinkja til tilmelding

kampingviðurskiftini í Føroyum eru so mikið góð, at allir útlendingar, sum ynskja, høvdu fingið gistingarpláss á teimum kampingplássunum, sum eru. Kampingplássini í Føroyum eru í dag um 20 í tali. - Fleiri av [...] við húsvogni/bili á almennum støðum. Teir hava jú eitt kampingpláss í bygdini. Soleiðis byrjar Ivan Skorheim, formaður í camping.fo eitt lesarabræv í dag. Bakgrundin er, at Eiðis kommuna hevur sett forboð [...] av kampingplássinum í Føroyum eru sera góð og hava allar hentleikar, so tí er tað eingin grund hjá nøkrum at standa við sínum húsvogni/bili á almennum stað um náttina, skrivar hann. Hann vísir á, at við

Einaferð búðu oman fyri 200 fólk í bygdini, í 1999 var talið komið niður á 64 og við ársskiftið í vóru bert 28 fastbúgvandi fólk við Gjógv. Umframt summarhúsøki og kampingpláss hava gjáarfólk við stuð li frá [...] Gjógv er sostatt við í endaspurtinum um at vinna stóra heiðurin. 32 uppskot komu inn og av hesum eru nú 13 innstillað, og er ein av vakrastu bygdunum í Føroyum er ímillum tey innstillaðu. Sunda kommuna [...] Zachariasen, borgarstjóri. Sum ein av fáu bygdunum í Føroyum hava íbúgvarnir við Gjógv tikið avleiðingarnar av, at fólk heldur velja at búseta seg á størri plássum í miðøkinum. Ístaðin fyri at lata bygdina doyggja

Mørk, formaður í byggi og byarskiparnarnevndini hjá Tórshavnar kommunu ------ Á skrá til komandi fundi í byggi og býarskiparnarnevndini skal støða takast til at fáa til vega nýtt »Kampingpláss« Yviri við Strond [...] uppsetan av nýggjum bygningum til kampingvirksemi og tænastur til ferðafólk. Verandi kampingpláss varð sett á stovn í 1980-81. Húsini ella skúrarnir eru nú millum 30 og 20 ára gamlir, og hóast gott viðlíkahald [...] at pynta uppá tað vøkru nátturu sum er rundan um Yviri við Strond.   Tí eri eg sera fegin, at vit nú í byggi og býarskiparnarnevndini fara at taka fyrsta stigið - og vónandi endar tað við, at vit byggja

hevur gjørt eitt kampingpláss bið Gjógv við plássi fyri 25 kampingvognum. Ætlanin er at gera trý WC'ir umframt brúsu fasilitetir á økinum eisini. Heðin Zachariassen er borgarstjóri í Sunda kommunu, og

eru um ferðafólk í Føroyum. Hetta hevur gjørt tað torført at meta um, hvat íkast ferðavinnan gevur búskapinum og at meta um, í hvønn mun marknaðarføringin hjá ferðavinnnuni í Føroyum gevur úrslit. Tí hava [...] verður á nýggjárinum. Hagstovan hevur heimild at savna inn hagtølini við lóg. Í hesum sambandi skulu øll gistingarhús, kampingpláss og aðrir útleigarar, lata hagtøl inn til Hagstovuna um hvussu nógv ferðafólk [...] gista. - Við hesum upplýsingum fer at bera til at fylgja neyvt við, hvaðani ferðafólkini, sum gista í Føroyum, koma, og, ikki minst, at fylgja við hvussu ferðavinnan broytist frá ári til árs, sigur Hagstovan

Ì fleiri vikur hava fólk fyrireikað eitt kampingpláss inni á Fjørð í Vestmanna. Sum skilst eru tað privatpersónar, sum hava leigað økið frá kommununi. Tað vera áleið 70 pláss á økinum og sum skilst, so [...] so er tað gjørt soleiðis, at hvør kampingvognur fær atgongd til vatnfrárensl. Skúrar verða í næstum settir upp, og tá verður eisini møguleiki at fáa sær brúsubað og eisini at vaska klæðir.