fyrstu útgávu av Sosialinum er ein tíðargrein um Karl Marx. Høvundur er Nina Bang, sum var ráðfrúa í undirvísingarmálum í stjórnini hjá Thorvald Stauning frá 1924-26. Hon er fyrsti kvinnuligi stjórnarlimur [...] 1866 í Keypmannahvn. Hon doyði í 1928. Hon var bæði lands- og kommunalpolitikari, ráðfrúa í undirvísingarmálum fyri Javnaðarflokkin, søgufrøðingur, sosialistur og marxistur, hóast hon kom úr einum konservativum [...] TRÝST HER fyri at síggja fyrstu útgávuna av Sosialinum 24. mai í 1927 24. mai í 1927 kom Sosialurin út á fyrsta sinni. Sosialurin fer at hátíðarhalda dagin – og fer fram til dagin at prenta ymiskt, sum

tey fóru frá hvørjum øðrum í 2016. Í 2002 segði hon frá sær rættin at bera heitið prinsessa, tí hon vildi vera sjálvstøðug vinnurekandi. Síðani hevur hon millum annað staðið á odda fyri sonevnda einglaskúlanum [...] segði hann: “Lat okkum fara út at roykja eina sigarett” – og so tók hann um pungin hjá mær undir borðinum. Eg svaraði: “Øh..... kanska seinni”, segði Ari Behn, sum nú er høvundur. Ari Behn var giftur við norsku [...] prinsurin, Ari Behn, skuldsetti Kevin Spacey fyri at hava verið dekan ov nærgangandi móti sær. Í samrøðu við norsku útvarpsstøðina P4, segði Ari Behn, at hetta hendi undir einum nobel-døgurða fyri eini 10

skal hendan bókin lesast? Tí hon er eitt nútímans meistaraverk. Reint málsliga og søguuppbygnaðarliga brýtur bókin upp av nýggjum, og sum ein avbjoðandi lesiuppliving er hon framúrskarandi. Hvør skal lesa [...] lisið. Hvat er ein góð bók: Fortreytirnar fyri eini góðari bók eru altíð relativar í mun til sjangruna. Men generelt dámar mær væl, at bókin gevur mær okkurt meir enn bert eina lesiuppliving. Hon skal helst [...] provokera, geva mær okkurt at hugsa víðari um – ikki sleppa mær, sjálvt um eg havi lagt hana frá mær. Nær og hvar dámar tær best at lesa: Nær sum helst, hvar sum helst – bert so at ongin situr og tosar vð

Prize – fyri at týða yrkingasavnið Fjalir eftir Tórodd Poulsen til enskt. Randi Ward er amerikonsk, men hevur búð í Føroyum í eitt áramál, so hon dugir føroyskt. Hon er sjálv royndur yrkjari og er tí før fyri [...] fyri at flyta yrkingarnar yvir í enskt á professionellan hátt. Randi Ward hevur lisið mannfrøði og bókmentir, og harumframt er hon høvundur og listakvinna. Dómsnevndin sigur m.a. í síni niðurstøðu, at “The [...] speaking world.” Heiðurslønin er $2,000, eitt bronsuheiðursmerki, og harumframt verður ein partur av týðingunum almannakunngjørdur í einum komandi útgávu av Scandinavian Review. At týða føroyskan skaldskap

num syngja undir leiðslu av Joannu Johansen og Paula Hansen. Sólrún Michelsen er ein royndur høvundur. Fyrst skrivaði hon endurminningar frá barnaárunum, Argjafessar og Útløgukattar. Síðani komu tvær spennandi [...] Tað er ikki á hvørjum degi, at yrkingasavn til børn kemur út á føroyskum. Bókadeild Føroya Lærarafelags gevur á øðrum sinni í ár út yrkingasavn til børn, hesa ferð Loppugras, ið Sólrún Michelsen hevur [...] myndprýtt bókina, Í Geyma, sum Dánjal Hoydal skrivaði. Loppugras er 32 síður í litum, innbundin, við fløgu, og kostar 145 krónur. Bókin er væl egnað til tey 3 til 7 ára gomlu.

framføra teir við bassi og guitara. Øssur hevur givið fleiri fløgur út, og er vælkendur sum listamaður og høvundur eisini. Agnar er mest kendur frá Enekk, og hevur eisini framført saman við Terja Rasmussen [...] Øssur Johannesen og Agnar Lamhauge fara í næstan at framføra tríggjar konsertir við tí fyri eyga, at taka live framførslurnar upp til eina fløguútgávu. Fríggjakvøldið 23. Oktoburkl. 21.00 framføra Øssur [...] og Agnar í Atlantis í Klaksvík og leygardagin 24. Oktobur verður framførsla í Chippo í Runavík, og hon byrjar á midnátt. Sunnudagin 8. Novembur verður tann seinasta framførslan frá teimum báðum á hesum

kom út í fjør. Marjun er produktivur rithøvundur, og byrjaði við einari skaldsøgu ætlað tilkomnum. Síðani hevur hon skrivað tríggjar barnabøkur, áðrenn Skriva í sandin, ið sum nevnt er ungdómsbók. Í løtuni [...] Á tíðindafundi á Tjóðpallinum seinnapartin varð avdúkað, hvør føroyskur høvundur verður innstillaður til barna- og ungdómsbókavirðislønina hjá Útnorðurráðnum. Og tað gjørdist ungdómsbókin »Skriva í sandin« [...] løtuni arbeiðir hon við einari bók ætlað vaksnum. Tey, ið hava fingið heiðurslønina higartil eru: 2010 „Kirkegården“ af Gerður Kristný 2008 „Spøgelsesspor“ af Kristín Helga Gunnarsdóttir 2006 „En hund, en

eftir at hava gingið í realskúla. Síðani hevur hon verið ferðaleiðari, frítíðarleiðari og free-lance høvundur. Tá ið hon gav fyrstu bók sína út í 1982, gjørdist hon høvundur burturav. Kendast er hon fyri [...] Mecka Lind er ein svenskur rithøvundur, sum er fødd í 1942. Hon vaks upp hjá ommu síni í Lund. Omman dugdi sera væl at siga frá søgum, og hon var ein stórur stuðul hjá Mecku og var við til at menna hennara [...] Sólrún Michelsen er føroyskur rithøvundur, fødd 1948 á Argjum. Eftir at hava tikið realprógv hevur hon arbeitt á skrivstovu. Síðani settu maðurin og hon á stovn heilsølu, og har virkar hon nú sum fyrisit

Leiðari er Peter Duelund, ið starvast á Nordisk Kultur Institut í Keypmannahavn. Í tíðindaskrivi sigur ritstjórin, at fyri at skilja føroysku støðuna í sambandi við orðaskiftið um fullveldi er tað umráðandi [...] føroyskan mentan, sum hevur gjørt tað møguligt hjá Føroyum at taka lut í norðurlendskum mentanarsamstarvi. Staðfest verður í álitinum, at enn er nógv at stríðast við. Ikki minst danska yvirharradømið og ræðið [...] MENTAN Tað er Jette Forchhammer, mentanarsosiologur og høvundur, sum hevur ritstjórnað álitið um føroyskan mentapolitikk á gáttini til eina nýggja øld, ið er komið út sum bók. Nordisk Kultur Institut gevur

ið ætla sær at gerast dómarar. Hon ynskir nú at taka eitt stig víðari og døma altjóða dystir. - Mær dámar væl at døma og eg kenni, at leikararnir góðtaka mínar avgerðir á vøllinum. Eg ynski at menna meg [...] steypafinaluni. Hon hevur verið dómari í sjey ár og fegnast um at fáa fleiri kvinnuligar starvsfelagar. - Tað er gott fyri føroyskan fótbólt, at fleiri kvinnur gerast dómarar. Mær dámdi væl at døma hendan [...] hendan dystin. Vit avtalaðu framman undan, at vit ynsktu dystin at flóta so væl sum gjørligt, og eg haldi at tað eydnaðist, sigur Elsa Andreasen, sum ikki gav nøkrum leikata kort í finaluni, sum KÍ vann 5-1