Pinocchio³, sum Havnar Sjónarfelag hevur framført fyri fullum húsum fleiri ferðir - ikki færri enn 5000 fólk hava sæð leikin - verður skjótt framførdur fyri donskum børnum - á Bornholm. Tað er ?Scene 2³ á [...] Bornholm, sum hevur boðið felagnum at koma til Bornholm við leikinum. Fyri at kunna fíggja slíka ferð varð leygardagin skipað fyri sera hugnaligum og stuttligum tiltaki í Sjónleikarhúsinum, har nógv børn [...] og uppliving hjá børnum og ungum á Bornholm at sleppa at síggja føroysku leikararnar á palli. Tey tilkomnu, sum hava verið so heppin at síggja leikin saman við børnum, eru helst øll hugtikin av tí framúr

frama fyri Føroyum. Umboð fyri bólkin hava hvør í sínum lag roynt at tosa við bretskar politikarar fyri at fáa teir at skilja støðu okkara í grindamálinum og harvið ikki blint at taka undir við teimum víðgongdu [...] ómetaliga týdningarmikið, at vit føroyingar taka okkum væl av teimum útlendsku fjølmiðlafólkunum og annars øllum øðrum, sum her vitja - fyri at geva teimum - ikki eina kunstiga ella avskeplaða mynd av Føroyum - [...] kann hava fyri okkum øll, sum búleikast á hesum klettum. Tað er ein spurningur um at duga at tosa okkara felags søk. Lat okkum bara taka grindamálið. Tað er eitt gott dømi um, har tú hevur brúk fyri lobbyistum

eisini tað fyri ein aðalfund. Verður tað aftur felt, so eitur formaðurin í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag ikki longur Andreas Poulsen, sigur hann, uttan at hann kann svara fyri hini í nevndini [...] Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag. Tá varð samtykt, at ein sáttmáli skuldi leggjast fyri eini aðalfund, áðrenn hann kann koma í gildi. Anedras Poulsen vísir á, at tað hesaferð serliga vóru [...] og eru 65 í tali og tískil sera sterkar. Á fundinum møttu ikki fleiri enn 96 limir felagsins. Av teimum vóru tað 52, ið feldu sáttmálauppskotið. Hetta er ikki meira enn 20% av limum felagsins. Andreas

leggjast fyri aðalfund, áðrenn hann endaliga skuldi samtykkjast. So var gjørt, og úrslitið varð, at nevndin ikki fekk stuðul limanna. Av teimum 96 limunum, sum møttu á fundi, atkøvddu 38 fyri sáttmálanum [...] sinnaðir at royna semju, men aftan á at hava tosað við báðar partar, hildu teir, at lítið útlit var fyri semju og tískil var sáttmálaloysi og verkfall.

g sum eru ónøgdir við sáttmálan. Fyri tað fyrsta eru tað dagrøktarmammurnar, sum komu upp í felagið í fjør. Tær eru sera misnøgdar við, at býráðið ikki vil geva teimum somu rættindi, sum hinir limirnar [...] dagrøktarskipanin broytt í Havn, so mugu broytingar gerast fyri alt landið. Annars skilir býráðið ikki, at dagrøktarmammurnar skulu steingja heimið, fyri tað um eitt barn teirra er sjúkt. ­ Barnið skal koritni [...] kravdu broytingarnar gjørdar í dagrøktarskipanin, verður talan um nógvar pengar. ­ Siga vit at tvær av teimum 62 dagrøktarmammunum gerast langtíðarsjúkar og at seks fara í barnsburðarfarloyvi, so er talanum

»Kappsiglingin á Skálafirði 1994« verða galdandi fyri tær siglingar, sum felagið »Seglið« skipar fyri. Tað hevur verið so, at ítróttarfeløgini hava skipað fyri siglingunum, handan av steypum og øðrum í tí [...] navnið »Seglið« - áhugafelag fyri sigling. Ætlanin var ikki at hava eitt stórt og serliga virkið felag, men heldur javnt og hóliga at náa endamálinum, sum er: - at skapa áhuga fyri sigling, - at breiða út kunnleika [...] fríggjadagin 4. juli og leygardagin 5. juli. Sigast kann, at tað er alsamt vaksandi áhugi fyri sigling og fyri tí føroyska bátinum. Bátasmiðir hava ein vaksandi eftirspurning eftir vanligum træbátum. Træið

tí, at vilja brongja orðini á henda hátt við at kubba endingar av teimum, liggur í grundini sera lítil virðing fyri móðurmálinum og teimum evnum og eginleikum tað eitur í sær at endurnýggja seg. Ja, talan [...] eisini í hvørjumfalli sagt maltesarum. Men hjá summum tykist tað, sum teir vilja snúra tunguna av lagi fyri at noyða seg at siga maltesum. Hvussu henda óvissa er íkomin, sjálvt hjá málsliga væl útbornum fólki [...] nekari ella HF-ari ella 10-tonsari. Somuleiðis er hetta vorðið tann natúrligi hátturin at gera orð fyri heiti á fólkasløgum. Væl eru styttri heiti á fólkasløgum, eitt nú íri, dani, kroatur, tamilur og turkur

at partar av foreldrum at børnum í einum skúla, hava so ilt við at góðtaka, at ein 1. lærari, sum teimum ikki hóvar, varð settur í starv. Hóast foreldrabólkurin veit, at avgerðin ikki kann broytast, verður [...] lærari verður settur. - Tað kann henda á einhvørjum skúla. Eg haldi, at foreldrabólkurin í staðin fyri at gera málið alment, skuldi farið til skúlanevndina í trúnaði at kæra, sigur Jákup Dam. Hann veit

kann vera óttin fyri, at Greenpeace skal gera álvara av at steðga framleiðsluni so ella so. Tað er ikki so langt síðani, at umboð fyri Greenpeace mótmæltu framleiðsluni á Foinaven uttan fyri høvuðsskrivstovuna [...] at tey hava gjørt hetta fyri at móttmæla alla oljuleiting á Atlantsmótinum te. ?Atlantic Frontier³, sum er alt tað stóra økið millum Hetland og Føroyar og so økið sunnan fyri millum Føroyar og Írland [...] olju eigur at steðgast, tí vit kunnu ikki loyva okkum at brenna bara so mikið sum ein fjórðing av teimum goymslum vit kenna til í dag - uttan at hetta skal fáa álvarsligar fylgjur. -Vit tosaðu við ein

Seyðisfjørður, Tórshavn, Hanstholm. Betri fyri heildina Óli Hammer sigur, at tey hava tikið hetta stigið tí tey halda, at tað er betri fyri Smyril Line og tí tað er betri fyri heildina av føroyingum, sum hava saknað [...] at vit hava viljað upplýst landsstýrið um okkara ætlaninir og vit hava viljað fingið at vita frá teimum, hvørjar ætlanir teir hava. ­ Nei, vit eru ikki kroystir á nakran sum helst hátt. ­ Landsstýrið eigur [...] ð lovað okkum at taka um endan, um tað ikki gongur. Vit gera hetta, tí vit halda, at tað er betri fyri okkara forrætning og okkara viðskiftafólk. Óli Hammer sigur at annað felag hevur røkt sambandið ímillum