steypakappingini og samstundis tryggjaði sær pláss í sjálvari steypafinaluni. FC Keypmannahavn hevði vunnið fyrru hálvfinaluna í Parkini 4-1, og sostatt var undan dystinum lítil og eingin ivi um, at høvuðsstaðarliðið [...] hálvfinaluni. Hetta gav eisini FC Keypmannahavn góðar møguleikar fyri at spæla álopsfótbólt, og tað gjørdu teir so. FCK vann 5-1 og sostatt 9-2 samanlagt. Og millum málskjúttarnar hjá FC Keypmannahavn var sum ikki [...] At tað gongur sera væl hjá Toda Jónsson í FC Keypmannahavn, er einki at taka seg aftur í. Klaksvíkingurin í FCK skorar nú í so at siga hvørjum dysti, men altíð er bakgrundin ikki tann sama. Mikukvøldið
forsølu eru tað í løtuni seld 28.000 atgongumerki til tann dystin! Stendur nógv uppá spæl Avrikini hjá FC Keypmannahavn í landskappingini í ár hava verið misjøvn. Teir løgdu harðliga fyri, tá kappingin byrjaði [...] danska tíð, er tað triðju ferð í ár at FCK og Brøndby hittast. Fyrstu ferð var í heyst, tá FCK vann 4-1 í Parkini, og Todi Jónsson gjørdi sítt helst besta mál í donskum fótbólti, tá hann lobbaði bóltin
Keypmannahavn 21. mai 1998 kl. 15.00 Brøndby-FC Keypmannahavn 4-1 (2-1) 04.: 1-0 Bo Hansen 30.: 2-0 Ebbe Sand 36.: 2-1 Peter Nielsen 53.: 3-1 Jesper Thygesen 83.: 4-1 Bent ?Turbo? Christensen Brøndby: Mogens
at dragast við. Todi Jónsson fekk ein snudd í seinasta superligadystinum móti AaB, sum FC Keypmannahavn tapti 0-4. Jens Kristian Hansen hevur havt trupulleikar við rygginum og spældi bert eina lítla løtu
at dragast við. Todi Jónsson fekk ein snudd í seinasta superligadystinum móti AaB, sum FC Keypmannahavn tapti 0-4. Jens Kristian Hansen hevur havt trupulleikar við rygginum og spældi bert eina lítla løtu
máta, og oddaliðið í landskappingini fær ein finskt lið at dystast við. Gøtumenn skulu spæla ímóti FC Budapest í innleiðandi umfarinum til UEFA-Cup. Ungarska liðið hevur 20 ferðir vunnið meistaraheitið [...] Benfica. Har hava klaksvíkingar eisini royndir, tí í 1995 spældu teir ímóti Maccabi Haifa. Teir taptu 4-0 á útivølli, men vunnu 3-2 á heimavølli. Føroyska landsliðið hevur eisini roynt seg ímóti ísraelsmonnum [...] í EM-undankappingarbólki við Finlandi, men tað gekk illa móti finnum. Á heimavølli tapti okkara lið 4-0 og á útivølli gjørdist tað til 5-0. HB og B36 skulu spæla 21. og 22. juli, og bæði vóru drigin á útivølli
FCK fyrireikar seg til nýggja kappingarárið, sum byrjar síðst í hesum mánaðinum Farnu dagarnar hevur FC Keypmannahavn spælt tveir dystir móti svenskum 1. deildarliðum, og báðu ferð skoraði føroyski álopsspælarin [...] álopsspælarin trý mál. Fyrra dystin nevndu vit í blaðnum í gjár. hann var móti Trelleborg og endaði við 4-2 sigri. Í hesum dystinum slapp Todi bert at spæla fyrra hálvleik, men tað gjørdi ongan mun. Hann skoraði [...] og í seinna hálvleiki, tá hann noyddist at hyggja at fekk FCK einki mál afturat. FCK vann tó dystin 4-2. Orsøkin til, at Todi bert spældi 45 minuttir var, at hann varð eitt sindur plágaður av einum skaða
nógvar ferðir størri enn hjá føroysku feløgunum, sum framvegis og fótbóltssambandið vunnu umleið 4,4 milliónir úr UEFA kassanum. Ein partur er farin út aftur í útreiðslum til ferðir og uppihald uttanlanda [...] hava besta møguleikan, og teir megnaðu 1-1 á heimavølli. Men niðri á Kypros gekk av skriðuni, og Apoel FC Nicosia vann 6-0. Fíggjarliga skarst væl Føroyingar hava tikið lut í Europa Cup síðani 1992, og tað [...] hesum mánaðinum, so hava GÍ, KÍ og HB í alt fingið 390 túsund sveisiskar frankar. Feløgini fáa umleið 4,50 krónur fyri hvønn frankin, og tað vil siga, at tey trý føroysku feløgini tilsaman hava fingið 1.755
nógvar ferðir størri enn hjá føroysku feløgunum, sum framvegis og fótbóltssambandið vunnu umleið 4,4 milliónir úr UEFA kassanum. Ein partur er farin út aftur í útreiðslum til ferðir og uppihald uttanlanda [...] hava besta møguleikan, og teir megnaðu 1-1 á heimavølli. Men niðri á Kypros gekk av skriðuni, og Apoel FC Nicosia vann 6-0. Fíggjarliga skarst væl Føroyingar hava tikið lut í Europa Cup síðani 1992, og tað [...] hesum mánaðinum, so hava GÍ, KÍ og HB í alt fingið 390 túsund sveisiskar frankar. Feløgini fáa umleið 4,50 krónur fyri hvønn frankin, og tað vil siga, at tey trý føroysku feløgini tilsaman hava fingið 1.755
at HB skuldi halda fram í kappingini. Mótstøðuliðið ta ferðina var Universitatea Craiova, sum vann 4-0 á heimavølli og 3-0 á Svangaskarði. Hetta var fyrsta ferðin, at HB menninir møttu Iou Galgau, sum [...] ongantíð eydnast HB at spæla seg víðari úr innleiðandi umfarinum. Í 1994 taptu teir 3-0 á útivølli og 4-1 á heimavølli ímóti Motherwell úr Skotlandi. Tað var Andreas F. Hansen, sum skoraði fyrsta altjóða [...] á heimavølli og 3-0 á Svangaskarði. Í fjør varð mett, at HB átti at havt ein møguleika ímóti Apoel FC Nicosia úr Kypros, men HB stóð seg ikki væl. Í tjúkkum mjørka á Svangaskarði javnaði Uni Arge til 1-1
