tey fara heim til onkran avvarðandi, sum vil taka ímóti teimum, ella mugu tey flyta á psykiatrisku deild, frá 5. desember til 1. januar. Maria Andersen býr í Danmark, og hon eigur eina 50 ára gamla systir [...] familjan ikki býr í Føroyum, ella tí foreldrin eru deyð. - Hjá okkum er støðan tann, at vit eru tvær systrar í Danmark, og einasta systir okkara býr á Pensionatinum í Havn, sigur Maria Andersen. Hon heldur, at [...] at geva teimum meira heilivág, sigur Maria Andersen. Hon heldur, at øll kunnu ímynda sær, hvussu tað kennist hjá teimum sjúku at uppliva jolini á henda hátt. Maria Andersen kennir seg fullkomiliga hjá
avgreitt. Krisfinn og Maria Christiansen fara framyvir at reka vallaraheimið, sum hevur eini 50 seingjarpláss íalt. Krisfinn og Maria gjørdu av at keypa tað eftir stutta umhugsingartíð. Maria sigur, at tað hendi [...] ganga væl sjálvandi, sigur Maria. Vallaraheimið og gistingarhúsið í Klaksvík, sum liggur við Garðavegin, verður opið alt árið runt, men um veturin verður tað meiri avmarkað. Maria sigur tó, at tað fer at [...] síðuna av er eitt tómt høli, sum varð nýtt til handil fyrr. Krisfinn og Maria hava ikki endaliga gjørt av, um tey fara at leiga tað út, ella um tey fara sjálvi at nýta tað. Myndatekstur: Elin Frederiksberg handar
Føroyska songkvinnan Maria Guttesen spælir í annaðkvøld konsert í Fatter Eskil í Århus. Fatter Eskil er eitt hugnaligt spælistað, har ið livandi tónleikurin verður settur í hásæti. Maria verður stuðlað av [...] føroysku loftmiðlunum. Vit skilja, at Maria fer at framføra løg frá teimum trimum útgávunum, sum hon hevur borgað fyri. Men eisini verður okkurt nýtt á skránni, skilst. Maria fær eisini forkunnugan stuðul frá [...] Konsertin byrjar kl. 21.30 stundisliga. Atgongumerki kosta kr. 60. Lesið meira á www.mariaguttesen.dk ella á www.myspace.com/mariaguttesensolo
hjá mær, tenninar ella hendurnar. Ljóðføri var ikki neyðturviligt. Eg nýtti kroppin hjá mær. Tað snúði seg einans um at fáa tónleikin út – ígjøgnum eitt ella annað. Ov lítið samfelag Maria Guttesen flutti [...] er ikki endamálið hjá hesari smágentuni. Smágentan er Maria Guttesen, og hendan dagin er hon stødd á Zarepta saman við nógvum øðrum børnum. Maria heintar fløskurnar og fyllir vatn í tær. Hon fyllir í eina [...] annaðhvørt eitt sindur úr ella fyllir meira í. Soleiðis arbeiðir hon seg ígjøgnum fløskurnar, til allar hava fingið passandi mongd av vatni í. Hetta tekur langa tíð, men Maria er tvør. Og tað gevur úrslit
tosa meira við mammuna. Maria er nú meira stúrin enn áðrenn. Svarið hjá dóttrini var tvítýtt. Hon hvørki noktaði ella játtaði. Maria er í døpurhuga. Framførslan heldur áfram Maria er skjótt aftur í sínum [...] Kim. Maria kemur bert í tankar um barndómsvinkonuna Onnu, sum býr í eini lítlari bygd á Sælandi í Danmark. Tann ljóshærda Maria og myrkhærda Anna vóru bestu vinkonur í fólkaskúlanum. Men tá Maria fann [...] er friðarlig. Hon gerst ikki súr ella ill, sum hon annars ofta verður, tá Maria tosar við hana. Hon er rólig og svarar stillisliga: “Nei, hvør skuldi tað verið?” Maria umhugsar, hvat hon skal siga, men
tosa meira við mammuna. Maria er nú meira stúrin enn áðrenn. Svarið hjá dóttrini var tvítýtt. Hon hvørki noktaði ella játtaði. Maria er í døpurhuga. Framførslan heldur áfram Maria er skjótt aftur í sínum [...] Kim. Maria kemur bert í tankar um barndómsvinkonuna Onnu, sum býr í eini lítlari bygd á Sælandi í Danmark. Tann ljóshærda Maria og myrkhærda Anna vóru bestu vinkonur í fólkaskúlanum. Men tá Maria fann [...] er friðarlig. Hon gerst ikki súr ella ill, sum hon annars ofta verður, tá Maria tosar við hana. Hon er rólig og svarar stillisliga: “Nei, hvør skuldi tað verið?” Maria umhugsar, hvat hon skal siga, men
Maria farin... soleiðis vóru boðini fríggjamorgunin. Sjálvt um vit vistu at Maria var álvarsliga sjúk, so livdu vit, eins og hon sjálv, í vónini um at hon skuldi gerast frísk aftur. Boðini, um at hon ikki [...] Viðskiftafólkini í Sparikassanum vóru eisini sera nøgd við Mariu. Henda nøgd ella hesin saknur kom týðiliga til sjóndar, tá ið Maria, eftir egnum ynski, flutti frá beinleiðis kundaráðgevauppgávuni í miðbýnum [...] ikki var millum okkum longur, komu tí bráddliga og óvæntað. Maria var ein góður starvsfelagi, altíð við tí blíða og stillføra lyndinum. Hon var stak fitt, dugnalig og arbeiðssom. Hon gjørdi ikki nógvan
Afturvendandi er, at tað verður latið heldur illa - ella misjavnt - at fiskiveiðini undir Føroyumm men tað eru eisini løtur ella tíðarskeið, har tað bragdar, og fiskur er at fáa. Teir tríggir trolbátarnir [...] tá teir komu inn at landa. Størstu nøgdina hevði Olga Maria, góð 31.000 pund, Jens Leon hevði góð 27.000 og Sigatindur, fyrrverandi Hansa Maria, hevði sløk 27.000 pund.
Heindriksdóttir, Barbara Eysturoy, Anna Maria Persson, Sára Maria Dalsgarð, Simona Kárvør Gaini, Jóna Skoubo Mikkjalsdóttir, Vár Samuelsen, Linda Mortansdóttir, Maria Gulbrandsø Tórgarð, Katrin Dalsgaard [...] maður kvinnuna gevur loyvi, ella um løgreglan metir, at ein neyðtøka er farin fram. Tvørturímóti skal avgerðin um abort tryggjast øllum kvinnum - uttan mun til umstøður ella orsøk og uttan mun til, um tær [...] fara uttanlands, ella um tær hava serliga vitan um, hvønn lækna í Føroyum ein skal venda sær til. Tað kann ikki vera rætt, at tær kvinnur, sum ikki hava orkuna, fíggjarligu korini ella neyðugu vitanina
minst til sjóndar gjøgnum skiftandi sinnalag hansara, har Maria ongantíð visti, um hon fór at vera fyri rísi ella rósi, ella um hann var hjá henni ella ikki. - Tá lagið var gott, tilbað hann meg. Mussar og [...] álit á mær sjálvari ella samband við kenslur mínar longur, sigur Maria, og vermir hendurnar um heita krússið, meðan hon skimast eftir børnunum uttanfyri. Lygnin og fasadan Hóast Maria skammaðist av og royndi [...] reiðar? Ella kanska gera ein góðan bita, so hann bleiv glaður? Og fólk, sum kendu meg frá fyrr, søgdu, at eg var als ikki meg sjálv, og at tann sterka og glaða Maria var ikki at kenna aftur, sigur Maria. Og
