soð, tá tey hava havt hug at farið í »býin« at hitta vinfólk. Leiðin hevur sum oftast ligið líka suður til Havnar, har tær flestu dansi- og matstovurnar liggja. Nú hava eysturoyingar sett sær fyri, at [...] kvøldi við leskiligari a lá carte matskrá og alskyns pizzarættum. Sunnudagar er køkur tó opin frá kl. 2 sp. Dansurin fríggjakvøld og leygarkvøld byrjar stutt aftaná at køkurin er stongdur. Hetta vikuskifti

vunnið á Sandi síðani meistaraárið 1992. Tá endaði 4-2 til B68. Síðani tá hevur B71 vunnið hvørjaferð, í 1993 2-0, í 1994 2-0, í 1995 2-1, og í fjør endaði 4-2. Oddur og botnur hittast í Havn FS Vágar hevur [...] sum skal spæla mesta spennandi dystin í botnstríðnum, sum verður hetta vikuskiftið. Toftamenn skulu suður til Sands, at dystast við B71, sum er aftast í deildini, og tað vita teir væl verður trupul dystur [...] dystin. Mikkajl Thomassen hevði leikbann seinast, men hann verður eisini við hesaferð. Í fjør vann HB 4-2 á FS Vágum í Havn, og fyrraárið endaði við javnleiki 0-0. Í 1992 vann HB 6-3 á SÍF. ÍFvil reisa seg

viðhaldsfólk um ferðina til Suðuroyar í morgin. Smyril siglir suður á Drelnes fyrrapartin í morgin. Ættin er góð, og tey eru mong, sum ætla sær suður við. Í B36 hava teir spurt seg fyri, um tað ikki er møguleiki [...] í sambandi við B36, høvdu teir ikki fingið endalig boð, um hetta letur seg gera. Spælararnir fara suður longu í kvøld. Teir skulu halda til á gistingarhúsinum í Øravík, har teir skulu fyrireika seg til [...] ini í Gundadali fyrr í summar, vann B36 4-0. Í fjør vann B36 3-1 í Vági, og í fyrraárið vunnu teir 2-1 á Sumba/VB. Í 1993 vann B36 1-0 á VB í Vági. Síðsta ferðin VB fekk stig á heimavølli ímóti B36 var

avreitt 5.074 tons. Og hjá garnabátunum er talan um eina minking uppá 16%, frá 2.597 tonsum teir fyrstu átta mánaðirnar í fjør, til 2.178 tons í ár. Fingu 467 milliónir Tilsamans fingu bátarnir 388 milliónir [...] eitt øki, sum verið nevnt Megineysturoy verið tann stóri vinnarin. Tað er øll Eysturoyggin, uttan Eiði, Gjógv, Funningur og bygdirnar í Sundalagnum frá Oyri og Norðureftir. Bygdirnar í Eysturoy, sum eru [...] 1992 Í Klaksvík hevur ein lítil minking uppá 3% verið. Størsta minkingin í % hevur verið Vágoy, har 2.054 tons komu uppá land fyrstu átta mánaðirnar í ár, afturímóti 4.015 tonsum somu tíðina í fjør. Hinvegin

snýr seg als ikki um at útvega nýggjar pengar men um at gera grunnin solventan aftur. Hann hevur bert 2 mill. kr. í eginpeningi sigur løgmaður og vísir á, at hetta er so nakað, sum vit øll hava vitað, nevniliga [...] Tað er tað saman sum at siga, at tú skal steðga øllum virkjunum í Havn, á Tvøroyri, í Runavík, á Eiði, í Vestmanna, í Vágum osfr. -Men hvat nú um fólkaflokkurin veruliga letur Framtaksgrunnin fara - kanst

sær, at tað verður Sumba, sum fer beinleiðis niður í 2. deild, meðan dysturin nú stendur millum Skála og B68 um hvør skal spæla móti fremsta liðnum í 2. deild, sum er NSÍ, um eitt pláss í 1. deild næsta [...] Skála skal í Gundadal, at taka dystin upp við HB. KÍ-kvinnurnar fáa steyp og heiðursmerkja handa á Eiði, har tær skulu spæla seinasta dystin. ek

verður tað latið upp í komandi viku. Tilsamans hava teir roknað við at taka ímóti 5.000 tonsum av fiski, 2.000 á Sandi og 3.000 í Skopun. Martin Hentze kemur av Fiskavirking á Toftum, har hann var virkisleiðari [...] Góðskuleiðarin, Julian Thomsen hevur arbeitt á Kósini. Og stjórin,Egil Olsen hevur m.a. royndir av Eiði, á flakavirkinum á Tvøroyri báði undan og undir Fiskavirking á á Delta Seafood á Tvøroyri. Á Sandi

sendir í 2. deild, og tað fara teir at fáa at vita, meðan teir hyggja at róminum hjá nýklæktu meistarunum. Soleiðis var tað í Gundadali, tá HB vann FM heitið í 1988, og TB varð sent niður í 2. deild, og [...] tað í 1996, tá GÍ vann FM heitið á Sevmýri, og TB aftur varð sent niður í 2. deild. Nú er tað ikki avgjørt, at B71 verður sent í 2. deild leygardagin, men tað hevði verið vert hjá teimum í FSF at umhugsa [...] beinleiðis í 3. deild. Har stendur, at ?feløg, ið flyta úr 1. deild og niður í 2. deild og frammanundan eru umboðaði í 2. deild, skulu flyta annað av liðunum niður í 3. deild, og verður tá einki ella eitt

steyp og heiðursmerki handað, eftir seinasta dystin í kappingini, sum var móti EB á Eiði. Dysturin endaði við javnleiki 2-2, men hetta hevði onga ávirkan á rómin millum kvinnurnar, og áskoðararnar, sum hildu [...] Vesturtún. Í seinna hálvleiki legði hon EB fram um áðrenn Irdi Jacobsen javnaði til endaliga úrslitið 2-2. EB liggur mitt á stigatalvuni, og hóast Eiðiskvinnur hvørki vóru í vand fyri at flyta niður ella høvdu [...] og tí flytir eingin beinleiðis upp úr 2. deild í ár og næsta ár. Aftasta liðið í 1. deild flytir beinleiðis niður, meðan næstaftasta skal spæla móti vinnaranum av 2. deild. B68 tapti akkurat Í seinasta

B36 fer suður á Sand seinnapartin í dag. Uppgávan er at seta punktum fyri landskappingina 1997, og tað verður gjørt ímóti B71, sum eftir øllum sólarmerkjum at døma má finna seg í at spæla í 2. deild komandi [...] hugdu at ímóti HB. Allir fáa lut í skreytinum Vit nevndu fyrr í vikuni, at teir í B36 undan ferðini suður til Sands noyddust at telja upp, hvørjir hava spælt flest ferðir, fyri at vita, hvørjir skulu hava [...] gull krónur frá Torleifi Sigurðsson, formanni, og Ísaki Mikladal, aðalskrivara í FSF, sum eru farnir suður til Sands við krónum og steypi. Og menninir kring liðið hjá B36 fáa ivaleyst eisini eitt minni um