eisini um onnur mál í sambandi við komandi samráðingarnar. Tað er ikki bert ríkisumboðið, ið veit um ósemjuna, sum valdar í Tinganesi. Hetta veit Guð og hvør maður og hvørt mansbarn í Føroyum. Spurningurin [...] donsku stjórnini frá, at Føroyar eru eftirbátar á almannaøkinum, at fólkapeniónin í Føroyum er nógv lægri enn í Danmark og at støðan er tann sama tá talan er um aðrar sosialar pensiónir, eitt nú avlami [...] fyri at spara enn meira hevur landsstýrismaðurin í skúlamálum í fleiri ár roynt at niðurlagt skúlar. Men javnaðarflokkurin stendur tíverri ikki á odda í hesum samráðingum. Tað ger sambandsflokkurin. Vit

Týsklandi, 13% í Belgiu og Hollandi, 14% í Fraklandi, 20% í Italiu og Spaniu, 22% í Grikkalandi og Bretlandi go 26% í Portugal. Danmark skarar framum við einans 6%. AV EU børnum 16 ár og undir vóru 20% í fátækum [...] fátækum húsarhaldum. Í Danmark vóru tað 5%, Fraklandi 12%, Týsklandi 13%, Italiu 24%, Portugal 28% og í Bretlandi 32%. Danmark skarar alt samanumtikið langt framum hini EU limalondini í 1993 í býtinum av inntøkum [...] hvørjum 6 húsarhaldum er í fátækradømi. 17% av øllum í EU ella 57 milliónir livdu í fátækt í 1993. Tey best støddu 20% høvdu 7 ferðir størri inntøku enn tey 20% verst støddu. Í USA hava tey 20% best støddu

legði seg út í vinstra borð, tá hansara menn vóru í álopi, sneiddi tveir av og trillaði fyri føturnar á miðvallaranum, sum úr 14 metrum smekkaði í stólpan. Birgir Jørgensen var komin úr Danmark, hann skoraði [...] at siga, at hin einstaki megnar at rysta mann av sær, sást ikki minst í 1. hálvleiki, tá Julian Johnsson, sum fyri tað mesta lá í høgra borði, ferð eftir ferð sleyt seg leysan, breyt ígjøgnum til baklinjuna [...] Johannesen, sum á landsliðnum er millum stuðulsspælararnar, so at siga verður goymdur úti í vinstra borði, har hann so langt í frá kemur til sín rætt. VB møguleikar John Petersen stóð fyri mesta fýrverkinum hjá

urnar til PBS í Danmark, og bíða nakrar dagar eftir peninginum. Muldi Manay, stjóri í Rio Bravo, hevur merkt broytingina við gjaldsskipanini serliga ógvusligt. Hann hevur nógvar gestir í matstovu um dagarnar [...] kur í Føroyum, at peningur, sum er goldin við FR-korti, ikki longur verður avgreiddur beinleiðis í peningastovnunum. Tað er PBS (Pengeinstitutternes Betalingsservice), sum umsitur gjaldskortini í Danmark [...] fyri, kunnu handilsfólk avgreiða noturnar í sínum peningastovni. Henda avtala hevur eisini verið galdandi í Føroyum. Nú hevur PBS avgjørt at avtaka skipanina. Í staðin kunnu handlar o. a. vinnufyritøkur

undir slíka skipan í Føroyum, so var neyðugt at gera tað í samstarvi við PBS (Pengeinstitutternes Betalingsservice) í Danmark, sum umsitur gjaldkortskipanina í Danmark, upplýsir Bergur í Garði. Peningastovnarnir [...] Veruleikin er, at hetta er danskt gjaldskort, sum PBS í Danmark eigur og umsitur. Søguliga bakgrundin fyri, at FR-kortið varð innført í Føroyum í 1988, var tann, at londini rundan um okkum vóru farin undir [...] Peningastovnarnir valdu PBS, fyri at kortið eisini kundi nýtast í Danmark og aðrastaðni. - Fyrimunurin við at vera limur í PBS er, at brúkarin kann fara í einhvønn peningastovn, sjálvtøku ella teleterminal, at

starvast í Landsbankanum, er ein av limunum í Eginpeningsnevndini. Á einum fundi á Hotel Føroyum mikudagin vísti hann á munin í solvensinum hjá føroyskum fyritøkum sæð í mun til fyritøkur á somu stødd í londunum [...] íløgur í partabrøv hjá øðrum virkjum, og helst fáa peningin ríkiliga aftur eina ferð seinni. Aðrastaðir er vanligt at gera slíkar íløgur í staðin fyri t.d. at seta pening í lánsbrøv og innlán í bankunum [...] tað verður rópt í Danmark. Sjálv mælir Eginpeningsnevndin til ein sonevndan løggildiðan marknað. Men trupulleikin er bara tann, at ongin slíkur finst í ríkinum. Annars eru lógarrammurnar í Føroyum soleiðis

somu sum hjá okkum. Vit hoyra og lesa, at studentaskúlanæmingar í Danmark hava ov nógvar skrivligar uppgávur, og hjá teimum er tað eisini í øðrum flokki, at arbeiðsbyrðan er serliga stór. Hví er hetta komið [...] hvussu hetta skal gerast. Í Danmark hava teir roynt ymsar mátar, eitt nú hava teir roynt at lata eina uppgávu telja fyri fleiri. Tað kann t.d. gerast við, at ein uppgáva í geografi verður avleverað á [...] frammanundan, og tað er bara nátúrligt. Í Danmark er studentaskúlin framvegis populerur. ­ Kenslumálaráðharrin, Ole Vig Jensen, var fyri nakað síðani á einum fundi í danska arbeiðsgevarafelagnum. Har fekk

venjarastarv í Danmark. 52-ára gamli tvørámaðurin skal venja Knudsker IF, sum spælir í Danmarksseriuni. Liðið er vorðið kent um alt Danmark, tí tað hevur klárað seg so illa. Liðið hevur spælt 12 dystir í Danm [...] teir fingu, kom í 10. umfari. Tá liðið hevði spælt 9 dystir og framvegis einki mál hevði fingið, gjørdu nakrir jútlendingar ein fanklub fyri liðið, og síðani tá hava fólk úr øllum Danmark fylgt hesum góða [...] tók Hans Pauli Holm við. Hann skal nú føra liðið á beint aftur, og royna at vinna sítt fyrsta stig í Danmarksseriuni. Liðførarin hja Knudsker, Per Ipsen, sum er toppskjútti við fýra málum, gremur seg um

Smyril Line. Í Stokkhólmi verður vitjað á kongsslottinum, og vitjað verður eisini í søguligum býum sum Upsala og øðrum. Eisini verður møguleiki at síggja grøvina hjá Dag Hammerskjold. Í Danmark verður ein [...] spennandi, tí fáir føroyingar hava verið í øllum teimum norðurlendsku høvuðsstaðunum. Flestir hava bara verið í einum ella tveimum. Nógvar útferðir Eins og gjørt varð í London á páskum, verður skipað fyri fleiri [...] Norrøna er í ymsu høvuðsstaðunum. Talan er um útferðir, sum fólk annars mangan ikki geva sær stundir til. ­ Ferðafólkini skulu hava møguleika at uppliva mest møguligt av tí, sum fyriferst í Oslo, Stókkhólmi

gamal, tá hann fór til Danmarkar at ganga í skúla. Studentspróv tók hann í Birkerød í 1934 og løgfrøðiprógv frá lærda háskúlanum í Keypmannahavn í 1942, bestur av úti við hundrað . Dánjal giftist við Annu [...] liggja uttanlands. Hann starvaðist sum dómari ymsar staðir í Danmark, eitt nú í Keypmannahavn og Viborg, til hann gjørdist høgt virdur dómari í Eystara landsrætti, har hann starvaðist til hann legði frá [...] gnum í Keypmannahavn í mong ár ta tíðina hetta felagið var evsti miðdepil hjá teimum nógvu føroyingunum, ið búðu í høvuðsstaðnum og har um leiðir. Tá var einki Føroyahús ella stuðul úr Føroyum í aðrar