tosar um, at tað verður trupult hjá teimum at fáa mál, men so vánaliga man tað ikki fara at ganga kortini. Torkil Nielsen er ikki í venjingarstøðuni, hann var í, tá hann taldist millum bestu spælararnar í [...] vestur í Vágar, og hóast tey ikki vóru so nógv, sum tey eru, tá HB spælir á øðrum útivøllum, so var ikki langt frá, at tey vóru fleiri, enn heimaáskoðararnir, og tað boðar ikki frá góðum fyri samansetta liðið [...] og teir komu suður aftur við stórsigri. FS Vágar varð pløtt ígjøgnum, og vit frætta, at um talan ikki verður um gjøgnumførda broyting, so er meiri enn ivasamt, um teir har vesturi yvirhøvur fara at fáa

um smávegis broytingar samanborið við ta gomlu ferðaætlanina frá 26. juni 1996 - broytingar, sum kortini eru við til at hækka tænastustøðið. Á Suðuroyarleiðini verða broytingarnar hesar: ­ Leygardag verða [...] september. ­ Mikukvøld og hóskvøld fer Smyril av Hagvnini á Drelnes kl. 19.00. ­ Á Vág verður hereftir ikki siglt fríggjadag Á Leirvíksleiðini verða broytingarnar hesar: ­ Leygardag verða túrarnir av Klaksvík

standa næst fyri at verða sett í samband við studio, um so er at annar av teimum fyrstu ikki hevur bingo kortini. Øll verða spurd um, hvaðani tey ringja, fyri at Sjónvarpið kann gera nøkur hagtøl. Spælið [...] tvey fyrstu at ringja eru, og hon er vorðin púra viss í, at bæði bæði hava bingo. Spælið heldur also ikki fram fyri at finna nakrar aðrar vinnarar enn teir, sum eiga at vinna! Kanska kundi kontroll-rúmið

komið í vegin, og kom ikki aftur fyrrenn mánadagin. Keldur okkara siga, at grundgevingin hjá samráðingarleiðaranum í landsstýrinum fyri at fara avstað vórðu góðtiknar. Men tær vildu ikki góðtaka, at hann skuldi [...] at tær vóru til reiðar at fara í verkfall um ikki landsstýrið í stundini fann annan samráðingarleiðara við heimild at skriva undir. At Tummas Magnussen kortini hevði stolið seg uttanlands, hóast tey høvdu [...] beinanvegin á midnátt fríggjakvøldið, fann landsstýrið ikki annan samráðingarleiðara. Tað eydnaðist so at finna Bjørgfríð Ludvig, men hon var ikki tøk fyrrenn klokkan fimm seinnapartin. Keldur okkara siga

an í Føroyum er ikki beint kring hornið men liggur nøkur ár frammi í tíðini, men kortini er tað sera umráðandi, at føroyskur ídnaður fer undir at fyrireika seg nú. Tit eru heldur ikki ov seinir á sjóv [...] melda tíðliga út og gera okkum greitt, um vit eru før fyri at vera við ella ikki. Soleiðis sum Sosialurin skilur málið, so er tað ikki bara at biðja lova sær at vera við í hesum útviklinginum. Tú er noyddur [...] Men føroyingar eiga bara ikki at seta ov stórar vónir longu nú men heldur vera realistiskir. Verið varin Hann heldur, at føroyski ídnaðurin eigur at vera sera varin og ikki fara í gongd við bindum fyri

so vil hann mæla vestmannapresti at lesa upp á hesi bæði fyribrygdi. ­ Tað kann ikki bera til, at ein útbúgvin teologur ikki dugir so frægt á at skyna, sigur Heri Eysturlíð. Tá vit tosaðu við Una Næs í gjár [...] ?Kortanei at gifta samkynd³. Tað er heitið á grein í Føringinum herfyri. Í greinini tosar Dánjal Højgaard við fleiri føroyskar prestar um evnið at gifta samkynd. Niðurstøðan í greinini er, at stórur meiriluti [...] Eysturlíð, um Uni Næs er í ørviti. ?Góði Uni! Sum prestur ert tú almennur persónur og kanst tessvegna ikki loyva tær at siga hvat sum helst alment³, sigur Heri Eysturlíð í greinini. Hann vísir á, at um Uni

við Dan-kortum í Danmark, men teir eiga ikki FR-kortini. Tað er ein heilt øðrvísi skipan, sum ikki skal sammetast við donsku kortini,sigur Muldi Manay. - FR-kortini eiga føroysku peningarstovnarnir, tí á [...] krónur, og enn havi eg ikki fingið eitt oyrað, sigur Muldi. Hann heldur , at tað er í lagi, um fremmandafólk nýta kredittkort, men tað skal ikki samanberast við føroysku FR-kortini, sum er ein konto í banka [...] Tað hevur ikki sørt ørkymlað handilsfólk og aðrar tænastufyritøkur í Føroyum, at peningur, sum er goldin við FR-korti, ikki longur verður avgreiddur beinleiðis í peningastovnunum. Tað er PBS (Pengeins

ónátúrligar. Kortini gevur tað eina fatan av, hvussu innrættingin fer at verða. Hjálpin er nær Nógv hjálp er at fáa bæði í forritinum og í eini greiðari brúkaravegleiðing. Tí verri er vegleiðingin ikki týdd - [...] - heldur ikki til danskt. Har er bæði ein long guide, ið sigur hvussu tú best innrættar íbúðina, fleiri liðug dømi og beinleiðis ráð um ávís sløg av rúmum. Eitt gløgt forrit Fyrsta verða rúmini teknað [...] í ymsu rúmini - hjálptur av nøkrum pílanertlum og skíggjanum. Hetta riggar bara væl, men grafiskt ikki serliga imponerandi. Nógvir smálutir er í forritinum, sum ger tað møguligt, , tá tú eftirhondini lærir

Fólk geva sær ikki nóg væl far um týdningin, dekkini hava, heldur Fríðrikur Bláhamar. Hann heldur, at orsøkin partvíst er at finna í tí, at vit í Føroyum ikki koyra so long strekki, og tí ikki merkja løgnu [...] eru dekkini ikki í lagi. Fríðrik Bláhamar vísir á, at tað nýtist ikki at vera tú sjálvur, sum koyrir so ovurhonds skjótt, men kemur tú skeivt fyri á motorvegnum, so kann enda galið kortini, tí hinir bilarnir [...] leggur dent á týdningin, dekkini hava fyri koyritrygdina. ­ Vit merkja tað kanska ikki so væl her í Føroyum, tí her koyra vit ikki so long og jøvn strekki. So skjótt vit eru komin upp í nógva ferð, so skulu

kann sleðan nýtast. Tað kann eisini henda, at streymslit er, og so kann terminalskipanin ikki nýtast kortini. Tá er neyðugt at hava sleðuna til at taka. - Tað snýr seg um, hvussu FR-kortið verður avgreitt [...] Vang FR-gjaldskortið, sum nógvir føroyingar nú brúka, ístaðin fyri at gjalda við reiðum peningi, er ikki føroyskt, hóast Føroya Banki og Sparikassin hava gjørt nógv burturúr í marknaðarføringini at kalla [...] dataupplýsingarnar á kortinum tryggja, at bert eigarin kann nýta kortið. PBS eigur skipanina - Er tað kortini neyðugt at FR-kort, sum hava skrásett konto og navn á peningastovni, skulu fara til PBS í Danmark