serviðgerð uttanlands, sum hava bráðneyðugan tørv á tí. Samstundis verða møguleikarnar at fáa fylgjara við, avmarkaðir Heilsumálaráðið hevur gjørt framrokningar av nýtsluni til serviðgerð uttanlands fyri 2009 [...] tørv á viðgerð uttanlands, koma á bíðilista. Í heyst verður støðan eftirmett og tá fæst at vita, um aðrir sjúklingar enn teir við bráðneyðugum tørvi, aftur kunnu fara til viðgerð uttanlands. Somuleiðis eru [...] fylgjarar bara við sjúklingum, um talan er um lívshóttandi sjúku, ið hava bráðneyðugan tørv á viðgerð uttanlands. Eisini um serlig viðurskifti gera seg galdandi so sum høgur aldur, sálarlig sjúka, ringt avlamni
tekna tryggingar uttanlands og tað kann geva nýggjar møguleikar at menna felagið. Og uttanlands eru ymsir møguleikar. - Ein møguleiki kann vera at tryggja føroysk áhugamál uttanlands. Ein annar møguleiki [...] ikki sloppin at virka í Føroyum og føroysk tryggingarfeløg eru ikki sloppin at tekna tryggingar uttanlands. Men hetta skal nú broytast so at marknaðurin verður latin upp. Sostatt skulu útlendsk feløg sleppa [...] sleppa at virka í Føroyum og somuleiðis skulu føroysk tryggingarfeløg sleppa at tekna tryggingar uttanlands. Men hesum stúrir stjórin í Tryggingarfelagnum Føroyum ikki fyri. - Vit síggja hetta meir sum ein
sjálvsagt neyðugt at ferðast uttanlands, eitt nú í sjúkraørindum og í arbeiðsørindum. Men føroyingar eiga ikki at fara uttanlands til stuttleika, sigur hann. Hann minnir eisini á, at tað er heldur ikki serliga [...] Nú eiga føroyingar ikki at fara uttanlands at ferðast uttan tá ið tað er alneyðugt. Soleiðis ljóða ráðini frá Bárði á Steig Nielsen, løgmanni til Føroya fólk. Hann vísir á, at viðhvørt er tað sjálvsagt [...] serliga hugaligt at fara uttanlands, tí í nógvum londum er alt mestsum lukkað fyri at forða fyri, at korona skal breiða seg. Men upp aftur verri er, at nógvastaðni breiðir korona seg sum eldur í samfelagnum
hevur ávíst til viðgerð uttanlands. Haraftat kunnu vera sjúklingar av Klaksvíkar Sjúkrahúsi og Suðuroyar Sjúkrahúsi. Bráðfeingis sjúklingar eru alla tíðina slopnir í viðgerð uttanlands. [...] 78 sjúklingar fáa í næstum bræv um, at tey kortini sleppa uttanlands í ár til serviðgerð. Hetta eru alt sjúklingar, sum læknarnir mettu kundu bíða eitt sindur við at fáa viðgerð. Tey høvdu fingið tíð antin [...] brúkt upp. Nú hevur løgtingið samtykt eykajáttan, og peningur er tí tøkur aftur til serviðgerð uttanlands. Sjúkrahúsini í Danmark og í Íslandi hava fingið boðini, og nú skulu tey so finna nýggjar tíðir
arbeiða uttanlands, mugu hava lagaligari skattatreytir. Tað staðfestir Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum. Hann vísir á, at skattaviðurskiftini hjá føroyingum, sum arbeiða uttanlands, eru so [...] teimum ikki tíma at búgva í Føroyum longur, men eru heldur rýmdir av landinum og hava búsett seg uttanlands. Landsstýrismaðurin vísur á, at skattaviðurskiftini hjá teimum eru so fløkjaslig, og samstundis [...] á honum, sigur Jørgen Niclasen. - Tað er eisini munur á skattaviðurskiftunum um ein føroyingur uttanlands arbeiðir frá eini føroyskari fyritøku, ella um hann arbeiðir hjá eini útlendskari fyritøku Flyta
Um ein býr uttanlands og skal flyta aftur til Føroya, so kann ein taka bilin við sum flytigóðs uttan avgjøld og skrásetingargjald, um so er at viðkomandi hevur búð uttanlands í minst 3 ár og hevur havt [...] skal hava verið uttanlands í hesi 2 árini, tá tað um skrásetingargjald umræður. Um ein hevur búð í Danmark, so skal ein hava búð uttanlands í eitt ár og hava havt bilin skrásettan í minst eitt hálvt ár. [...] havt bilin skrásettan uttanlands í minst 2 ár. Vit hava við avgerðini hjá skatta- og avgjaldskærunevndini fingið váttað, at absolutt stirvnasta tulking verður løgd til grund, har bilurin reint fysiskt skal
tekna tryggingar uttanlands og tað kann geva nýggjar møguleikar at menna felagið. Og uttanlands eru ymsir møguleikar. - Ein møguleiki kann vera at tryggja føroysk áhugamál uttanlands. Ein annar møguleiki [...] ikki sloppin at virka í Føroyum og føroysk tryggingarfeløg eru ikki sloppin at tekna tryggingar uttanlands. Men hetta skal nú broytast so at marknaðurin verður latin upp. Sostatt skulu útlendsk feløg sleppa [...] sleppa at virka í Føroyum og somuleiðis skulu føroysk tryggingarfeløg sleppa at tekna tryggingar uttanlands. Men hesum stúrir stjórin í Tryggingarfelagnum Føroyum ikki fyri. - Vit síggja hetta meir sum ein
og rumbul, tá kontan til viðgerð av sjúklingum uttanlands brádliga varð tóm í fjør. Settar vóru 60 milliónir krónur av til ferðing og viðgerð uttanlands, men út ímóti heysti sást, at játtanin fór ikki [...] sum burturav arbeiðir við at stýra útreiðslunum til viðgerð uttanlands betri. ? Tað eru læknanir, sum ávísa, hvør skal til viðgerð uttanlands ? ikki vit ? og soleiðis skal tað sjálvandi vera. Trupulleikin [...] útreiðslurnar til viðgerðir uttanlands. Fyrst og fremst við at taka viðgerðir, sum eins væl kunnu gerast í Føroyum, heim. ? Vit skulu hava fleiri viðgerðir í Føroyum og færri uttanlands, tí tað er nógv dýrari
Serviðgerð uttanlands Nú skal betri tamarhald fáast á á peningin, sum vit brúka til at viðgerða sjúklingar uttanlands. Bill Justinussen, landsstýrismaður í heilsumálum, fer nú at seta fólk, sum burturav [...] sum verður sett á fíggjarlógina til serviðgerð uttanlands. Men endamálið er ikki at skerja møguleikarnar hjá føroyingum at leita sær heilsuhjálp uttanlands. Tvørturímóti væntar hann, at tænastan fer at [...] hvussu útreiðslurnar til serviðgerð uttanlands verða brúktar. ? Tað er eisini ein trupulleiki at tað er so ójavnt, hvussu vit fáa rokningar fyri serviðgerðina uttanlands. Tað kunnu verða mánaðir, har lítlar
til at fáa fylgjara við í sambandi við viðgerð uttanlands. Somuleiðis eigur visitatiónsnevndin eisini hava skil á, at sjúklingar ikki verða sendir uttanlands, sum einsvæl kunnu fáa viðgerð í Føroyum, uttan [...] um ein sjúklingur verður sendur uttanlands í serviðgerð, ella ikki. Hinvegin eigur visitasjónsnevndin tí at fylgja við nýtsluni á játtanini til serviðgerð uttanlands. ? Og er tørvur á tí, eigur hon at [...] sjúkrahúslóg Nú skal skil og rættvísi fáast á viðurskiftunum, táið føroyskir sjúklingar verða sendir uttanlands at fáa viðgerð á sjúkrahúsi. Tað er endamálið hjá Hans Paula Strøm, landsstýrismanni í heilsumálum
