dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð. Uppiborin sigur Á tíðindafundinum vóru báðir venjararnir samdir um, at spælið hesa ferð var væl betur, enn tað var niðri á Malta: ­ Mítt lið spældi væl, men eg má ásanna [...] vil ikki taka nakran framum nakran annan. Fyrra hálvleik spældu mínir tað besta, sum teir hava víst tey árini, vit hava samstarvað, og tað eri eg ógvuliga fegin um. Eg eri eisini fegin um, at teir megnaðu [...] tætt, og tað mátti ikki koma fyri, at teir skjótt skoraðu eitt mál, og so vita vit, hvat hendi inni á vøllinum. Eg harmist um lagnuna, Jan Dam fekk, og eg harmist serliga um, at hann eftir øllum at døma

framhaldandi kundu fylgjast við 1. deildarliðunum. Tað hevur verið vanligt, at tey feløgini, sum bæði hava 1. deild og 3. deild spæla á sama staði hvørjaferð, men soleiðis verður ikki nú. 1. deild hevði frí um [...] úrslitið hetta vikuskiftið. Sandinginar, sum bert høvdu eitt stig við sær til Vágarnar, tóku øll á bóli, við at vinna á SÍ, sum kom niður úr 2. deild í fjør. Bert eitt mál kom í dystinum, og tað gjørdi Schønning [...] Egill kom á vøllin, tá tað manglaði ein hálvur tími, og hann útnyttaði tíðina til fulnar, og vísti enn einaferð, at hann hevur serstakt máltev. Ikki so løgið, at 1. lið hjá VB, hevur havt Egill á bonkinum

tvey øvilsi í kappingini. ­ Tað vóru bara fimm øvilsi í hesi kappingini, og mær hevði dámt betri um tey vóru fleiri, sigur Regin Vágadal við Ítróttarsosialin. Vanliga eru 8 ella 10 øvilsi í slíkum kappingum [...] í juli mánaði og fyrst í august, og ein av teimum er kappingin um Føroya sterkasta mann, sum verður á Ólavsøku, sum vanligt er. ek

liggur nógv á láni, sum hann fegin vildi roynt í Føroyum.T.d. bara tað at sleppa at ?spæla³ á føroyskum. Hóast hann nú er vandur við danska málið, so er tað kortini ikki so náttúrligt sum á móðurmálinum [...] eftir útbúgvingina arbeiddi hann á Århus Teater, og er nú við í yrkisleikbólkinum ?Kaskade³, sum ferðast við barnasjónleiki kring landið í Danmark. Í løtuni spæla tey sjónleikin ?Freka Kragan³. Frí í [...] - Fyrimunurin er, at tú ikki nýtist at fara frá húsum við børnunum kl. sjey á morgni. Við hvørt skal eg møta kl. níggju á universitetinum, og aðarar dagar arbeiði eg við sjálvlestri heima, so tað er ein

Á oynni Panay á Filipsoyggjunum er ein føroysk bygd við 30 húsum. Tað vil siga, at 30 heimleysar familjur nú hava fingið tak yvir høvdið. Tøkkina eigur tað føroyska fólkið, Skandinaviska Barnamissiónin [...] til húsini. Í Faroe Village hava tey bert ógvuliga vánaligar oljulampur. Orsakað av hesum eru liviumstøðurnar hjá íbúgvunum sera truplar, tí næturnar eru kolsvartar. Tey fáa tí lítið og einki gjørt í hesum [...] Hægsta ynski teirra er tí at fáa lagt galvaniseraðar takplátur á húsini. At gera hetta kostar teimum nógvan pening og hendan pening hava tey ikki. Men um henda íløga varð gjørd, hevði ikki verið neyðugt

so sanniliga eisini ein sonn frøði og uppliving hjá børnum og ungum á Bornholm at sleppa at síggja føroysku leikararnar á palli. Tey tilkomnu, sum hava verið so heppin at síggja leikin saman við børnum [...] færri enn 5000 fólk hava sæð leikin - verður skjótt framførdur fyri donskum børnum - á Bornholm. Tað er ?Scene 2³ á Bornholm, sum hevur boðið felagnum at koma til Bornholm við leikinum. Fyri at kunna fíggja [...] tiltakið var sera væleydnað og kom eisini fitt av peningi inn til ferðina. Teir 18 leikararnir og tey 7 hjálparfólkini fara til Bornholm 1. juli og koma heimaftur 8. juli. Eingin ivi er um, at ikki bert

Sum so byggir hon á kunnleika og vitan - hvussu tú við hesum báðum amboðum kann fáa ein annan part til at skilja tína støðu betur og helst hava virðing fyri henni. UNDIR orðaskiftinum á tingi um setan av [...] EITT orð sum sjáldan verður havt á lofti í Føroyum er lobbyistur - lobbyvirksemi. Í orðabókini stendur hetta til at merkja krókapolitikari - krókatutl. NÚ vit eru við at gerast ein meira integreraður partur [...] greitt, hvønn týdning lobbyisturin og lobbyvirksemi veruliga kann hava fyri okkum øll, sum búleikast á hesum klettum. Tað er ein spurningur um at duga at tosa okkara felags søk. Lat okkum bara taka grindamálið

so ein loysn fæst. Tað sigur stjórin á P/F Fiskavirking, Jákup Mørkøre. Tað var fríggjadagin í farnu viku, at Jákup Mørkøre var staddur á Tvøroyri. ­ Á virkinum á Tvøroyri verður nógvur kongafiskur arbeiddur [...] Framtíðini. Kunnu onki lova Stjórin á P/F Fiskavirking sigur, at tey onki kunnu lova vágbingum beint nú. Ikki annað enn tað, at fleiri vágbingar kundu fingið arbeiði á virkinum á Tvøroyri, um kongafiskalinjan [...] kongafiskalinjuna á virkinum í Vági aftrat, høvdu vit kunnað arbeitt upp aftur meira kongafisk um samdøgrið. Tí helt eg tað vera so sjálvandi at flyta kongafiskalinjuna í Vági norður á virkið á Tvøroyri, sigur

Svínoy eisini á vitjan í blaðhúsinum, og hósdagin kemur túrurin til skúlabørnini á Húsum og í Syðradali. Tey seks skúlabørnini saman við lærarar støkka inn á gólvið hjá blaðstjóranum. Tey eru: Henrik Olsen [...] blaðhúsinum á Argjum - eitt nú hesin skúlaflokkurin ella rættari flokkarnir - tí tey eru úr 3., 4., 6. og 7 flokki úr skúlanum í Árnafirði. Nú um dagarnar vitjaðu øll tey seks skúlabørnini í Árnafirði á Sosialinum [...] Sosialinum saman við lærarinnuni. Á blaðnum varð greitt frá arbeiðsgongdini, hvussu eitt blað verður til frá tí at tað verður skrivað á teldurnar til blaðið verður prentað á prentsmiðjuni. Skúlabørnini í Árnafirði

spennandi ókenda maskinu, sum kundi samanberast við táverandi tøkniligu vitan, sum var rættiliga nýggj. Tey hildu tað vera náttúrligt at brúka teknisk heiti. »Trýst - spenningar - tyngd - ein skrúva leys« o [...] koma »í kontakt við« - vit kunnu eisini fáa eina nýggja løðing. Tíanverri er eingin knappur at trýsta á, sum kann »slíta streymin«, so framtíðin, sum nú fullkomiliga er broytt tøkniliga, fer at gera gjøldur [...] eina teldu, sum frá byrjan hevur eina sera einfalda skrá samanborið við ein flytifugl sum hvørt ár fer á langferð, hóast eingin sigur honum, hvar hann skal. Tað er ómetaliga skjótt hjá okkara teldu at taka