fóru í gongd, sigur Jonhard Mikkelsen smílandi. - Nei, men síðani er vit kanska blivnir eitt sindur svangari, flennir Annfinnur í Skála. Byrjaði í lærarastovuni At Jonhard Mikkelsen og Annfinnur í Skála [...] yvirtikið av felagnum Sprotanum, sum Jonhard Mikkelsen eigur. Telduskipanin handan nýggju orðbókina er ment av føroysku teldufyritøkuni, Zenit, og Jonhard Mikkelsen metir avgjørt, at tað eru útflutning [...] handan orðabókina er ment av føroyskari fyritøku. Menninir aftan fyri hesa stóru verkætlan eru Jonhard Mikkelsen, lærari á Føroya Læraraskúla, og Annfinnur í Skála, lærari á Studentaskúlanum í Hoydølum. Kári

Stjóri í nýggja felagnum er Jonhard Mikkelsen úr Vestmanna. Sum Sosialurin skilir, skal hann eisini vera stjóri fyri blaðnum. Vikublað Sosialurin hevur tosað við Jonhard Mikkelsen, sum verður stjóri á nýggja [...] Ætlanin er komin so stutt enn, at eg veit einki at siga tær um blaðið, er viðmerkingin frá Jonhard Mikkelsen. Men Sosialurin hevur frá fleiri keldum, sum eru við í ætlanini, fingið at vita, at talan verður [...] viðmerkingum um nýggja blaðið. Hann sigur, at nevndin hevur gjørt av, at tað bert er blaðstjórin, Jonhard Mikkelsen, sum meldar út vegna felagið.

vikur í februar mánaði, fært tú nú møguleikan at rudda upp í mest vanligu stavifeilunum. Tað er Jonhard Mikkelsen, cand. mag, sum bjóðar fram skeið í føroyskari stavseting, ið byggir á royndir frá eini skeiðsrøð [...] Millum 80 og 100 fólk vóru á hvørjum skeiði, sum vardi í fimm dagar 4-5 tímar hvønn dagin. Jonhard Mikkelsen stjórnaði undirvísingini, og hjálparlærarar fóru ígjøgnum venjingarnar saman við hvør sínum [...] flestu og grefligastu stavivillunum, tá ið fimm dagar vórðu umlidnir. Stimbrar sjálvsálitið Jonhard Mikkelsen minnir á, at tá ið tú skalt samskifta nógv skrivliga, til dømis á almennari skrivstovu, banka

ikki lata vera, segði Jonhard Mikkelsen, og lýsti áralanga arbeiðið við einari lítlari støðumynd av, tá fólk eru komin á gátt í Vestmanna tey seinastu mongu árini. - Nú, hvar er Jonhard, spyrja gestirnir. [...] sum nú hevur ábyrgd á økinum. Johannes Hansen, rektari á Læraraskúlanum, bjóðaði vælkomin, Jonhard Mikkelsen greiddi frá arbeiðnum, Anfinnur í Skála helt røðu, og landsstýrisfólkini fingu eisini hvør sína [...] fólk síggja eitt barn við kufferti, fara tey at siga: Stakkalin. Hann hevur enskt í dag, segði Jonhard Mikkelsen. Men tungu bøkurnar standa ikki einsamallar. Saman við bókini er eisini fløga umframt internet-

Jonhard Mikkelsen, stjóri á forlagnum Sprotanum, sum hevur givið út søguna um loysingarrørsluna, vil ikki hava sitandi á sær, at hann ikki bað um tilboð frá føroyskar prentsmiðju. Tað var Jon Hestoy, stjóri [...] føroyskum prenstmiðjum. Les eisini: Bók um loysing prentað uttanlands Men hetta er sambært Jonhard Mikkelsen ósatt. Hann sigur, at tað er Sprotin, sum hevur havt ábyrgdina av at framleiða bókina »Loys [...] bókini er. Føroyaprent stóð seg ikki í kappingini. Tað er har, ið frensurin er grivin, sigur Jonhard Mikkelsen. Les eisini: Prentsmiðjustjórin Jón Hestoy sigur ósatt

forsíðuni á Sosialinum leygardagin, at Heini O. Heinesen ikki fær blaðrúmd í Fregnum, sigur Jonhard Mikkelsen, ábyrgdarblaðstjóri á Fregnum. Heini O. Heinesen hevur ongantíð vent sær til blaðið við nøkrum [...] koyrir ongan út ella hevur ikki skilt tilfar frá, sum sent er blaðnum, sigur ábyrgdarstjórin. Jonhard Mikkelsen sigur, at Fregnir ongantíð hevur fingið nakað tilfar frá Heina O. Heinesen at seta í blaðið [...] ikki hevur verið í blaðnum. ?At fryst tann garpin úti var tað seinasta, eg hevði gjørt, sigur Jonhard Mikkelsen í viðmerking við Sosialin.

Skála og Jonhard Mikkelsen vóru eisini við í tí arbeiðinum. Tað eru soleiðis liðin 16 ár síðani seinasta enska orðabókin kom út á føroyskum. Hesi árini hava Annfinnur í Skála og Jonhard Mikkelsen arbeitt [...] yskar orðbøkur, sum koma út sum bøkur, fløga og internethald. Tað eru Annfinnur í Skála og Jonhard Mikkelsen, sum hava skrivað og ritstjórna nýggju føroysku-ensku og ensku-føroysku orðabøkurnar, og se

Svar og spurningar til Jonhard Mikkelsen Jonhard Mikkelsen vil føroyskum máli væl, og hevur eisini gjørt stórt arbeiði føroyskum at frama. Tað eigur hann allan heiður fyri. Har nógv orka verður brúkt, [...] skjótt, at lopið verður framav. Tað vóni eg er hent, tá Jonhard skrivaði greinina, ið hann sendi miðlunum sunnudagin. Tí har sigur Jonhard Mikkelsen, at eg skal hava skrivað eitt bræv frá Bjarna Djurholm [...] eins og Jonhard - eri góður við føroyskt og vil føroyskum væl. Spurningar Eg havi eisini nakrar spurningar til Jonhard. Teir skulu ikki takast illa upp, men verða settir í bestu meining. Jonhard kallar

Skála og Jonhard Mikkelsen prógvað, at tað letur seg gera. - Størsti trupuleikin á føroyska orðabókamarknaðinum í dag, er at onki skott er millum tað almenna, grunnar og forløg, sigur Jonhard Mikkelsen. - [...] framsøknu orðabók. Sosialurin hevur í dag samrøðu við menninar aftanfyri stóru verkætlanina, Jonhard Mikkelsen og Annfinnur í Skála, har teir greiða frá nýggju útgávuni. Við drúgvu royndunum í orðabókavinnuni

Nú enn eitt skeið í føroyskari stavseting var liðugt í vikuni, er Jonhard Mikkelsen, stigtakari og lærari, ikki í iva. Motivatiónin hjá fólki at læra seg at stava føroyskt økist í takt við tørvin á at [...] málmyndir, tú sært og setir í samband við tað stuttliga og spennandi í gerandisdegnum, sigur Jonhard Mikkelsen. Hann minnir á, at alt, líka frá fartelefonum og telduspølum til filmar og tíðarrit fyri tað [...] impulsini í høvuðsheitum koma úr útlendskum, ja so verður menningin av føroyskum við skerdan lut. Jonhard Mikkelsen viðgongur, at hetta er hansara egna teori um, hví so nógvir føroyingar hava trupulleikar við