til staðar, var tingsalur-in tó væl mannaður Ein av undantøkunum var tann samvitskufulli Jørgen Thomsen, sum var løgtingsmaðurin burturav. Hann hevði nokk við politikkin. Tað er heilt greitt, at løgtingsmenn [...] borgarliga starv frá mær og verði tingmaður fulla tíð. Tað skyldi eg mínum veljarum. Gott javnaðarval. Jan R. Petersen, javnaðarmaður

Sumba-TB 4-3 (3-1) 0-1: Eyðun Svalbard 1-1: Robert Larsen 2-1: René Thomsen 3-1: Kristian Olsen 3-2: Óli Johannesen 4-2: René Thomsen [...] dystin 4-3, og sum heild var sigurin uppiborin. Fleiri av teimum royndu monnunum hjá sumbingum ? m.a. Jan Poulsen, Eirikur Joensen og Páll Magnar Kjærbæk ? vóru ikki við, og spælandi venjarin Spasojé Biberdzic [...] fekk. Fyrst var tað tann bert 16 ára gamli Robert Larsen, sum javnaði til 1-1, og síðani legði René Thomsen sumbingar á odda. Eitt annað av teimum ungu talentunum hjá sumbingum, 16 ára gamli Kristian Olsen

hópinum, men saman við hinum avbygdamonnunum í høvuðsstaðnum. Verjuskansin Eyðbjørn Thomsen er framvegis skaddur, og Jan Poulsen hevur eisini verið skaddur í seinastuni, men í Sumba vóna teir, at hann kann

garvaðir veteranar, t.d. Marlon Kjærbo og Páll Magnar Kjærbæk í miðverjuni, Jan Poulsen og D. J. Joensen á miðvøllinum og René Thomsen í álopinum. Saman við teimum eru tveir útlendingar ? ein jugoslavi og ein [...] hevði B68 tríggjar stórar møguleikar, men Jan Petersen og Fróði Benjaminsen sendu við síðuna av, og Ingi Hansen fekk ikki tamarhald á. Málini komu síðstu løtuna. Jan Petersen var tryggur úr ellivu metrum, [...] og verður fongur hjá Sumba. Heimaliðið hevði ikki nógvar møguleikar í fyrra umfarinum, men René Thomsen, sum alla tíðina var størsta álopshóttanin, hevði eitt gott langskot, sum úr 20 metrum brast í tvørtræið

Randi Petersen 34 Kristiligi Fólkafl. 2 Mikkjal Djurhuus 1 Chris Jan Michelsen 1 Miðflokkurin 19 Listin 1 Petur Karl av Rana 3 Rógvi Thomsen 15 Verkamannafylk. 1 Kári Jacobsen 1 64. Lopra (Su) Fólkaflokkurin [...] Jógvan Krosslá 1 Dan Nielsen 10 Hergeir Nielsen 11 Kristiligi Fólkafl. 1 Chris Jan Michelsen 1 Miðflokkurin 2 Rógvi Thomsen 2 Verkamannafylk. 0 67. Sumba (Su) Fólkaflokkurin 25 Listin 1 Jákup Olsen 6 Eli [...] Dan Nielsen 86 Hergeir Nielsen 22 Kristiligi Fólkafl. 20 Chris Jan Michelsen 20 Miðflokkurin 32 Listin 4 Petur Karl av Rana 18 Rógvi Thomsen 4 Hjørdis Jørgensen 6 Verkamannafylk. 11 Listin 1 Johan L. K.

liðugt við tí. Eyðbjørn Thomsen hevur ein drúgvan knæskaða, og í Sumba rokna teir ikki við, at hann verður at síggja á vøllinum fyrr enn í øllum førum aftan á summarsteðgin. René Thomsen hevur havt trupulleikar [...] hinvegin 2-1. Jan Andreasen fær kanska farloyvi Klaksvíkingar fara suður á Tvøroyri longu í kvøld, so teir kunnu vera so væl fyri sum gjørligt til dystin móti TB í morgin. Tað er tó ivasamt, um Jan Andreasen [...] tað kann vera, at Jan fær »barnsburðarfarloyvi« frá venjaranum Jóannesi Jakobsen. Olgar Danielsen hevur framvegis trupulleikar við knænum og er ivasamur til TB-dystin. Hinvegin er Jan Joensen um at vera

Danielsen fekk eitt sera óprofessionelt reytt kort, tá hann sparkaði Jan Poulsen, uttan at bólturin var í spæli, og tað bleiv opið í verjuni (Jan gjørdi eisini nógv burturúr, men ? eitt spark er eitt spark). [...] Eirikur Joensen noyddist skaddur av vøllinum longu í 4. minutti, og restina av hálvleikinum var René Thomsen einasti maður heilt frammi. Og hann var í somu keðiligu støðu sum Alan Shearer var dagin fyri í ensku [...] dystinum, men kortini var tað óneyðugt at lata tvey mál fara inn í seinna hálvleiki. Og tá hevði René Thomsen enntá misnýtt eitt brotsspark, sum Egin Høgnesen bjargaði í besta Schmeichel-stíli. B36 byrjaði annars

brotsteigin. Fríspark stóðst av støðuni, men tað sendi Øssur Hansen í manngarðin. Fyri Jan Petersen kom Janus Thomsen á vøllin, og hetta var fyrsta ferðin, at hann spældi á besta liðnum í landskappingini [...] minuttir afturat. At 2. hálvleikur gjørdist so drúgvur komst av, at kantspælarin hjá B68 í høgru, Jan Petersen, lá skaddur á vøllinum eina góða løtu í 2. hálvleiki. Tað gjørdi hann eftir samanbrest, júst

Tvøroyri. Jan Andreasen noyddist av vøllinum við smáskaða móti GÍ hósdagin, men hann skuldi verið klárur. Tað sama er Marek Wierzbicki, sum eisini hevur ein lítlan skaða at dragast við. Jan Joensen er [...] grannunum Kristi himmalferðadag. Móti B36 spældi Hallur Danielsen á miðjuni saman við Rúna Nolsøe. Jan Dam er framvegis skaddur, men eisini í verjuni er HB væl fyri í løtuni við Hans Fróða Hansen og Hans [...] Sumbingar vunnu fyrr í ár 4-3 á TB, tá liðini hittust á Krossinum í steypakappingini. Eyðbjørn Thomsen verður ikki við fyrr enn aftan á summarsteðgin, og Eirikur Joensen, sum seinasta vikuskifti, tá Sumba

B682 Eyðfinn Fjalsbak, FSV2 Tummas Magnussen, GÍ2 Bárður Mikkelsen, HB2 Gunnar Mohr, HB2 Mortan Thomsen, ÍF2 Jón Brekku, B361 Steinbjørn Hardley, B361 Carl Høgnesen, B361 Jákup Martin Joensen, B361 Bjørn [...] FSV1 Robert Bernhardson, FSV1 Georg Haraldsen, FSV1 Hjalmar Poulsen, FSV1 Tróndur Ravnsfjall, FSV1 Jan Jacobsen, GÍ1 Símun P. Justinussen, GÍ1 Omar Pálsson, GÍ1 Hans Pauli Petersen, GÍ1 Kim Petersen, GÍ1