greiða frá um Mads Andreas Winther, sum var hin fyrsti borgarstjórin í Havn eftir nýggju skipanini. Tiltakið er samstundis liður í 100 ára haldinum hjá Tórshavnar Kommunu. M. A. Winther varð føddur í 1871 [...] alla sína skúlatíð stundaði hann suður aftur til heimbygdina.?Tá hann hevði gingið til og var fermdur, var hann í tvey ár skrivstovudrongur sorinskrivarans, men fór so suður aftur til Sands og tókst við [...] seg upp fyrst í øldini. Mads varð valdur á ting í 1905 og í Tórshavnar býráð í 1908 – og hann varð fyrsti borgarstjóri í Havn eftir nýggju skipanini. Hann var við til at íbirta Havnar bóltfelag 1904 og var

í yvirskoti í fjør Á aðalfundinum hjá Marine Harvest fór Ragnar Joensen frá sum nevndarformaður. Marit Solberg tók við sum nevndarforkvinna í felagnum. Roknskapurin hjá felagnum vísir eitt yvirskot upp [...] árið fyri, men sigur, at tað er vanligt at tøkunøgdin sveiggjar frá ári til árs. Í fjør tók Marine Harvest 5.980 tons av laksi í mun til 10.893 tons árið fyri. Seinastu roknskapirnir hjá felagnum hava verið [...] gjørdar í nýggju smoltstøðina á Hellunum, sum varð tikin í nýtslu í oktobur í fjør. Fyrsti laksurin fór av støðini og suður á Sandsvág í mars. - Støddin á fiskinum var í miðal 1,2 kg, sum er størsti fiskur

Fyrsti dysturin í triðja umfari í næstbestu deildini var tíðliga seinnapartin. Teir næstbestu hjá HB vóru gestir hjá NSÍ við Løkin í Runavík. Mikukvøldið vann HB útsettan dyst á Skála 1-0. Í dag noyddust [...] onkrir, sum oftast eru á listanum í bestu deildini, á vøllinum. Hjá NSÍ vóru tað eitt nú Per Langgaard, Karl Løkin og Jann Martin Mortensen. Hjá HB vóru tað Hjalti Kárason Djurhuus, Jógvan Skeel Nolsøe og [...] noyddust havnarmenninir suður aftur við 1-0 tapi. Einasta málið skoraði Hans Marius Davidsen longu í áttanda minutti. Úrslitið ber við sær, at NSÍ framvegis er ósigrað – tveir sigrar og ein javnleikur. Nú besta

kappingini og tað var líka sum tað. Tað er torført hjá mær at góðtaka hetta, eins og tað er torført hjá hinum, sum ikki skulu við til Suður Afrika, sigur Theo Walcott. Hinir seks leikararnir, sum blivu valdir [...] eydnu og eg vóni at teir klára seg væl, sigur Theo Walcott, sum til dagliga spælir við Arsenal. Ongland er í bólki við USA, Algeria og Slovenia. Fyrsti dysturin hjá Onglandi er ímóti USA 12. juni. [...] haldi at eg havi uppiborið eitt pláss á liðnum. Eg havi sjálvandi viðring fyri avgerðinum hjá Fabio Capello, sigur Theo Walcott. 21-ára gamli Theo Walcott hevur spælt 11 landsdystir og skorað 3 mál. Hann

i í gjárkvøldið komu suður við Smyrli um 23:00 tíðina, vóru fólk klár at heiðra teimum og sanur rómur var í oynni. Bátarnir báðir vunnu sínar róðrar á norðoyastevnu, ársins fyrsti róður, og hetta hevur [...] hevur óivað kveikt vón um, at gott er í væntu. Fyrst varð farið í neystið hjá Froðbiar Sóknar Róðrarfelag og síðani í neystið hjá Vágs Kappróðrarfelag, haðani myndirnar eru. Neystið er gjørt í stand í ovaru [...] mannig úr allari Suðuroynni, og er samtak av róðrarhugaðum suðuroyingum, meðan Royndin Fríða er bátur hjá Vágs Kappróðrarfelag.

sambandi siglur Smyril ikki suður av Havnini í kvøld nú klokkan 21.15 í kvøld og sostatt siglur hann heldur ikki fyrsti túrin av Krambatanga í morgin ári klokkan seks. Næsta túrur hjá Smyrli verður sostatt av

vinna á ávíkavist USA og Suður Korea og so vóna, at hesi bæði londini eisini spæla javnleik sínamillum. Stórur dagur hjá USA Fyrsti skelkurin kom týsdagin, tá vertirnir úr Suður Korea spældu móti Pólandi [...] tosa um úrslitini í ?74 og ?82 tá talan gjørdist um bronsumerki, men eftir dystin er hetta tagnað. Suður Korea var nevnliga allan dystin á tamb klárt betra liðið, fleiri ferðir løgdu teir stórt trýst á Póland [...] seinna málinum, so var eingin ivi um, at sigurin var uppiborin. Var hetta óvæntað, so var sigurin hjá USA á Portugal ikki minni óvæntaður. Portugal hevur av mongum verið mett sum ein outsidari til HM-heitið

siglur Smyril suður nú seinnapartin, sum ætlað, og eisini norður aftur klokkan 18.30, men av trygdarávum hevur smyril fasta brandvakt við pumpurnar til sprinklaraskipanina hesar túrarnar, sigur Jóan Petur [...] túrar við Smyrli ímillum Suðuroy og Havnina. Men hesa ferð er tað ikki fyri veður. Strandferðslan sigur, at tað er sprinklaraskipanin umborð á Smyrli, sum hevur verið fyri tekniskum breki, og tí verður [...] og sosatt siglur hann heldur ikki fyrsta túrin úr Suðuroy klokkan seks í morgin. Sostatt verður fyrsti túrurin av Havnini klokkan 8.30 í morgin ári, sum hann annars eigur at sigla eftir ferðaætlanini

lá í bygdini og var illa farin. Hon varð so send suður í einum plastposa. Og tá var tað, at Napoleon Klein Olsen, sum varð tann fyrsti asfaltformaðurin hjá LV og seinni goymsluformaður í Smiðjuni, límaði [...] sum greiðir frá søguni um hjólbøruna á framsýningini, sigur, at hann hevur hesa søguna frá ma. Christian Jensen. Tað fyrsta abeiðið hann hevði hjá landinum var at fara norður til Tjørnuvíkar við hesum [...] hesum hjólinum og har hava fund við fólkið á staðnum um, hvussu tey skulu gera sjálvan kassan. Heini sigur, at hann roknaði ikki við, at hjólbøran var til longur, tá ein tjørnvíkingur kom til sín og spurdi

noyddust suður aftur við ongum. AB vann 2-1. Hetta var fyrsti sigurin hjá AB, sum undan dagsins dysti einki stig hevði vunnið. Símun Samuelsen, venjarin hjá besta AB liðnum, var á liðnum hjá argjamonnumi