restar í. Øðrum tørvar onkrar ítøkiligar aktivitetir at fara til ein part av frítíðini. Tað kann vera ítróttur, felagsvirksemi av ymiskum slagi, kvøldskúli, ella hvat tað nú kann vera. Summir menn fjasast [...] Edvard sigur, at vanliga er lítil fiskur at fáa um hesar leiðir hesa tíðina av árinum, og tí vóru teir ikki so vónsviknir av túrinum kortini. Hýsuna, teir fingu, tímdu teir ikki at avreiða, tí so lítið [...] miðal fyri kilo av toski, og tað er hampiligur prísur. Hinvegin kann hýsuprísurin fara heilt niður í lítið og lætt. Hans Edvard sigur, at teimum báðum dámar ógvuliga væl at fara á flot, tá ið ein løta

eru teir greiðir yvir, at tað er ikki góðskan á fiskinum, ið er orsøkin. Fiskamarknaður Føroya á Toftum hevur eisini deildir í Sørvági og í Vági. Sølan fer fram soleiðis, at fiskimenninir, seljararnir [...] , prísunum, og ger samanberingar, so finna eyguni skjótt munin. Tí munurin er ikki at fara skeivur av. Hyggur ein at tølunum hjá útróðrarmonnum í Vági ein tilvildarligan fríggjadag, so er eyðsæð, at munur [...] mest hýsa, ið fer til útflutnings, men eisini toskaprísurin er einar 4 krónur lægri í miðal, sigur ein av útróðrarmonnunum í Vági, Bjarni Brattaberg. - Hetta, og at eini 10 krónur eru á muni á hýsu ger, at

Sosialurin hevur frætt av Toftum, bygdum norðanfyri á Eysturoynni og úr Nólsoy, at fiskiskapurin hevur verið góður. Hjá teimum, sum hava roynt eystanfyri, hevur meginparturin av veiðini verið hýsa, meðan [...] meðan bátarnir norðanfyri hava fingið væl av tosk. Góðar setur Fleiri av bátunum lógu í gjár millum 200 og 250 pund á línuna, og tað má sigast at vera góður fiskiskapur. Útróðrarbátar, sum í gjár vóru við [...] sigur, at veðrið framvegis verður gott í morgin, men síðan fáa vit eitt lot upp í einar 10 metrar av útsynningi og vestri. Hjá bátunum, sum royna eystanfyri og ikki eru ov smáir, kann tískil væntast,

bátar og skip ein møguleika afturat at sleppa av við fisk, tá ið tey skulu avreiða. Tí nú ætla útróðrarmenn at taka kappingina upp við uppboðssøluna á Toftum. Tað er langt síðani, at útróðrarmenn boðaðu [...] skildur, o.s.fr. Men teir hava kortini ábyrgdin av honum, til hamarin er fallin. Hetta hevur eisini elvt til stóra misnøgd, at seljarin skal hava fulla ábyrgd av fiskinum, uttan at hava nakað sum helst innlit [...] at seta eina nýggja uppboðssølu á stovn, tí teir vóru ónøgdir við umstøðurnar á Fiskamarknaðin á Toftum. Og nú er tað loksins komið so langt, at ætlanin er at byrja í komandi viku. Felagið Sjótorgið er

Trolbáturin Hansa Maria landaði góð 16.000 pund á Toftum í gjár. Meginparturin av veiðini var havtaska. Nakrir útróðrarbátar landaðu eisini á Toftum í gjárkvøldið, og Harry Benjaminsen á Landingarmiðstøðini [...] útróðrarmenn, sum selja veiðina um Fiskamarknaðin á Toftum, eru nógv bjartskygdari, enn teir hava verið leingi. Fleiri línuskip hava annars boðað frá landing á Toftum fríggjadagin og sum skilst, hava skipini havt

møguligt hjá útróðrarbátum at fiskað av kvotuni øll árini. Sjálvur heldur Kári Klettskarð í Kongstovu, at ein makrelkvota í hesi støddini saktans kundi verið fiskað av meira enn tí eina bátinum, men í løtuni [...] upulleikar, men tá teir høvdu funnið út av, hvussu teir best bóru seg at, lá bara heilt væl fyri. - Síðan hava vit gjørt tveir túrar aftrat, harav hin fyrri av hesum var ógvuliga stuttur, og vit bert fiskaðu [...] tað eru 40 húkar tilsamans á hvørjari dorg. Íløgan í samband við makrelveiðina er ein góð miljón, og av íløguni hava teir á Kallanesi fingið eini 10 prosent í stuðli til royndirnar. At fiska makrel við dorg

Alt bendi á, at hetta skuldi blíva ein góður útróðrardagur. Veðrið var av tí besta, streym­urin var góður, so tað fór hvør fjøl á flot sum flóta kundi. Tað vóru einir 15-17 bátar, fullmannaðir við úti við [...] vísti tað seg sum at ein kollur av mjørka setti niður á Lítlu Dímun. Hetta merkir, at vindur kann vænt­ast heilt skjótt. Tá tað leið út á dagin, bleiv eisini vindur av landnyrðingi, so tað forsló. Hann [...] so nógvur vindur, at tað vóru nógvir av bátunum, sum komu í trupulleikar. Teir fingu skvampar, og tað hevði við sær, at sving­hjólini fóru at oysa. Hetta hevði ta av­leiðing, at magnetið í bensinmotorinum

so hevði nettoskuld okkara verið 73% av eini 23%-álíkning, og hvør borgari hevði skyldað 26 túsund krónur í nettoskuld. Runavíkar kommuna brúkar minni enn 10% av sínum inntøkum til fíggjarkostnað, íroknað [...] við lóg at sleppa sær av við heimatænastuna, eldraøkið v.m. Annars hevur Runavíkar kommuna ein hóskiligan og sunnan rakstur. Tað ræður um at hava tak á rakstrinum, skuld kemur í av íløgum sum stimbra í [...] klíptu í koyggjustokkin fyri ikki at koma út í gerandisdagin og á dekkið. Tí kom tað fyri, at ein pøs av sjógvi mátti til fyri at manna vaktina. Ikki sørt at tað kendist nakað soleiðis fríggjamorgunin, táið

Vælvildin sigrar yvir skipanini. Hugsi júst nú um ein av túrunum til Hvannasunds, har eg hevði 5 av børnunum við mær. Vit eru har hálvan annan tíma ov tíðliga av tí einføldu orsøk, at tað tann dagin ikki var veður [...] og hug til eitthvørt eins og øll onnur, tað veri seg av heilsuligum, mentanarligum ella sosialum slagi. Fyri at fáa nøkta mangan tørvin, noyðist eg av oynni. Men hesir tørvir verða vigaðir og tugdir bæði [...] in og tíðin, sum skal setast av siga "auv auv". At fara ein túr til Havnar við Strandferðsluni við familjuni nærkast í reiðum peningi tí upphædd, har ein Havnarfamilja av álvara byrjar at hugsa um ein

tum. Millum tey seinastu varð ein leið løgd við 2.3 km av vegi og 5 km av tunli úr Viðoynni og út í Svínoynna og ein við 1 km av vegi og 5 km av tunli út til Hattarvíkar. Á henda hátt kundu oyggjarnar [...] kunnu gjalda okkara part av, hetta uttan meira politiskt hóvasták. Gaman og álvara Eitt er gaman, annað er álvara, og álvara kann í hesum føri av sonnum sigast verða avoyðing av Føroya útoyggjum. Øll eru [...] sum krevst í dag; men samanumtikið var hetta næstan tað einasta, sum eftir lá av varandi virði, tá kreppan í 1990-unum var av. Undirsjóvartunlar Eftir at hin fyrsti undirsjóvartunnilin í Noregi varð latin