so álíkna tey ikki kirkjuskatt á Sandi, í Elduvík og í Oyndarfirði. Kirkjuskattur verður álíknaður í Vági og í Skopun (0,16 prosent), og tað vil siga, at tað er í hesum báðum kommununum, at skattatrýstið [...] Bæði í Vági og í Skopun verður barnafrádrátturin 2.500 krónur. Í yvirlitinum, sum er komið frá Toll & Skattstovuni, stendur Tvøroyrar kommuna eisini at hava hægsta skattaprosentið, men í blaðnum í gjár [...] kommunu, sum í ár hevur verið einsamøll um hægst loyvda frádráttin, verður hægsti barnafrádrátturin veittur í Sunda kommunu, har hann er hækkaður við eitt túsund krónum. Skattaprosentið í Sunda kommunu verður

vit so fara undir sjálva byggingina í 2001, sigur Jógvan Mørkøre. Frammaundan er ellisheim í hvørjari sýslu í Føroyum. Ætlanin er, at tað nýggja ellisheimið verður bygt í Hvalvík, har kommunan hevur boðið [...] Tað verður ikki farið undir at byggja ellisheim í Norðurstreymoy komandi ár, sum ætlað. Formaðurin í bygginevndini, Jógvan Mørkøre í Hósvík, sigur, at ongir pengar eru settir av á fíggjarlógini fyri komandi [...] bygginevndin fór til verka, vónaði hann annars, at húsið skuldi næstan standa liðugt í 2000, men í øllum tíðliga í 2001. Men tað verður so ikki og nú vónar hann, at pengar verða settir av til endamálið

Hillerød, til felagið í Vejen, sum var í altjóða kapping í Magdeburg í Týsklandi, har liðið gjørdist nr. 3. Seinni gjørdist Búgvi Sjællandsmeistari í vektbólkinum -81 kg., og í einari altjóða kapping [...] ferðir verið Føroyameistari í judo, nakrar ferðir hevur hann verið nr. 3 í Norðurlandameistarakapping, eins og hann bæði hevur verið nr. 3, 2 og 1 í Danmarksmeistarakapping. Eisini í heyst og vetur hevur gingið [...] Judosamband Føroya hevur nú sett ungdómslandsliðið, sum skal umboða Føroyar í altjóða judokapping í Danmark í næsta mánað. Til landsliðið eru úttiknir: Jóhan Heini Poulsen, Jákup Andrias Thomsen, Christoffur

endaði á 5. plássi við 10 stigum. Unglingar Í unglingadeildini varð eisini stórur spenningur, tí í teimum 4 umførunum, sum høvdu verið fyrr í vetur hevði Sunda Judofelag vunnið tveir dystir og Havnar Judofelag [...] eisini at liva upp til góðu úrslitini í vetur, og teir vunnu allar sínar dystir í hesum seinasta umfarinum. Úrslitini av dystunum í dreingjadeildini sunnudagin vóru: SJFa - SJF b 50-0 HJFa - HJFb 50-0 SJFb [...] úrslitið í dreingjadeildini gjørdist, at Sunda Judofelag a gjørdist føroyameistari við 44 stigum, Havnar Judofelag a gjørdist nr. 2 við 38 stigum og Havnar Judofelag b gjørdist nr. 3 við 16 stigum, Sunda Judofelag

tað kostar í mun til verandi skipan. Avgerð verður tikin í málinum í ár. Í hinum endanum verður arbeitt við ellisheimi. Hvalvíkar Kommuna arbeiðir saman við Hósvíkar- Haldarsvíkar- og Sunda Kommunum um [...] Kommuna hevur kommunala dagrøkt. Í fjør varð barnatalið í skipanini hækkað við 50 prosentum úr 20 upp til 30 børn. Kommunan kannar í løtuni møguleikan fyri at fáa barnagarð í staðin fyri dagrøktina. Finnast [...] n, bygdarráðsformaður í Hvalvík. Komið er væl áleiðis við málinum. Semja er um, at ellisheimið skal liggja í Streymnesi. Í Bygginevndini sita Jógvan Mørkøre, bygdarráðsformaður í Hósvík, Heðin Zachariasen

dagstovninum á Oyri. Í barnagarðinum eru 26, meðan 14 børn eru í vøggustovuni. Vøggustovan varð fyrr í ár bygd út. Undan útbyggingini vóru 30 pláss á stovninum. Børnini á stovninum eru í aldrinum frá 0 til [...] Tá børnini eru komin til skúlaaldur, fara tey úr barnagarðinum, og eingi onnur ansingartilboð eru í Sunda Kommunu enn dagstovnurin á Oyri. [...] Oyri: Tað eru tíggju ár liðin, síðan dagstovunurin á Oyri lat upp. Skipað verður í tí sambandi fyri ymsum tiltøkum á stovninum sunnudagin tann 17. september klokkan 15 til 18. Saman við foreldrunum hava

upp í skúlan norður eftir, har tvær skúlastovur verða gjørdar. Eisini skal ein forhøll við inngongd byggjast oman úr verandi skúla, har inngongdin er í dag. Hjalgrím Dahl, bygdarráðsformaður í Sunda Kommunu [...] verða liðugt í ár, meðan restin skal gerast komandi ár. Ætlanin er, at samlaða útbyggingin skal vera liðug og klár at taka í nýtslu komandi skúlaár aftur, sigur bygdarráðsformaðurin í Sunda Kommunu. Samlaði [...] ikki er neyðugt at hava í barnaskúlanum eisini, sigur Hjalgrím Dahl, bygdarráðsformaður í Sunda Kommunu. Eisini aðrir stovnar hjá kommununi brúka Felagsskúlan. Eitt nú eru børnini í Dagstovninum á Oyri eina

hesa avgerðina, sigur Jógvan Mørkøre, sum er bygdaráðsformaður í Hósvík og ein av frontmonnunum í felagskommununi í Sundalagnum. - Síðani fyrst í 70'unum hava vit ynskt at fingið ein kommunulækna afturat, [...] søkja eftir einum kommunulækna afturat til Eiðis læknadømi, komu væl við í økinum. Kommunurnar fyri sunnan í Eiðis læknadømi hava í nógv ár stríðst fyri at fáa ein kommunulækna afturat til økið, og tað er [...] Eiði og á Oyrabakka, og ætlanin er, at bæði hølini skulu nýtast í senn, tá nýggi kommunulæknin verður settur um nakrar mánaðir. - Fólk er í økinum vænta nú, at tey sleppa undan at fara norður til Eiðis,

sleppa at byggja handilsbygningar í nýggja økinum. Í løtuni eru tvær ítøkiligar umsóknir, sigur borgarstjórin. Sunda Kommuna hevur eisini annað stórarbeiði í gongd í løtuni. Tað er útbygging av kommunuskúlanum [...] eru í ferð við at grava oman av sunnan fyri sunnastu húsini við Norðskála. »Gera veg til miðstaðarøkið«, sigur borgarstjórin. Sunda Kommuna er farin at gera meira við handilsvinnuna í Sundalagnum. Í øllum [...] skulu fáa betri umstøður í kommununi. Grivið verður nú út fyri vegi niðan til nýggja miðstaðarøki beint sunnan fyri sunnastu húsini við Norðskála. Árni M. Dam, borgarstjóri í Sunda Kommunu, sigur, at talan

røktarheim í Norðstreymoy. Heimið verður fyri tær seks kommunurnar í Norðstreymoy og Norðureysturoy, Eiðis og Sunda Kommunu í Eysturoy, umframt Haldarsvíkar, Saksunar, Hvalvíkar og Hósvíkar Kommunu í Streymoynni [...] at byggja ellis- og røktarheim í hesum økinum. ? Hetta er einasta øki í landinum, sum onki slíkt tilboð hevur til tey eldru. Tí eiga vit at byggja eitt Ellis og Røktarheim í økinum, hóast arbeiðið at finna [...] Streymoynni. Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í almanna- og heilsumálum, sigur sigur, at kommunurnar í økinum og Almanna- og heilsumálastýrið, hava arbeitt við málinum leingi Og nú er tað komið so langt