heilsøluna P/F Poul Hansen er, at har blíva fólk verandi. Fleiri hava verið har í yvir 30 ár, fýra í yvir 40 ár. Ein teirra er Sigmund í Hoyvík, sum hevur starvast sum fulltrúi á heilsøluni í 41 ár. Hans fekk [...] hann hevði verið í Eglandi í tvey ár og fingið sær útbúgving. Hann skuldi verið farin burtur fyrr, men 2. heimsbardagi forðaði honum, so krígsárini var hann eisini í fyritøkuni hjá pápanum. Landshandilin tók

studentar, ið eru komnir til Danmarkar at lesa. Frá 1900 til 1925 eru einans 40 studentar byrjaðir upp á hægri lestur. 1 1/2 um árið. Bara teir namastu unglingarnir við teimum ríkastu foreldrunum høvdu [...] øldini, tók ferðin 20 dagar og kostaði 20 krónur. Eg kom til Danmarkar í gjár, og tók ferðin knappar 2 tímar. Og vil eg hava fatur á dóttrini í Odense, er bara at ringja og samband er í somu løtu. So verðin

1. juli rindaðu løngjaldarar og arbeiðsgevarar 2,75% í part av øllum lønútgjaldinum. 1. juli í ár fór gjaldið niður á 2,5%, og 1. januar fer tað niður á 2,25%. Upprunaliga var loftið á inngjøldunum. Eingin [...] tað stendur so væl til hjá ALS, varð avgjørt at framskunda afturgjaldingina av láninum. Tískil vórðu 40 mió. krónur fluttar grunninum mikudagin. Útgjaldsskipanin skal broytast, soleiðis at útgjaldsgrundarlagið

lægri enn 11 milliónir. ? Tí tykist løgið, at løgmaður tá av sínum eintingum kann sleppa at avskriva 11,2 milliónir krónur, segði hann. Annars gjørdi Jóannes Eidesgaard greitt, at Javnaðarflokkurin var sinnaður [...] vinnuliga grunnar - at hann ikki skal eiga meirilutan í virkjum, og soleiðis stýra teimum. ? Í 30?unum og 40?unum stríddust menn fyri at savna útflutningin, tí hildið varð neyðugt, at hava ein stóran útflytara

handað, eftir seinasta dystin í kappingini, sum var móti EB á Eiði. Dysturin endaði við javnleiki 2-2, men hetta hevði onga ávirkan á rómin millum kvinnurnar, og áskoðararnar, sum hildu aftaná sínum liði [...] Vesturtún. Í seinna hálvleiki legði hon EB fram um áðrenn Irdi Jacobsen javnaði til endaliga úrslitið 2-2. EB liggur mitt á stigatalvuni, og hóast Eiðiskvinnur hvørki vóru í vand fyri at flyta niður ella høvdu [...] og tí flytir eingin beinleiðis upp úr 2. deild í ár og næsta ár. Aftasta liðið í 1. deild flytir beinleiðis niður, meðan næstaftasta skal spæla móti vinnaranum av 2. deild. B68 tapti akkurat Í seinasta

Sheringham, 28. 2-1: Scholes, 70. 3-1: Giggs, 88. 3-2: Zidane, 90. Feyenord-FC Kosice 2-0 (2-0) 1-0: Van Gastel, 26, br. 2-0: Couz, 35. Bólkur C Dynamo Kiev-Newcastle 2-2 (2-0) 1-0: Rebrov, 4. 2-0: Shevchenko [...] Shevchenko, 28. 2-1: Beresford, 79. 2-2: Sjálvmál, 85. Barcelona-PSV Eindhoven 2-2 (0-0) 1-0: Enrique, 64. 1-1: De Bilde, 70. 2-1: Enrique, 75. 2-2: Møller, 86. Bólkur D Porto-Real Madrid 0-2 (0-1) 0-1: Hierro [...] 3-1 (2-0) 1-0: Derelioglu, 4. 2-0: Derelioglu, 41. 2-1: Simone, 66. 3-1: Saglam, 84. IFK Gøteborg-Bayern M. 1-3 (0-2) 0-1: Jancker, 2. 0-2: Hamann, 35. 1-2: Lucic, 85. 1-3: Elber, 90. Bólkur F Lierse-Sport

og Óla Jacobsen, sum umsat hana á landi. ? Niðurstøðan var, at landið skuldi lata stuðul at innflyta 2.500 tons av frystum fiski og arbeiða tey í Sandoynni. Tilsamans var talan um tríggjar milliónir. ?Men [...] munnan á havnini í Skopum. ? Hetta skuldi verða fyribils, tí ætlanin var at leingja molan á Skersendanum 40 metrar norðureftir. Harafturat skuldi grótkast gerast um Símunarbukt, framvið ferjuleguni og ytru havnini [...] molin verður longdur, slætnar havnin í stórum, og tað verður munandi minni rennisjógvur, og norðuri á 40 metrum er havnin púra deyð. Hinvegin ger tað ongan mun at fara longri norður. Jógvan Adolf Johannesen

politikk ikki væl móttikin, og flokkurin var tí politiskt veikur á Føroya Løgtingi bæði í 30?unum og 40?unum. Tað leikaði hart á mótvegis hinum flokkunum og tað kostaði tá at standa fram og siga seg hoyra [...] galdandi har, at fáa vanligum fólki betri livikor. Í sambandi við tær óvanligu umstøðurnar undir og eftir 2. heimsbardaga, var javnaðarflokkurin sera virkin. Saman við sambandsflokkinum og sjálvstýrisflokkinum

niður í 2. deild hjá monnum enn upp í 2. deild, men leygardagin fluttu teir upp í næstbestu deildina. NSÍ vann heili 7-0 á FS Vágum, og tað var samanlagt nóg mikið til at vinna kappingina um plássið í 2. deild [...] deild. FS Vágar var næstniðast í 2. deild meðan NSÍ var næstfremst í 3. deild, og sum skipanin áleggur skulu liðini spæla um eitt pláss í 2. deild. Fyrri dysturin, sum var í Vágunum seinasta vikuskiftið [...] Jacobsen til 2-0, tá hann setti innlegg í kassan. Harry Knudsen gjørdi tað til 3-0 fýra minuttir fyri hálvleik, tá NSÍ?arnir tóku skjótt innkast, og beint fyri hálvleiki økti hann til 4-0, tá hann varð

almennu pensjónsætlanini var vorðið 40 milliardir frances, og tí fór stjórnin til verka. Fyri at fáa fulla fólkapensjón, skuldi tú nú gjalda til statsins pensjónsuppsparing í 40 ár, ístaðin fyri sum frammanundan [...] gongur øvugta vegin við føðitalinum. Ímeðan føðir hvør kvinna í Europa nú 1,6 børn samanborið við 2,6 børn í 1960 og 1,9 børn í 1980. Henda gongdin fær álvarsamar fylgjur fyri tað, sum ekspertarnir kalla [...] fáum árum síðani, at fólkapensjónin í Týsklandi ikki fer at verða nóg stór fyri tey, sum nú eru undir 40 ár. »Hon fer bert at rinda tað mest neyðuga«, ávaraði hann. »Alt, sum fer út um tað neyðuga, má gjaldast