0-2: Búgvi Jacobsen 0-3: Martin Venned 0-4: Harry Knudsen 0-5: Sigurjón Einarson ÍF-VB 4-2 (1-0) 1-0: Jákup Baldvinsson 2-0: Bogi Lervig 3-0: Jan Jacobsen 3-1: Hjalmar Jacobsen, br. 3-2: Tórður Poulsen 4-2: [...] 0-1: Sverrir Kjærbo 0-2: Egin Fríði Ørvarodd 1-2: Karl Johannesen 2-2: Sjálvmál 3-2: Henrik Kølleskov 3-3: Egin Fríði Ørvarodd 3-4: Julian Thomsen 4-4: Sonni Djurhuus 4-5: Julian Thomsen 5-5: Rúni Lómstein [...] 99-1943 2. NSÍ1713-1-369-2240 3. VB1712-1-462-4237 4. SÍ178-0-946-5124 5. HB178-0-959-7224 6. Skála177-0-10 41-4921 7. ÍF176-3-8 37-5121 8. KÍ175-1-1141-6716 9. B71174-3-10 39-6615 10. Fram173-2-12 23-728

Í døgunum 2. og 3. oktober verður ráðstevna í Nóatúni. Tað er Føroya Verkfrøðingafelag, saman við Ingeniørforeningen i Danmark og Selskabet for tekniske uddannelsesspørgsmål, sum skipar fyri. Evnini á [...] eisini føroyingar fara at halda. Fyrri stevnudagurin endar við kjakfundi. Seinni dagurin, fríggjadagin 3. oktober, byrjar við fyrilestri, sum Else Nyvang Andersen heldur, og sum hon nevnir Kompetenceudviklingsåret [...] luttaka, skulu siga frá í seinasta lagi mikukvøldið. Hetta kann gerast við at ringja 1 56 51 ella 1 07 41.

fyri, vunnu tryggan 4-1 sigur, og tað førdi við sær, at hóast KÍ tapti sín dyst í Klaksvík, so var B71 verandi aftanfyri, og skal spæla móti 4. deildarliðnum hjá B36 um eitt pláss í 3. deild næsta ár. Í [...] Kappingin í 3. deild hjá monnum er av fyri í ár, og greitt er í hvørjari røð feløgini endaðu. GÍ vann deildina, og skal spæla í 2. deild næsta ár og NSÍ hevur framvegis kjansin fyri at flyta upp, tí teir [...] mál. Í seinna hálvleiki komu gestirnir betri við, og teir vóru dugnaligari til at gera mál og vunnu 4-1. Í Gøtu spældu oddur og botnur móti hvørjum øðrum, og GÍ vann 9-0. Gøtumenn fingu eftir dystin steyp

Rosenborg-Olympiakos 5-1 (3-0) 1-0: Brattbak, 13. 2-0: Strand, 33. 3-0: Strand, 43. 4-0: Rushfeldt, 56. 4-1: Ofori-Quaye, 69. 5-1: Brattbak, 79. Bólkur E Besiktas-Paris SG 3-1 (2-0) 1-0: Derelioglu, 4 [...] 4. 2-0: Derelioglu, 41. 2-1: Simone, 66. 3-1: Saglam, 84. IFK Gøteborg-Bayern M. 1-3 (0-2) 0-1: Jancker, 2. 0-2: Hamann, 35. 1-2: Lucic, 85. 1-3: Elber, 90. Bólkur F Lierse-Sport. Lissabon 1-1 (0-0) 0-1: [...] Bólkur A Dortmund-Sparta Prag 4-1 (1-0) 1-0: Herrlich, 20. 2-0: Chapuisat, 59. 3-0: Heinrich, 69. 4-0: Chapuisat, 75. 4-1: Siegel, 76. Parma-Galatasaray 2-0 (2-0) 1-0: Sensini, 23. 2-0: Crespo, 39. Bólkur

Vágs kommuna fyllir 90 ár, og í tí sambandinum hava teir latið steyp at spæla um. Í 1995 vann NSÍ 3-1 móti Sumba/VB, og í 1992 vann VB 2-1 á NSÍ á heimavølli. FS Vágar manglar tveir Gøtumenn liggja í [...] teir spæla móti vágaliðum í Gøtu. Í fjør vunnu teir heili 7-0, og í fyrraárið 2-1. Í 1992 vann GÍ 3-1 á SÍF. HB og ÍF einki at spæla um HB spælir sín seinasta dyst í ár í Gundadali, har fuglfirðingar [...] tøkur aftur. HB er vanliga omaná, tá ÍF spælir í Gundadali. Í fjør vann HB 5-0, í 1994 1-0 og í 1993 4-1.

meðan NSÍ var næstfremst í 3. deild, og sum skipanin áleggur skulu liðini spæla um eitt pláss í 2. deild. Fyrri dysturin, sum var í Vágunum seinasta vikuskiftið, endaði við 4-1 sigri til FS Vágar, men á [...] økti Petur Meinhard Jacobsen til 2-0, tá hann setti innlegg í kassan. Harry Knudsen gjørdi tað til 3-0 fýra minuttir fyri hálvleik, tá NSÍ?arnir tóku skjótt innkast, og beint fyri hálvleiki økti hann til

A-TÓR B 9-1 Royn A-Royn B 7-3 TBF-NÍF B 10-0 NÍF A-Royn B 6-4 NÍF B-TÓR B 3-7 TÓR A-TBF 7-3 TÓR B-Royn A 7-3 NÍF B-Royn B 0-10 NÍF A-TÓR A 1-9 TBF-Royn A 10-0 Dreingir: Royn-NÍF 4-1 TÓR-Streymur 5-0 TÓR-NÍF [...] B-Streymur/Royn 2-3 Meðaldeild: NÍF A-TBF 2-3 NÍF A-NÍF B 5-0 TBF-Royn 5-0 OyÍF-TBF 4-1 Royn-OyÍF 0-5 NÍF A-OyÍF 1-4 NÍF B-Royn 5-0 NÍF A-Royn 5-0 TBF-NÍF B 5-0 Meistaradeild: TBF-TÓR 3-2 Støðan Pinkur: [...] 04 2. NÍF210-102 3. Royn 20-200 Kvinnuunglingar: 1. NÍF/OyÍF215-053 -. TBF215-053 3. Royn20-200 Kvinnur: 1. Streymur13-22 2. TBF12-32 Piltar: 1. Streymur A218-024 2. NÍF/TBF217-034 3. Royn D211-092 4.

fyri seg, og teir javnaðu til 2-2. OB fór fram um aftur 3-2, tá Erik Bo Andresen skoraði, men tveir minuttir fyri leiklok javnaði Herfølge til 3-3. Venjarin hjá Herfølge, Ole Mørch, var væl nøgdur við úrslitið [...] dystinum móti OB, men tað var ikki meiri enn so, tí OB var á odda 2-0 í hálvleikinum og var frammanfyri 3-2 stutt fyri leiklok. Í fyrra hálvleiki hevði OB alt spælið og nógvar málkjansir, men teir fingu bert [...] Ebbe Sand skjýtur liðið frá sigri til sigur. Fríggjakvøldið gjørdi hann øll málini, tá Brøndby vann 4-1 á Vejle. FCK spældi sunnudagin í Århus, og dysturin móti AGF endaði við javnleiki 2-2. Brøndby liggur

Otto Skálagarð, Skúvoy. 39. Tummas Poulsen, Tórshavn. 40. Anna Højsted, Hvalvík. 41. Oddny Andreasen, Tórshavn .Millum 41 og 42 sæst eitt andlit, og tað er Betty Olsen, Søldarfjørði. 42. Malfríð Dam, K [...] skúlabørnini vóru á danmarkarferð 1938: 1. Vilmund Hansen, Funningsfjørði. 2. Henry Olsen, Tórshavn. 3. Olivur Johannesen, Skarvanesi. 4. Steingrim Joensen, Argjum. 5. Alexander Midjord, Hovi. 6. Kristian [...] Tríggjar gentur vanta á myndini og tær eru 1. Anna Johansen, Strondum. 2. Laura Erlingson, Fámjin. 3. Maria Hummeland Haldansen, Vestmanna.

verður í býnum. Nr.StaðDatoDystur1. prísur2. prísur3. prísur4. prísur 1St. Denis10/6Brasilia-Skotland1250850500200 2Montpellier10/6Marokko-Noregi350250145 3Toulouse11/6Cameroun-Eysturríki350250145 4Bordea [...] umfar (1H-2G)500300200 56Bordeaux30/62. umfar (1G-2H)500300200 57St. Denis3/7Fjórðingsfinala (V50-V52)750490350250 58Nantes3/7Fjórðingsfinala (V49-V51750490250 59Lyon4/7Fjórðingsfinala (V53-V56)750490250 [...] k350250145 39Toulouse24/6Nigeria-Paraguay350250145 40Bordeaux24/6Suðurafrika-Saudi Arabia350250145 41Paris25/6Belgia-Suðurkorea350250145 42St. Etienne25/6Holland-Mexico350250145 43Montpellier25/6Týskl