málið til 3-0. Fróði Clementsen, miðverjin, stútaði til 3-0 eftir horna í 1. hálvleiki, og hann stútaði til 4-1 eftir frísparksinnlegg tíðliga í 2. hálvleiki. Mortan Hansen minkaði um munin til 3-1, tá tað [...] eru í ferðalagnum hvørja ferð U-16 landsliðið fer av landinum. Hvussu hevur verið og ikki, so hevur hilnast væl hjá NSÍ unglingunum í ár, og eftir at teir mánakvøldið vunnu 3-1 ímóti B36, kunnu teir sjálvir

kann Oksana als ikki halda sær. Hon kínir Jákupi og sigur upp í saman: ?Mín Jákup er ein góður maður3. Aldursmunurin ongan týdning Hon er so fegin um at liva saman við manni sínum, og hóast hon er 50 og [...] vildi so fegin sleppa at útbúgva seg til musiklærara, men tað slapp hon ikki, tí tey áttu ongan pening. 16 ára gomul vildi Oksana sleppa inn í býin at arbeiða, men har skuldi ein hava eitt ávíst pass, og tað

Bygdirnar í Eysturoy, sum eru eftir, eru taldar uppí tað økið sum eitur Sundalagið Í Megineysturoy vórðu 16.434 tons avreidd teir fyrstu átta mánaðirnar í ár. Tað eru heili 4.948 tons fleiri enn sama tíðarskeið [...] á 27.044 tonsini, sum vórðu avreidd í Megineysturoy í 1992 Í Klaksvík hevur ein lítil minking uppá 3% verið. Størsta minkingin í % hevur verið Vágoy, har 2.054 tons komu uppá land fyrstu átta mánaðirnar [...] januar til august í ár og tað eru góð 500 tons færri enn teir fyrstu átta mánaðirnar í fjør. Talan er um 3% minni. Hjá snellubátunum hevur eisini gingið illa. Teir avreiddu 9.223 tons átta teir fyrstu mánaðirnar

4 Karin Heinesen, LÍF4 Signhild Petersen, Skála(2) 4 Ragna Andreasen, KÍ(2) 3 Marjun Mikkelsen, Skála3 Daimi Kjærbo, Sumba 3 Judith E. Joensen, B36 2 Anja Rein, B36 2 Sólgerð Viderø, B362 Maria Vang, B36(1) [...] Støðan 1. KÍ (M)1311-1-161-2434 2. HB 139-3-1 49-1430 3. B36 (S)139-1-346-1228 4. LÍF135-4-431-3619 5. EB133-4-614-3213 6. Skála132-2-922-478 7. B68 (U)131-5-714-428 8. Sumba130-4-96-364 Málskjúttar Rannvá [...] Andreasen, KÍ(5) 27 Teresa Johnsson, HB(2) 19 Rakul N. Joensen, B3616 Kristina Eyðbjørnsdóttir, LÍF 16 Eyðvør úr Dímun, HB12 Sólvá Joensen, B36(2) 10 Maria Jacobsen, KÍ(1) 8 Borglis Fagradal, Skála(2) 8

nærum øllum teimum størstu býunum luttaka føroyingar í kappingum hjá DBU. Flestu liðini spæla í seriu 1-6, harav meginparturin í teimum niðaru seriu 4-6. Byrjaðu í fjør Hóast Århus er næststørsti føroyingar-býur [...] eitt sindur skert orsaka av summarfrítíðini. Eftir tann dystin kom tap nummar tvey. tá Rosenhøj vann 4-3. Teir síðstu fýra dystirnir eru allir vunnir. Samanlagt eru 18 dystir spældir og stigatalið er 46 út

prísirnir lækkaðir til USA og Kanada við einum knøppum triðingi ella 30%. Fyrr hevur tað kosta kr. 12,3o um minuttin at ringt til hesi bæði londini, meðan tað eftir 1. oktober fer at kosta kr. 8,65 um minuttin [...] um minuttin. Men topskorari á listanum yvir takstlækking er Grønland. Minuttgjaldið er í løtuni kr. 16,- fyri at ringja til Grønlands. Men tann 1. oktober lækkar hesin takstur við heilum 38%. Hóast lækkingin

bæði á PC og mac. Tað er nóg mikið við einum 486 við Wondows 3.1, 8 MB ram og 10 MB fríum plássi á harðdiskinum, ella einum 68010 Mac við 16 MB ram og tilsvarandi plássi á harðdiskinum. [...] við myndum frá Voyager, Viking og Pioneer, og hevur eisini stjørnuskránna hjá Hubbles við meiri enn 16 milliónum stjørnum, umframt meiri enn ein tíma av video frá kendastu stjørnuhendingunum. Forritið hevur

Spania-Føroyar 3-1 (2-1) Í Gijón í Spania leygardagin 11. oktobur 1997, kl. 20.15. 30.000 áskoðarar 1-0: Luis Enrique Martinez, 18. 2-0: Oli Alvarez, 27. 2-1: Jens Kristian Hansen, 44. 3-1: Luis Enrique [...] , liðformaður, Valencia - 2. Carlos Aguilera, Atletico Madrid (12. Albert Ferrer, Barcelona, 78) , 3. Santiago ?Santi? Denia, Atletico Madrid, 4. Abelardo Fernandez, Barcelona, 5. Sergi Barjuan, Barcelona [...] Martinez, Barcelona - 7. Oliverio Jesús ?Oli? Alvarez, Real Betis, 9. Juan Antonio Pizzi, Barcelona (16. Emilio Amavisca, Real Madrid, 70) Gult kort: Einki Venjari: Javier Clemente Føroyar: 1. Jens Martin

í arbeiði fyri hvønn pensjonist ? og tað merkir, at tey skulu vera við til at gjalda til 3 pensjonistar ella 3 ferðir meira fyri at uppihalda sama pensjónsstandard. Í árinum 2030 rokna teir við, at uppaftur [...] fólkinum. Harafturímóti gongur øvugta vegin við føðitalinum. Ímeðan føðir hvør kvinna í Europa nú 1,6 børn samanborið við 2,6 børn í 1960 og 1,9 børn í 1980. Henda gongdin fær álvarsamar fylgjur fyri tað [...] gjøgnum 35 ár betalir í pensjónsgjaldi til statin, hevði hann at enda havt eina ogn, sum var oman fyri 3 milliónir krónur. Tað svarar til eina mánaðarpensjón sum er kr. 17.500 ? dupulta av tí, sum týska f

spældi U16 landsliðið við dreingjum fyrra av tveimum EM-dystum, sum liðið skal spæla í Hollandi. Dysturin var móti hollendsku vertunum og hann endaði við stórtapi, 7-0. Í hálvleikinum var støðan 3-0. U16 [...] hetta tykist ikki gera stóran mun, tá liðið spælir móti sterkum europeiskum liðum. Seinni dysturin hjá U16 liðnum verður í dag, og hann er ímóti Finlandi. Føroyingarnir hava vónir um at fáa betri úrslit í tí